「だつりゅうか」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

流通路３０には、水（流体）を中間の第３加温部３３の下流端から上流端に戻す還流路３６が設けられている。例文帳に追加

The circulation path 30 has a reflux path 30 for returning water (fluid) from the downstream end of the third heating section 33 to the upstream end. - 特許庁

武田流（たけだりゅう）は弓術・馬術・礼法などからなる弓馬軍礼故実（弓馬故実・武家故実）の流派。例文帳に追加

Takeda-ryu is one of the schools of the Kyuba-gunrei Kojitsu (Japanese ancient practices of customs about archery, equestrian and military etiquette).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各熱交換部２は第１流体通路６を流れる流体と第２流体通路７を流れる流体との間で熱交換を行わせる。例文帳に追加

Each heat exchanging part 2 performs heat exchange between fluid flowing along the first fluid passage 6 and fluid flowing along the second fluid passage 7. - 特許庁

過電流遮断装置及び過電流遮断装置に用いられる過電流検出用素子例文帳に追加

OVERCURRENT SHUT-OFF APPARATUS AND OVERCURRENT DETECTION ELEMENT USED FOR THE SAME - 特許庁

そして、導電体粒子２（ナノ粒子）が絶縁体粒子１の相互間の隙間に位置する。例文帳に追加

A conductor particle 2 (nanoparticle) is present in a gap between insulator particles 1. - 特許庁

伝熱管３内を流動する第１流体と伝熱管３外で流動する第２流体とで熱交換を行う熱交換器を構成する。例文帳に追加

The heat exchanger is configured to carry out heat exchange between a first fluid flowing in a heat transfer tube 3 and a second fluid flowing outside the heat transfer tube 3. - 特許庁

熱交換器３０は、第１流体路１０及び第２流体路２０を熱的に接続し、第１流体路１０を流れる流体の熱を、第２流体路２０を流れる流体に伝えて、当該流体を気化させる。例文帳に追加

The heat exchanger 30 thermally connects the first fluid passage 10 and the second fluid passage 20, conducts heat of the fluid flowing in the first fluid passage 10 to the fluid flowing in the second fluid passage 20 to evaporate the fluid. - 特許庁

気流選択機構は、第２の位置にあるとき、第１の気流が第１の気流通路から第２の気流通路へと流れることを可能にする。例文帳に追加

The airflow selecting mechanism permits the first airflow from flowing from the first airflow conduit to the second airflow conduit when in the second position. - 特許庁

粉体粒子の熱処理装置及び粉体粒子の製造方法例文帳に追加

APPARATUS FOR HEATING POWDER PARTICLE AND METHOD OF MANUFACTURING POWDER PARTICLE - 特許庁

領域は段の上流側から第３の漏洩流体ボリュームを受ける。例文帳に追加

The area receives a third leaked fluid volume from the upstream side of the stage. - 特許庁

大和流弓道系譜によれば、逸見流、日置流道雪派、日置流大蔵派、日置流印西派、日置流竹林派、武田流、小笠原流、各流派についてその秘奥を究めたとある。例文帳に追加

According to the Kyudo genealogy of Yamato school, Kozan mastered each esoteric technique of these schools: Itsumi school, Heki school Dosetsu line, Heki school Okura line, Heki school Insai line, Heki school Chikurin line, Takeda school, Ogasawara school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流通路を流通する第１流体に噴出口から第２流体を噴出して混合する際に、流通路全体に渡って第２流体を均一に混合可能な流体混合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid mixer which can mix the second fluid uniformly throughout the passage in mixing the first fluid flowing through a passage with the second fluid by spraying the second fluid from a spraying outlet. - 特許庁

脱硫剤を収容している脱硫塔内に硫化物含有ガスを通過させ、当該硫化物含有ガス中の硫化水素を前記脱硫剤に吸着させて除去する脱硫装置において、脱硫塔内に充填されている脱硫剤がガス吸着に利用される割合を高め、これによって、ガス吸着効率を低下させることなしに、脱硫剤の交換回数を減らすことのできる脱硫装置を提案する。例文帳に追加

