「だべん」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は夜中の 2 時か 3 時ころまで本を読んだ[勉強した].例文帳に追加

He read into the early hours of the morning.  - 研究社 新英和中辞典

弁士は演説半ばにして行きなやんだ例文帳に追加

The speaker broke down in the midst of his speech.  - 斎藤和英大辞典

弁護士はきちんと依頼人の代理をすべきだ例文帳に追加

A lawyer should represent a client competently. - Eゲイト英和辞典

「ちょうど手に入れたんだ、別のコレクションと交換にね」例文帳に追加

"I have just obtained, by exchange with another collector,"  - Ambrose Bierce『男と蛇』

彼はしばらくの間便秘で苦しんでいた。例文帳に追加

He was suffering from constipation for a while.  - Weblio Email例文集

ベンは両手をポケットへつっこんだ。例文帳に追加

Ben put his hands in his pockets. - Tatoeba例文

ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。例文帳に追加

Ben learned to make a fire without matches. - Tatoeba例文

ベティはハーバードで学びコロンビアでも学んだ例文帳に追加

Betty studied at Harvard and also at Columbia. - Eゲイト英和辞典

ベンがやたらと電話してくるのが不満だ例文帳に追加

I'm not happy about Ben calling me so often. - Eゲイト英和辞典

「勉強はうんざりだ」「ああ，わかるよ，僕もだ」例文帳に追加

“I am so tired of studying."“Yeah, I know. Me too." - Eゲイト英和辞典

「君に借りた本が見つからないんだ」「別に構わないよ」例文帳に追加

“I can't find the book you loaned me."“It doesn't matter." - Eゲイト英和辞典

別の女性同僚は彼を女好きと呼んだ。例文帳に追加

Another female colleague called him a ladies' man. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ベンは両手をポケットへつっこんだ。例文帳に追加

Ben put his hands in his pockets.  - Tanaka Corpus

ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。例文帳に追加

Ben learned to make a fire without matches.  - Tanaka Corpus

別名、誉田天皇・誉田別尊（ほむたわけのみこと）。例文帳に追加

Different names include Homuda no Sumeramikoto and Homutawake no mikoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米庵という号は米芾に因んだ。例文帳に追加

The pen name Beian ("米庵") was named after Mi Fei ("米芾").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紅組の初出場者の１人が絢(あや)香(か)さんだ。例文帳に追加

One new face on the Red team is Ayaka.  - 浜島書店 Catch a Wave

ベッカム選手はイングランド代表の元主将だ。例文帳に追加

Beckham is the former captain of England's national team.  - 浜島書店 Catch a Wave

内在遺伝子を含まないヒト人工染色体ベクター例文帳に追加

HUMAN ARTIFICIAL CHROMOSOMAL VECTOR FREE OF ENDOGENOUS GENE - 特許庁

カダベリン・ジカルボン酸塩およびその製造方法例文帳に追加

CADAVERINE-DICARBOXYLIC ACID SALT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

カダベリン・ジカルボン酸塩の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CADAVERINE-DICARBOXYLIC ACID SALT - 特許庁

感光体ベルト搬送装置及びそれを用いたプリンタ例文帳に追加

PHOTOSENSITIVE BELT CONVEYING DEVICE AND PRINTER USING SAME - 特許庁

電子写真感光体ベルト及びその製造方法例文帳に追加

ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR BELT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

レポーター遺伝子を組み込んだベクター例文帳に追加

VECTOR INCORPORATED WITH REPORTER GENE - 特許庁

本発明は、電子写真装置の感光体ベルトユニットに関するものであり、感光体ベルトにダメージを与えることなく感光体ベルトの交換作業および位置決めが容易な感光体ベルトユニットを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a photoreceptor belt unit for an electrophotographic device, in which replacement and positioning of a photoreceptor belt is facilitated without damaging the belt. - 特許庁

本発明は、電子写真装置の感光体ベルトユニットに関するものであり、感光体ベルトにダメージを与えることなく感光体ベルトの交換作業が容易な感光体ベルトユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a photoreceptor belt unit for an electrophotographic device in which the replacing work of a photoreceptor belt is facilitated without damaging the photoreceptor belt. - 特許庁

まだまだ勉強が足りないと実感しました。例文帳に追加

I personally experienced that I have yet to study enough.  - Weblio Email例文集

でも私はまだまだ勉強不足であると感じています。例文帳に追加

But I still feel that I have not studied enough.  - Weblio Email例文集

ベーグルがパンの中で一番好きだ。例文帳に追加

I like bagels the best out of any bread.  - Weblio Email例文集

私はまだ勉強中で英語が満足に話せない。例文帳に追加

I am still studying and can't speak English sufficiently yet. - Weblio Email例文集

ベッドの下にネズミがいると彼は大声で叫んだ.例文帳に追加

He screamed that there was a mouse under the bed.  - 研究社 新英和中辞典

彼はベッドに飛び込んだ[ベッドからころがり出た].例文帳に追加

He tumbled into [out of] bed.  - 研究社 新英和中辞典

米は日本人にはなくてはならない食料だ.例文帳に追加

Rice is an indispensable food for the Japanese.  - 研究社 新和英中辞典

猿は掴んだ米を放すだけの智慧が無い例文帳に追加

The monkey has not wit enough to let go the rice in his grasp.  - 斎藤和英大辞典

勉強の一点では彼にかなわないことはないつもりだ例文帳に追加

I hope I can stand comparison with him in point of diligence.  - 斎藤和英大辞典

米は日本人に無くてならぬ食料だ例文帳に追加

Rice is an indispensable article of food to the Japanese  - 斎藤和英大辞典

米は日本人に無くてならぬ食料だ例文帳に追加

The Japanese can not do without rice.  - 斎藤和英大辞典

勉強一つで立身したのだ例文帳に追加

He has risen （in the world） by dint of industry―（他動詞構文にすれば）―Simple industry has raised him in the world.  - 斎藤和英大辞典

私はきょうの午前しばらくの間勉強した。例文帳に追加

I studied for a while this morning. - Tatoeba例文

ベンはどちらかといえば分別のある男だ。例文帳に追加

Ben, if anything, is a sensible man. - Tatoeba例文

ベティは私にテニスの試合を挑んだ。例文帳に追加

Betty challenged me to a game of tennis. - Tatoeba例文

ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。例文帳に追加

Betty read four stories during the vacation. - Tatoeba例文

ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。例文帳に追加

He had hardly got into bed when he fell asleep. - Tatoeba例文

ベーコンエッグが彼の注文したものだ。例文帳に追加

Bacon and eggs is his order. - Tatoeba例文

ベイカーさんは学者というよりはむしろ作家だ。例文帳に追加

Mr Baker is not so much a scholar as a writer. - Tatoeba例文