| 例文 (999件) |
ちかを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49914件
これに対し、クッションマット８Ｂは、ヒンジ１６から近いほど厚く、遠いほど薄くする。例文帳に追加
On the contrary, a cushion mat 8B is made thicker towards hinges 16. - 特許庁
それ故に力Ｆの方向はステータ（２）に対するコイル（３）の位置で決まる。例文帳に追加
Thus, the direction of the force F is determined by the position of the coil 3 with respect to the stator 2. - 特許庁
一般式（１）：Ａｒ−ＣＮ （１）（式（１）中、Ａｒは、置換もしくは非置換の芳香環を表す）の芳香族ニトリルの製造方法において、一般式（２）：Ａｒ−ＣＨ_２−Ｘ （２）（式（２）中、Ａｒは、置換もしくは非置換の芳香環を表し、Ｘは、塩素、臭素又はヨウ素の何れかを表す）の芳香族化合物を、アンモニア水及び単体ヨウ素と反応させる。例文帳に追加
In the method for producing an aromatic nitrile of formula (1): Ar-CN (wherein Ar is a substituted or nonsubstituted aromatic ring), an aromatic compound of formula (2): Ar-CH_2-X (wherein Ar is a substituted or nonsubstituted aromatic ring and X is any of chlorine, bromine, and iodine) is reacted with ammonia water and simple substance iodine. - 特許庁
経路決定ステップは、足の離地位置から着地位置に至る足の移動経路を決定する。例文帳に追加
The path determination step determines a motion path of a foot from a takeoff position to a landing position along which the foot moves. - 特許庁
上部回動板３を基部３１、回動部３２，先端部３３の３つに分割されている。例文帳に追加
An upper rotary plate 3 is divided into three parts of a base part 31, a rotary part 32, and a tip part 33. - 特許庁
その後圧縮してホストコンピュータ１から印刷装置２に出力して印刷を行う。例文帳に追加
Thereafter, the data are compressed and a host computer 1 outputs the compressed data to a printer 2, which prints out the data. - 特許庁
飲料水貯留容器１８の内底部１８ａは外周部一箇所に向かって下降傾斜する。例文帳に追加
The inner bottom 18a of the drink water tank 18 is inclined in a downward direction to a point of the outer periphery. - 特許庁
投影された光像の受光位置から、垂直、水平方向の傾きを測定する。例文帳に追加
The inclinations in the vertical and horizontal directions are measured from light receiving positions of projected light figures. - 特許庁
汚染土壌及び／又は地下水の原位置浄化方法及び原位置浄化システム例文帳に追加
IN-SITU CLEANING METHOD AND IN-SITU CLEANING SYSTEM OF CONTAMINATED SOIL AND/OR GROUND WATER - 特許庁
取出窓２１から取り出されるエネルギー線が用いられて多様な処理が大気中で実行される。例文帳に追加
Various processes are executed in the air using the energy line extracted from the extraction window 21. - 特許庁
その結果、高電界小形定在波線形加速器の特性を大幅に向上させることができる。例文帳に追加
As a result, characteristics of a high electric field small standing wave linear accelerator are substantially enhanced. - 特許庁
受信部１１は、光加入者線終端装置からの要求帯域量を受信する。例文帳に追加
A receiving unit 11 receives a request band volume sent from the optical subscriber line terminating device. - 特許庁
地下構造物用蓋体表面における摩擦係数測定装置及び使用方法例文帳に追加
DEVICE FOR MEASURING FRICTION COEFFICIENT OF SURFACE OF UNDERGROUND STRUCTURE COVER AND METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁
また、発電停止時にアノードが掃気された場合には、置換量を最大とする。例文帳に追加
Moreover, in the case the anode is scavenged, when power generation is stopped, the substitution amount is made maximum. - 特許庁
透明樹脂に蛍光染料を配合した樹脂組成物からなる太陽電池カバー用シート。例文帳に追加
The cover sheet for solar cell is made of a resin composition, produced by admixing a fluorescent dye to a transparent resin. - 特許庁
固体、特に地殻中における破砕プロセスの予測用の固体振動再生装置例文帳に追加
SOLID VIBRATION REPRODUCING SYSTEM FOR PREDICTING CRUSHING PROCESS IN SOLID ESPECIALLY IN CRUST - 特許庁
部品間の接触定義を効率的に行ない、数値解析時間を低減できる。例文帳に追加