To provide a desulfurization unit for passing a sulfide-containing gas into a desulfurization tower storing a desulfurization agent, and making the desulfurization agent adsorb and remove hydrogen sulfide in the sulfide-containing gas, by which the desulfurization agent filled in the desulfurization tower is used for gas adsorption at a high rate, and the replacement frequency of desulfurization agent is reduced without reducing the gas adsorption efficiency. - 特許庁

溶鋼の減圧下粉体脱硫方法および減圧下粉体脱硫用反応容器例文帳に追加

METHOD FOR DESULFURIZING MOLTEN STEEL WITH POWDERY MATERIAL UNDER REDUCED PRESSURE AND REACTION VESSEL FOR DESULFURIZING WITH POWDERY MATERIAL UNDER REDUCED PRESSURE - 特許庁

第二流路２の液圧を第一流路１より低くし、第二流路２から第一流路１への液流を生じさせることによって、開口部を通過可能な分散成分を第二流路２へ流入させる。例文帳に追加

The liquid pressure of the second passage 2 is set lower than that of the first passage 1 and a liquid current is allowed to be generated from the second passage 2 to the first passage 1, thereby allowing dispersed components that may pass through the opening to flow into the second passage 2. - 特許庁

武田流合気之術を受け継ぐとする、武田流中村派合気道、日本伝無限流合気道例文帳に追加

Takeda school Nakamura group aikido and Nihonden Mugen school aikido, which are said to be successors of Takeda school Aiki no jutsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上流側伝熱管群５１は、フィン４を通過する空気流Ｗｒの上流側に位置する。例文帳に追加

The upstream-side heat transfer tube group 51 is positioned at an upstream side of the airflow Wr passing through the fin 4. - 特許庁

第一流路１及び第二流路２が壁面を介して互いに伝熱的に接するように構成し、第一流路１に熱源流体５を第二流路２に熱回収流体６を流通させる。例文帳に追加

A first flow passage 1 and a second flow passage 2 are formed adjacent to each other through a wall surface to transmit the heat, and the heat source fluid 5 flows in the first flow passage 1, and the heat recovery fluid 6 flows in the second flow passage 2. - 特許庁

冷媒送り込み管の下流端に接続した第一タンク流路３と第二タンク流路４との間、及び冷媒取り出し管の上流端に接続した第四タンク流路６と第三タンク流路５との間に、それぞれ上流側、下流側流路を設ける。例文帳に追加

An upstream side channel and a downstream side channel are provided, respectively, between first and second tank channels 3, 4 coupled with the downstream end of a refrigerant feed pipe and between fourth and third tank channels 6, 5 coupled with the upstream end of a refrigerant take-out pipe. - 特許庁

耐湿性に優れた被覆膜付き硫化物蛍光体粒子の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING SULFIDE PHOSPHOR PARTICLE HAVING COATING FILM EXCELLENT IN MOISTURE RESISTANCE - 特許庁

第一回路と出力回路との間の高レベルな電圧分離を実現しつつ、交流電流信号に直流電流バイアスを供給する。例文帳に追加

To supply a DC bias to an AC signal while attaining voltage separation at a high level between a first circuit and an output circuit. - 特許庁

気流選択機構は、第１の位置にあるとき、第１の気流が第１の気流通路から第２の気流通路へと流れることを制限する。例文帳に追加

The airflow selecting mechanism restricts first airflow from flowing from a first airflow conduit to a second airflow conduit when in the first position. - 特許庁

第１流体および第２流体を熱交換させる熱交換器２２であって、第１流路形成部２３と、第２流路形成部２４とを備える。例文帳に追加

This heat exchanger 22 exchanging heat between first fluid and second fluid, includes a first flow channel forming section 23 and a second flow channel forming section 24. - 特許庁

第２形成部材は、超臨界冷媒と熱交換する第１流体が流通可能な第１流体流通路６，６ａ，６ｂを形成する。例文帳に追加

The second forming member forms a first fluid circulating passage 6, 6a, 6b for circulating the first fluid exchanging heat with the supercritical refrigerant. - 特許庁

