「だいいちせいし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第１変形部は、第１塑性変形加工により形成したものである。例文帳に追加

The first deformation portion is formed by first plastic deformation work. - 特許庁

第１の再生手段は、前記複数の静止画像を用いて第１の動画像を再生する。例文帳に追加

First reproducing means reproduces a first dynamic image using the plurality of static images. - 特許庁

第１の画像選択手段は、前記複数の静止画像から第１の静止画像を選択する。例文帳に追加

First image selecting means selects a first still image from the plurality of still images. - 特許庁

サーバ２０ａは、第１問い掛けと第１回答内容とを含む第１回答データを生成し、第１回答データを含む日記データを生成する。例文帳に追加

The server 20a generates first answer data including the first inquiry and the first answer contents, and generates diary data including the first answer data. - 特許庁

第１バーナ１は、第１外管３と、第１内管４と仕切管５と先頭側の第１ノズル３１とを形成している。例文帳に追加

The first burner 1 is composed of a first outer pipe 3, a first inner pipe 4, a partition pipe 5 and a first nozzle 31 at a head side. - 特許庁

第１の導電路２０８を第１の導体膜２８０と第１、２の導体接触部２８１、２８２と第１、２のビア２８３、２８４とで構成した。例文帳に追加

The first conducting path 208 is constituted with a first conductor film 280, first and second conductor contact parts 281, 282, and first and second vias 283, 284. - 特許庁

第１ＣＰＵ１は、第１クロック７を発生し、第１クロック７に同期して第１データを順次に送信する。例文帳に追加

A first CPU 1 generates first clocks 7 and sends first data in sequence and in synchronism with the first clocks 7. - 特許庁

第１イメージ合成処理装置は、第１回転処理部と第１倍率変化処理部と第１平行移動処理部とを具えている。例文帳に追加

The first image synthesizing processor is provided with a first rotating processing part, a first magnification power change processing part and a first parallel moving processing part. - 特許庁

第１基材１１の第１表面であって、第１電極中間部１３Ｂの位置に第１基材凹部２１を形成し、第１電極中間部１３Ｂを第１基材凹部２１の表面に沿って配置して第１電極中間部１３Ｂに第１電極凹部２３を形成した。例文帳に追加

First substrate recessed parts 21 are respectively formed at positions of first electrode intermediate parts 13B on the first surface of the first substrate 11, and each first electrode intermediate part 13B is disposed along a surface of the first substrate recessed part 21 to form a first electrode recessed part 23 in the first electrode intermediate part 13B. - 特許庁

第１〜３のブロックのそれぞれを符号化して第１〜３の符号化ブロックを生成し、生成した第１〜３の符号化ブロックメモリに格納する。例文帳に追加

The first through third blocks are respectively coded to generate first through third coded blocks and stored in memory. - 特許庁

本体１内部には、その上部に、第１吸気口８から第１排気口３１に至る第１の排気風路１８を形成し、第１送風ファン１２と第１モータとからなる第１送風機３を備えた。例文帳に追加

A first air discharging passage 18 from a first suction port 8 to a first air discharging port 31 is formed in the upper part of inside of a main body 1 while the first air discharging passage 18 is equipped with a first ventilating machine 3 comprising a first ventilating fan 12 and a first motor. - 特許庁

創世記という,旧約聖書の第一巻例文帳に追加

the first book in the Old Testament, called Genesis  - EDR日英対訳辞書

第一款　不動産に対する強制執行例文帳に追加

Subsection 1 Compulsory Execution against Real Property  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一期（1902年臨時教員養成所規程制定〜）例文帳に追加

The first period (the enactment of temporary teacher training school regulations in 1902 ~)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一臨時教員養成所東京大学例文帳に追加

The first temporary teacher training school, Tokyo University  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この工程を第１の可撓性支持体１の上で繰り返す。例文帳に追加

This process is repeated on the support 1. - 特許庁

第１の可撓性支持体１をエンドレスに走行させる。例文帳に追加

A first flexible support 1 is run in endless manner. - 特許庁

第一層と第二層はいずれを先に形成してもよい。例文帳に追加

Any of the 1st layer and the 2nd layer can be previously formed. - 特許庁

第１の生成手段は、３Ｄ映像データを生成する。例文帳に追加

The first generation means generates 3D video data. - 特許庁

しかも第１の絶縁性樹脂膜４２を薄く形成した。例文帳に追加

What is more, a first insulation resin film 42 is formed thin. - 特許庁

(１)適正取得（法第１７条関連）例文帳に追加

(1) Proper Acquisition (an issue related to Article 17 of the Act)  - 経済産業省

第一次南極越冬隊を結成して例文帳に追加

The first antarctic crosswinter expedition will be established - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まず第一に 私たちは皆 集団を形成します例文帳に追加

We all form tribes, all of us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

