「だべん」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

通気経路を有する潜熱蓄熱体ベッド例文帳に追加

LATENT HEAT STORAGE MATERIAL BED HAVING VENTILATING ROUTE - 特許庁

陽イオン性多糖類共重合体ベクタ−例文帳に追加

CATIONIC POLYSACCHARIDE COPOLYMER VECTOR - 特許庁

ベンジャミン・ガンを恐れてみんな山の方へ行っちまったんだ。例文帳に追加

they're all mastheaded on them mountings for the fear of Benjamin Gunn.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

感光体ベルトの継ぎ目の検出が容易にできるとともに、感光体ベルトの耐久性に優れた画像形成装置、及び容易に製造でき製造作業性に優れ、感光体ベルトの原料である感光体ベルト原反を有効に利用でき感光体ベルトの製品得率を向上できる感光体ベルトの製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an image forming device capable of facilitating the detection of a seam on a photoreceptor belt, while being excellent in the durability of the photoreceptor belt, furnished with excellent manufacturing workability to facilitate the manufacture, capable of improving the yield of products of the photoreceptor belt by effectively utilizing the photoreceptor belt raw sheet being the raw material of the photoreceptor belt. - 特許庁

中御前-誉田別命（ほんだわけのみこと・第15代応神天皇）例文帳に追加

1. Naka no gozen - Hondawake-no- mikoto (The 15th Emperor Ojin)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リジン炭酸塩を用いたカダベリンジカルボン酸塩の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CADAVERINE DICARBOXYLATE FROM LYSINE CARBONATE - 特許庁

弁護士は裁判官に彼の貧しい生い立ちを考慮してほしいと頼んだ例文帳に追加

The lawyer asked the judge to consider his poor background. - Eゲイト英和辞典

あいつは野球なんかして何やってるんだ．勉強してなきゃいけないのに例文帳に追加

What is he doing playing baseball? He should be studying. - Eゲイト英和辞典

電子写真装置の感光体ベルトユニット及びそれを用いた電子写真装置例文帳に追加

ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVICE AND PHOTORECEPTOR BELT UNIT THEREFOR - 特許庁

中間転写体ベルト４２に対向して対向電極５４が配置される。例文帳に追加

A counter electrode 54 is arranged opposite to the intermediate transfer belt 42. - 特許庁

勉強すればするほど、自分の知らなさかげんがわかるものだ。例文帳に追加

The more we learn, the more we realize how little we know. - Tatoeba例文

勉強すればするほど、自分の知らなさかげんがわかるものだ。例文帳に追加

The more we learn, the more we realize how little we know.  - Tanaka Corpus

現在の平等院の地は、源融が営んだ別荘だったもの。例文帳に追加

The villa belonging to MINAMOTO no Toru was situated in what are now the grounds of Byodoin Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

７月20日，12匹のマウスを積んだ米国の無人宇宙船がISSに到着した。例文帳に追加

On July 20, an American unmanned space vehicle carrying 12 mice reached the ISS. - 浜島書店 Catch a Wave

また、この用紙１８を挟み込んだベルト６６を平面搬送する。例文帳に追加

In addition, the belts 66 holding the paper 18 is conveyed on a plane. - 特許庁

単動空気シリンダ弁およびそれを備えた基板処理装置例文帳に追加

SINGLE-ACTING AIR CYLINDER VALVE AND SUBSTRATE TREATMENT DEVICE EQUIPPED THEREWITH - 特許庁

依田勉三（よだべんぞう、嘉永6年5月15日(旧暦)（1853年6月21日）-大正14年（1925年）12月12日）は日本の北海道開拓者。例文帳に追加

Benzo YODA (June 21, 1853 - December 12, 1925) was a Japanese Hokkaido pioneer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通水時の騒音が少ないシリンダ弁およびシリンダ弁を備えた給水装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cylinder valve reduced in the generation of noises when feeding water, and to provide a water supply device provided with the same. - 特許庁

感光体ベルトの蛇行が検出されると、プリントジョブが終了するまでに感光体ベルトが移動する残りの距離が算出される。例文帳に追加

When detecting the meandering of the photoreceptor belt, a remaining distance that the photoreceptor belt moves by the time a print job is finished is calculated. - 特許庁

前面が開口する箱形の筐体ベース２と筐体ベース２の前面開口を閉塞する筐体パネル３とで筐体１が構成される。例文帳に追加

A case 1 comprises a box-like case base 2 whose front side is opened, and a case panel 3 which closes the front side opening of the case base 2. - 特許庁

半導体基板の裏面側に、第１表面電極用はんだベースと第１ゲート電極用はんだベースと第２ゲート電極用はんだベースが形成されている。例文帳に追加

A solder base for a first surface electrode, a solder base for a first gate electrode and a solder base for a second gate electrode are formed on the backside of a semiconductor substrate. - 特許庁

勉強もしないくせに, それでいて大学には行くつもりなんだ.例文帳に追加

He hardly studies at all, but he still wants to go to college.  - 研究社 新和英中辞典

ベートーベンは耳が遠くなってからも作曲に打ち込んだ.例文帳に追加

Beethoven devoted himself to musical composition even after he had become hard of hearing [even after his hearing had deteriorated].  - 研究社 新和英中辞典