流れ分断器（２５、３２）は、流体が流体流路（９５）に導入されると流体の流れを分断し且つ流体と燃料電池構体（１０）との間の熱伝達率を向上させるように流体流路（９５）の中へ突出する。例文帳に追加

When the fluid is introduced into the fluid flow passage (95), the flow disruption devices (25, 32) divide the flow of the fluid, and are protruded into the fluid flow passage (95) so that heat transfer coefficient between the fluid and the fuel cell structural body (10) is improved. - 特許庁

第１の流体と第２の流体を切替えて送液可能な流体輸送装置を実現する。例文帳に追加

To provide a fluid transport device which can switch between a first fluid and a second fluid while supplying a fluid. - 特許庁

第１〜第Ｍの定電流源間の電流比は、定電流ブロック間で略同一である。例文帳に追加

The current ratios among the first to M-th constant-current sources are roughly same among the constant-current blocks. - 特許庁

本土空手は、剛柔流、松濤館流、和道流、糸東流が規模の上から一般に四大流派と呼ばれ、よく知られている。例文帳に追加

As schools (organizations) of hondo karate, the Goju-ryu, Shotokan-ryu, Wado-ryu and Shito-ryu schools, which are normally called 'the four largest schools (organizations)' due to their scale, are well known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１保留または第２保留が留保されると、当該第１保留または第２保留が留保されてから当該第１保留または第２保留が処理されるまでの間の複数の変動の開始時にそれぞれ所定の演出が行われる第１関連演出または第２関連演出が実行されうる。例文帳に追加

When the first holding or the second holding is reserved, a first related performance or a second related performance of executing a prescribed performance respectively can be executed when starting a plurality of variations after the first holding or the second holding is preserved and before the first holding or the second holding is processed. - 特許庁

第１枠体３には、高温海水を第１流通室３ａに流入させる第１流入口３ｂ、及び高温海水を第１流通室３ａから流出させる第１流出口３ｃを形成する。例文帳に追加

A first inflow port 3b allowing high temperature sea water to flow into a first flow chamber 3a, and a first outflow port 3c allowing the high temperature sea water to flow out of the first flow chamber 3a, are formed in a first frame 3. - 特許庁

安定化脱硫剤を常温近くの温度で還元処理した後、原料ガスを上流側脱硫器３１０で常温脱硫処理し、脱硫器で５０〜４００℃で脱硫処理し、改質器４１０で改質処理する。例文帳に追加

After the stabilized desulfurizing agent is subjected to reduction treatment at a temperature near to ordinary temperature, the raw material gas is subjected to ordinary temperature desulfurization treatment in the upstream side desulfurizer 310, subjected to desulfurization treatment at 50-400°C in the desulfurizer and subjected to reformation treatment in the reformer 410. - 特許庁

電流生成回路４０は、ベース電流Ｉｂと比例した第５電流Ｉ５と第４電流Ｉ４’の合計電流を出力する。例文帳に追加

The current generation circuit 40 outputs a total current of a fifth current I5 in proportion to the base current Ib and the fourth current I4'. - 特許庁

本発明は、流動特性が異なる流体を合流させても流動に乱れが生じない流体積層装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a fluid lamination apparatus in which even if fluids having different flow characteristics are joined, a disorder does not occur in the flow. - 特許庁

電流検出手段５１は管電流を検出して前記放電灯に流れる管電流を変化させる電流変化手段５３、最小電流検出手段５４、最大電流検出手段５５に作用する。例文帳に追加

The current detecting means 51 acts on the current changing means 53 to change a tube current flowing in the discharge lamp, the minimum current detecting means 54, and the maximum current detecting means 55 by detecting the tube current. - 特許庁

流動体貯留容器は、流入弁機構４と流出弁機構５と蛇腹部材６と漏洩防止部材１０１とを有する流動体吐出ポンプ１と、ノズルヘッド２と、流動体貯留部３とから構成される。例文帳に追加

A fluidizing body storage container comprises a fluidized body discharging pump 1 having a flow-in valve mechanism 4, a flow-out valve mechanism 5, a bellows component 6, and a leakage prevention component 101, a nozzle head 2, and a fluidizing body storage part 3. - 特許庁