To reduce a numerical value analysis time by efficiently performing inter-component contact definition. - 特許庁
ＩＰを適用した配電線遠方監視制御通信方式における通信経路制御方式例文帳に追加
COMMUNICATION ROUTE CONTROL SYSTEM IN DISTRIBUTION LINE REMOTE SUPERVISORY CONTROL COMMUNICATION SYSTEM APPLIED WITH IP - 特許庁
この１回反射超音波が、発振元の超音波素子２ａにて受信・反射される。例文帳に追加
This first reflected ultrasonic wave is received/reflected at the ultrasonic device 2a of the oscillation source. - 特許庁
分断可能部３１から包装袋１を裂いて、簡単におにぎり６を取り出すことができる。例文帳に追加
The rice ball 6 is easily takable from the package by tearing the bag 1 along the tearable part 31. - 特許庁
コンポスト装置からの排出ガス臭気を完全に無臭化する方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for perfectly deodorizing the offensive smell of the exhaust gas from a composting apparatus. - 特許庁
非常操作ダイヤルを意匠性の低下を招くことなく配置可能な玄関ドアを提供すること。例文帳に追加
To provide a vestibule door enabling an emergency operation dial to be arranged without causing the degradation of design. - 特許庁
オーガー６には反力手段４の一端部が上下に回動自在に固定されている。例文帳に追加
One end of a reaction means 4 is vertically rotationally fixed to the auger 6. - 特許庁
コンデンサは負荷と直列とみなされ、負荷に対する力率を改善する。例文帳に追加
The capacitors are considered in series with the load, and improve the power factor to the load. - 特許庁
利用者により操作される遠隔操作装置１０は、遠隔操作装置１０の周囲の使用環境を示す遠隔操作装置環境情報を検出する遠隔操作装置環境検出手段１１と、遠隔操作装置環境検出手段１１が検出した前記遠隔操作装置環境情報を映像表示装置２０に送信する送信手段１２と、を有している。例文帳に追加
A remote operation apparatus 10 to be operated by a user includes: a remote operation apparatus environment detecting means 11 for detecting remote operation apparatus environment information indicating a utility environment around the remote operation apparatus 10, and a transmission means 12 for transmitting to a video display device 20 the remote operation apparatus environment information detected by the remote operation apparatus environment detecting means 11. - 特許庁
金型の再利用と長寿命化を達成するための金型形状の再創生法を提供する。例文帳に追加
To provide a regenerating method for the shape of a mold so as to achieve there-utilization and increased service line of the mold. - 特許庁
熱転写プリンタにおいて、サーマルヘッドを可及的に長寿命化する。例文帳に追加
To prolong the lifetime of a thermal head in a thermal transfer printer as long as possible. - 特許庁
設置環境を選ぶことがなく移動が自在な移動式遠隔監視カメラを提供する。例文帳に追加
To provide a movable remote monitoring camera which freely moves regardless of installation environment. - 特許庁
具体的には、力の空間微分値が、平均値に等しい物体表面の形状は変化させない。例文帳に追加
Specifically, the spatial differentiation value of force does not change the form of the object surface equal to the average. - 特許庁
水平ピン６を機器附設体４から分離して機器附設体４を開閉装置から取り外す。例文帳に追加
The horizontal pin 6 is separated from the fixture 4 and the fixture 4 is removed from the opening/closing device. - 特許庁
その突出部４２２ｂは力伝達ブロックに陽極接合された接合面Ｍを有する。例文帳に追加
The projection part 422b is provided with a faying surface M connected to the force transmission block by anodic connection. - 特許庁
シャフト９は、スリーブ７，８から延出する端部１１に抜け止め手段を有する。例文帳に追加
The shaft 9 has a locking means in the end 11 extended from the sleeves 7 and 8. - 特許庁
活動検証装置、活動検証システム、活動検証プログラム、および活動検証方法例文帳に追加
DEVICE, SYSTEM, PROGRAM, AND METHOD FOR VERIFYING ACTIVITY - 特許庁