犠牲者になるか、私のような第一人者になる例文帳に追加

Cause you're either a victim, or on top, like me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まず第一に 私たちは皆 集団を形成します例文帳に追加

First of all: we all form tribes, all of us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

20世紀には第一世界大戦が発生し例文帳に追加

In which world war one - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

金属箔の上に第１誘電体のパターンを形成し、第１誘電体の上に第１電極を形成し、第１誘電体および第１電極を同時焼成することによって、コンデンサ構造を作製する。例文帳に追加

The capacitor structure is fabricated by forming the pattern of a first dielectric on a metallic foil, and a first electrode on the first dielectric to bake the first dielectric and first electrode at a same time. - 特許庁

金属箔の上に第１誘電体のパターンを形成し、第１誘電体の上に第１電極を形成し、第１誘電体および第１電極を同時焼成することによって、コンデンサ構造を作製する。例文帳に追加

To produce the structure of the capacitor by forming a pattern of primary dielectrics on a metal foil, a primary electrode on the primary dielectrics, and baking the first dielectrics and electrode at the same time. - 特許庁

基板１０の第１封止代１１の内周側に沿ってリング状の凹部２３を形成して、この第１封止代１１に対してキャップ１２の第２封止代１３をはんだ材１４を用いて封止接合することに構成した。例文帳に追加

A ring-shaped recessed portion 23 is formed along an inner peripheral side of a first sealed margin 11 of a substrate 10, and a second sealed margin 13 is joined to the first sealed margin in a sealing state by using a solder material 14. - 特許庁

三　申請者等が第二百七十二条の三十三第一項第一号ハに該当する者であること。例文帳に追加

(iii) the Applicant, etc. falls under Article 272-33, paragraph (1), item (i), (c); or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　免許申請者が第二十九条の四第一項第一号ロに該当する者であるとき。例文帳に追加

(iii) when the applicant for license is a person who falls under Article 29-4(1)(i)(b);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一の基板上に、電鋳によりＮｉ層23を形成して第一の基板から剥がす。例文帳に追加

A Ni layer 23 is formed on the first substrate by electroforming and the Ni layer 23 is peeled from the first substrate. - 特許庁

第１の層間絶縁膜２に第１の開口２ａを形成し、アライメントマークＭ_1を構成する。例文帳に追加

A first opening 2a is formed on the first interlayer insulation film 2, and this alignment mark M1 is constituted. - 特許庁

第１の辺部分３Ａと第２の辺部分４Ａとを縫製して第１の袖部７を構成する。例文帳に追加

By sewing a first edge portion 3A and a second edge portion 4A, a first sleeve part 7 is constituted. - 特許庁

半導体基板１の表面に第１絶縁層６を形成し、第１開口部８を形成する。例文帳に追加

A first insulation layer 6 is formed on a surface of a semiconductor substrate 1 to form a first opening 8. - 特許庁

基板５０に第１クラッド層を形成し、さらに第1クラッド層上に第１コア層を形成する。例文帳に追加

A first clad layer is formed on a base plate 50, further, a first core layer is formed on the first clad layer. - 特許庁

第１変換モジュールは、前記第１画像信号を入力して複数の調製信号を生成する。例文帳に追加

The first conversion module, to which the first image signal is input, generates a plurality of adjusting signals. - 特許庁

基板４上に第一レジストを形成して第一電鋳部２を形成する。例文帳に追加

A first resist is formed on a substrate 4, and a first electroformed part 2 is formed. - 特許庁

第１直線領域１１１と第１直線領域１２１とは、側結合部を形成している。例文帳に追加

A first linear region 111 and a first linear region 121 form a side coupling portion. - 特許庁

ステイプルトレイの第１のスライド量は、第１の規制手段５１３によって規制されている。例文帳に追加

The first slide amount of the staple tray is regulated by a first regulating means 513. - 特許庁

主制御部は、第１，２検査値を用いて第１，２認証データを生成して周辺部に送信する。例文帳に追加

The main control unit transmits first and second authentication data generated using the first and second check values to a peripheral unit. - 特許庁

導電膜上に第１パターン１１を形成し、該第１パターン１１をトリムエッチングで細らせる。例文帳に追加

A first pattern 11 is formed on a conductive film and thinned through trim etching. - 特許庁

（a）動画の画像データから、第１の静止画像を表す第１の画像データを取得する。例文帳に追加

(a) First image data representing a first static image are acquired from image data of the moving image. - 特許庁

永久磁石１４及び第１ヨーク１５により、第１の磁気回路を構成している。例文帳に追加

A first magnetic circuit is constituted of the permanent magnet 14 and the first yoke 15. - 特許庁

コールドプレート１０は、基台１１の上面に載置台１２を形成して構成される。例文帳に追加

A cold plate 10 is composed by forming a mounting base 12 on the upper surface of a base 11. - 特許庁