流体加熱装置は、流路内の流体を目標温度に加熱する流体加熱装置であって、流体を加熱する流体加熱手段と、流体の温度を計測する流体温度計測手段と、目標圧力となるように流路内の圧力を制御する圧力制御手段とを有する。例文帳に追加

In the fluid heating apparatus, a fluid in the passage is heated to a target temperature, and it has a fluid heating means for heating the fluid, a fluid temperature measuring means for measuring a temperature of the fluid, and a pressure control means for controlling a pressure in the passage such that it becomes a target pressure. - 特許庁

この脱硫塔１２には、脱硫剤として酸化鉄系が充填され、この脱硫塔１２内の酸化鉄と供給された消化ガス成分中の硫化水素が反応して硫化鉄が生成され、脱硫される。例文帳に追加

The desulfurization column 12 is packed with an iron oxide as a desulfurizing agent, the iron oxide in the desulfurization column 12 is reacted with hydrogen sulfide in the supplied digestive gas component to form iron sulfide and the digestive gas is desulfurized. - 特許庁

上流端および下流端を有している上流剛体管と、上流剛体管に着脱可能かつ枢動可能に接続され、上流端および下流端を有している下流剛体管と、下流管の上流端を流体を流すことができるように上流管の下流端に接続している可撓な流体流通管とを備えていることを特徴とする。例文帳に追加

The wand comprises an upstream rigid tube having an upstream end and a downstream end, a downstream rigid tube releasably and pivotally connected to the upstream rigid tube and having an upstream end and a downstream end, and a flexible fluid flow conduit connecting the upstream end of the downstream tube in fluid flow communication with the downstream end of the upstream tube. - 特許庁

全波整流形の直流高電圧変圧器であって、整流回路素子を変圧器内に実装できる直流高電圧発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a DC-high voltage generator, capable of mounting rectifying circuit elements in a DC high-voltage transformer of full-wave rectifier type. - 特許庁

一方、流体入口２から正圧流体が流入してくると正圧流体出口５から正圧流体圧送手段３６へ排出する。例文帳に追加

On the other hand, when a positive-pressure fluid inflows through the fluid inlet 2, it is discharged to the positive-pressure fluid force-feeding unit 36 through the positive-pressure fluid outlet 5. - 特許庁

一方、流体入口２から正圧流体が流入してくると正圧流体出口５から正圧流体圧送手段３６へ排出する。例文帳に追加

On the other hand, when the positive pressure fluid flows in from the fluid inlet 2, it is discharged from the positive pressure fluid outlet 5 to the positive pressure fluid pressure feeding means 36. - 特許庁

圧力制御弁５と接続した上流側の流量計１と下流側の流量計２の間に、被測定流路３を接続する。例文帳に追加

A measured flow passage 3 is connected between the upstream flowmeter 1 connected to the pressure control valve 5 and the downstream flowmeter 2. - 特許庁

カプラ、流体流通装置および着脱自在な接続機器との気体流通方法例文帳に追加

COUPLER, FLUID DISTRIBUTION ARRANGEMENT, AND GAS DISTRIBUTION METHOD FOR DETACHABLE CONNECTION DEVICE - 特許庁

流体流路５ｂは、流体切り替え装置６に接続され、供給流体判断装置１４の判断により、流体切り替え装置６が流体流路５ｂへ注入する流体を切り替え可能となっている。例文帳に追加

The fluid flow-way 5b is connected with a fluid switch device 6, and the fluid switch device 6 is enabled to switch the fluid, to be poured in the fluid flow-way 5b, by judgement of a supply-fluid judgment equipment 14. - 特許庁

粒子治療設備の粒子線の粒子エネルギー分布拡大装置、粒子線監視及び粒子線調節ユニット及び方法例文帳に追加

PARTICLE ENERGY DISTRIBUTION EXPANSION DEVICE OF PARTICLE BEAM, UNIT AND METHOD FOR MONITORING PARTICLE BEAM AND ADJUSTING PARTICLE BEAM, FOR PARTICLE TREATMENT EQUIPMENT - 特許庁