彼らがカンボジアを占領していた間、ベトナム人は多くの材木を切った例文帳に追加

The Vietnamese cut a lot of timber while they occupied Cambodia  - 日本語WordNet

人気絶頂で薬剤の過剰な服用で死んだ米国の歌手（1943年−1970年）例文帳に追加

United States singer who died of a drug overdose at the height of her popularity (1943-1970)  - 日本語WordNet

これらのアプリケーションの多くはまだベータ版の品質です。例文帳に追加

Many of these applications are still beta-quality.  - FreeBSD

米国，オランダ，ベトナムなど18か国から計24人の参加者がいた。例文帳に追加

In all, there were 24 participants from 18 countries including the United States, the Netherlands and Vietnam. - 浜島書店 Catch a Wave

紅(あか)組(ぐみ)の新顔５組のうちの１組は大原櫻(さくら)子(こ)さんだ。例文帳に追加

One of the five new acts on the Red team is Ohara Sakurako. - 浜島書店 Catch a Wave

ただ、別の考え方もありえるんじゃないかと言っておきたかっだだけでね。例文帳に追加

``I only wish to point out that there are other theories possible.  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

弁護士はひどく驚いて、どちらかというとしまいにはむっとして叫んだ。例文帳に追加

cried the lawyer, a good deal frightened and rather inclined to be irritated in consequence.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

カダベリン及び／又はカダベリン塩の溶液のｐＨを６．４以下又は７．５以上に調整して保存する。例文帳に追加

A solution of cadaverine and/or a cadaverine salt is preserved by adjusting the pH of the solution to ≤6.4 or ≥7.5. - 特許庁

感光体ベルトを駆動させているローラ表面へのゴミ付着を軽減し、感光体ベルトとベルト駆動ローラのスリップを防止する。例文帳に追加

To reduce the adhesion of dust to the surface of a roller driving a photoreceptor belt and to prevent the slip of the photoreceptor belt and a belt driving roller. - 特許庁

ベルトクリーニング機構３は感光体ベルト１の内側に備わっており、感光体ベルト１の内側に付着しているゴミの清掃を行う。例文帳に追加

A belt cleaning mechanism 3 is provided inside the photoreceptor belt 1 and it removes dust adhered to the inner side of the photoreceptor belt 1. - 特許庁

電子写真装置の感光体ベルト装置が使用されるまでの保管、交換時に、感光体ベルトの損傷を防止して、高画質な画像を得ることができる電子写真装置の感光体ベルト駆動装置の提供。例文帳に追加

To provide a photoreceptor belt driving device for an electrophotographic apparatus capable of obtaining an image of high image quality by preventing the damage of a photoreceptor belt at the storage time before the use of the photoreceptor belt device for the electrophotographic apparatus, and also, at the time of replacement the photoreceptor belt device. - 特許庁

画像形成装置における感光体ベルトの位置検出方法及び感光体ベルトを用いた画像形成装置例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING POSITION OF PHOTORECEPTOR BELT IN IMAGE FORMING DEVICE, AND IMAGE FORMING DEVICE USING PHOTORECEPTOR BELT - 特許庁

感光体ベルトから離れる側へ沿った記録媒体と感光体ベルトとの密着性を向上させ、転写不良の発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress the occurrence of transfer failure by enhancing the adhesion between a recording medium and a photoreceptor belt along a side parting from the photoreceptor belt. - 特許庁

勉強もクラブ活動もよくやり彼はいい生徒の典型だ.例文帳に追加

He is the model of a good student because he is studious and active in club activities.  - 研究社 新和英中辞典

ベテラン従業員は退職したか退職に追い込まれたかだ。例文帳に追加

Veteran employees have left or been eased out. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ベイエリア以外ではハロウィーンは伝統的な家庭行事だ。例文帳に追加

Elsewhere in the Bay Area, Halloween is a traditional family affair. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

米国商工会議所は、いわゆる、ワシントンの強打者だ。例文帳に追加

The U.S. Chamber of Commerce, so-called, is a heavy hitter in Washington. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

第１セットは，ダベンポート選手が快調な滑り出しを見せ，５－２でリードした。例文帳に追加

In the first set, Davenport started off well to lead 5-2.  - 浜島書店 Catch a Wave

紅組の司会はポップスグループSMAPの中(なか)居(い)正(まさ)広(ひろ)さんだ。例文帳に追加

The host of the Red team will be Nakai Masahiro of the pop group SMAP.  - 浜島書店 Catch a Wave

米国にいたユキヒョウは2007年に22歳５か月で死んだ。例文帳に追加

A snow leopard in the United States died in 2007 at the age of 22 years, 5 months.  - 浜島書店 Catch a Wave

カダベリン発酵コリネ型細菌を用いたポリアミドの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING POLYAMIDE USING CADAVERINE FERMENTATION CORYNEFORM BACTERIUM - 特許庁

オリザノールを豊富に含んだ米油の製造法及びその用途例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING RICE OIL RICHLY CONTAINING ORYZANOL, AND USAGE OF THE RICE OIL - 特許庁