ＣＰＵ５１は、１つ以上の空の画像の内から、時刻を基に、１つの空の画像を選択する。例文帳に追加
CPU 51 selects one idle picture based on time from one or above idle pictures. - 特許庁
路面反力による衝撃音の発生を抑制し得る電気式動力舵取装置を提供する。例文帳に追加
To provide an electric power steering device capable of suppressing generation of impact noise due to road surface reaction force. - 特許庁
既設小規模の地下構造物の周囲地盤の強化方法であって、少なくとも構造物本体を備える地下構造物の頂部および／または内部に、起振機が設けられ、当該起振機の振動により地下構造物を振動媒体として振動させる既設小規模の地下構造物の周囲地盤の強化方法とする。例文帳に追加
In this method for strengthening the surrounding ground of the existing small-scale underground structure, a vibration exciter is installed on the top and/or inside of the underground structure which is equipped with at least a structure body, so as to vibrate the underground structure as a vibrating medium by the vibrations of the vibration exciter. - 特許庁
上記制御部はコンバータを介することなく上記電池から電源が供給される。例文帳に追加
The control section is supplied with power from the battery without intervention of the converter. - 特許庁
クリーニング装置、現像装置、カートリッジ、クリーニングブレードの固定方法、現像ブレードの固定方法例文帳に追加
CLEANER, DEVELOPER UNIT, CARTRIDGE, CLEANER BLADE FIXING METHOD, AND DEVELOPER BLADE FIXING METHOD - 特許庁
地下室等の水が滞留し易い床構造において、排水を迅速かつ確実に行えるようにする。例文帳に追加
To rapidly and reliably drain water in a floor construction wherein water is likely to stagnate. - 特許庁
複数の位置座標の分かっている発信位置から音波と光を同期発信し、検知したい座標の受信位置で発信位置からのそれぞれの音波と光の到達時間の差異から発信位置からの距離を測定し、各々の発信位置からの距離をもとに座標計算をすることによりこの課題を解決する。例文帳に追加
Sound waves and light are synchronously transmitted from a plurality of transmission positions whose position coordinates are known, the distances from the transmission positions are measured at a receiving position whose coordinates are wanted to detect, based on differences in arrival time of the respective sound waves and light from the transmitting positions, and coordinate calculation is performed based on the distances from the respective transmission positions, thus the problem is solved. - 特許庁
ここで置換する元素の率は、１０％以下、より望ましくは２％〜０．０００１％である。例文帳に追加
The substitution rate of the elements is preferably ≤10%, more preferably 0.0001-2%. - 特許庁
更に好ましくは、２回目の燃料噴射における燃圧を１回目のそれに比して低く設定する。例文帳に追加
Further preferably, fuel pressure in the second fuel injection is set lower than that in the first fuel injection. - 特許庁
（１）開閉器側前面下辺と底面の前辺を含む一部、又は全部をカットした。例文帳に追加
(1) The lower side of the front on the switch and the front side of the base thereof are partially or totally cut. - 特許庁
被記録媒体給送装置、記録装置、液体噴射装置、回転体の支持装置例文帳に追加
RECORDING MEDIUM FEEDING DEVICE, RECORDING DEVICE, LIQUID INJECTING DEVICE AND SUPPORTING DEVICE FOR ROTATING BODY - 特許庁
これにより、位置補正マークを自動認識して位置関係を補正する観察や加工も可能となる。例文帳に追加
Thus, the observation or processing by correcting the positional relationship by automatically recognizing a position correction mark is made possible. - 特許庁
軽い力で強固にかしめ付けできる支持ピン（スタッドピン）を提供する。例文帳に追加
To provide a support pin (a stud pin) capable of carrying out rigid caulking by light force. - 特許庁
被監視装置関連情報を抽出する方法、システム及びコンピュータプログラム例文帳に追加
METHOD, SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM FOR EXTRACTING MONITORED DEVICE-RELATED INFORMATION - 特許庁
| 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
