「ちか」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

位相ロック特性改善装置、角度復調装置、位相ロック特性改善方法及び記録媒体例文帳に追加

EQUIPMENT FOR IMPROVING PHASE-LOCKED LOOP CHARACTERISTIC, ANGLE DEMODULATION EQUIPMENT, METHOD FOR IMPROVING PHASE-LOCKED LOOP CHARACTERISTIC AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

この引曲げ時の曲げ反力は、ボトムロール３１およびガイドロール３９によって支持される。例文帳に追加

The reaction force when performing this drawing bending is supported by a bottom roll 31 and a guide roll 39. - 特許庁

ダクト４１からの風は、コントローラ４３により温度と風量とが制御される。例文帳に追加

The air from the duct 41 is controlled on the temperature and the air volume by a controller 43. - 特許庁

表示画像を変形させると、表示領域の配置、数、大きさを変更する。例文帳に追加

The arrangement, the number, or the size of a display area is changed if a display image is transformed. - 特許庁

カーボンナノチューブデバイスは、第１カーボンナノチューブ形成面１１および第２カーボンナノチューブ形成面１２をもつ物体１と、第１カーボンナノチューブ形成面１１に形成された第１カーボンナノチューブ１０１と、第２カーボンナノチューブ形成面１２に形成され第１カーボンナノチューブに対して性状が相違する第２カーボンナノチューブ１０２とを備える。例文帳に追加

The carbon nanotube device includes: an object 1 having surfaces 11 and 12 for forming the first and second carbon nanotubes, respectively; the first carbon nanotubes 101 formed on the surface 11 for forming the first carbon nonotubes; and the second carbon nanotubes 102, which have different properties with respect to the first carbon nanotubes, formed on the surface 12 for forming the second carbon nanotubes. - 特許庁

宣伝販売システム、宣伝販売方法、宣伝販売装置、管理装置及び記憶媒体例文帳に追加

SYSTEM, METHOD, AND DEVICE FOR ADVERTISEMENT SALES, MANAGING DEVICE, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

またハンド上の液滴膜厚検知からハンドの汚れを判断し、ハンドの洗浄を自動で行う。例文帳に追加

Moreover, the dirt of the hand is judged from droplet film thickness detection on a hand, and the hand is washed automatically. - 特許庁

荷電粒子線露光装置、荷電粒子線露光方法及びデバイス製造方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR CHARGED PARTICLE BEAM EXPOSURE AND METHOD OF MANUFACTURING DEVICE - 特許庁

ユーザは、ＣＭが始まって２秒（タイムラグ）が経過した時点から、第１回目のスキップ操作を行う。例文帳に追加

The user does a 1st skip operation two seconds (time lag) after a CM starts. - 特許庁

また、熱膨張係数が９８×１０^−７〜１３０×１０^−７／℃の範囲にある。例文帳に追加

Also it has a thermal expansion coefficient in a range of 98×10^-7 to 130×10^-7/°C. - 特許庁

Ｘ線管装置は、第１筐体と、第２筐体と、連結器と、ホースと、を備えている。例文帳に追加

This X-ray tube device is provided with a first casing, a second casing, a coupler, and a hose. - 特許庁

胴部１には正面板１１から背面板へ貫通して窓部２が設けられている。例文帳に追加

A window part 2 is provided by passing completely through from the front plate 11 to the rear plate. - 特許庁

要求受信部は、要求装置から支払い情報とコンテント要求を受信する。例文帳に追加

The request receiving part receives payment information and a content request from a requesting device. - 特許庁

この溶液を極性溶媒で溶媒置換、濃縮することで、銅微粒子分散液が得られる。例文帳に追加

The dispersion liquid of the copper fine particles is obtained by solvent-substituting a polar solvent for the solution and concentrating the product. - 特許庁

シーズヒータ３０は、所定のピッチ間隔を有して螺旋状に巻回されたコイル形状を呈している。例文帳に追加

The sheath heater 30 has the shape of a coil spirally wound with prescribed pitch intervals. - 特許庁

車輪用軸受装置は、外方部材１と内方部材２の間にボール５を介在させてある。例文帳に追加

The bearing device for the wheel has balls 5 interposed between an outer member 1 and an inner member 2. - 特許庁

したがって、弾性接触片３３は回路基板Ｐに対して常に一定の位置関係を保つ。例文帳に追加

Hence, the elastic contact piece 33 keeps always a constant position relationship with the circuit board P. - 特許庁

メッキされた金属層はスタッドバンプのような他の既知の相互接続技術と置換できる。例文帳に追加

The plated metal layer may replace other known interconnecting techniques such as stud bumps. - 特許庁

ステップＳ２では、光源切換スイッチ３２が第１可動接点３２ａ側に切り換えられる。例文帳に追加

At the step S2 a light source selector switch 32 is switched to a first movable contact 32a side. - 特許庁

２つの伝送装置の符号／復号化装置間で送受信される信号の伝送遅延を小さくすること。例文帳に追加

To reduce the transmitting delay of a signal transmitted/received between the encoding/decoding devices of two transmitters. - 特許庁

ヘッドパイプ３１からメインパイプ３２，３２を後方に延ばすとともにヘッドパイプ３１から左右一対のダウンチューブ３５，３６を斜め下後方へ延ばした自動二輪車１０において、ダウンチューブ３５，３６を、車体の側方から見てヘッドパイプ３１からエンジン１４に向かうにしたがって先細りに形成するとともに、車体の前から見てヘッドパイプ３１からエンジン１４まで一定の幅に形成した。例文帳に追加

The down tubes 35, 36 are formed to be tapered as they go from the head pipe 31 to an engine 14 seen from the side of the vehicle body, and formed uniform in width from the pipe 31 to the engine 14 seen from the front of the vehicle body. - 特許庁

Ｂ２サイズ以上の大判で印刷物に近い光沢度を有する高品質プルーフの提供。例文帳に追加

To provide a high quality proof having a large-sized sheet larger than a B2 size and having glossiness close to that of a printed matter. - 特許庁

地下構築物の施工現場における確実な排水を行うとともに施工コストの低減を図る。例文帳に追加

To perform definite drainage on the job site for an underground structure and also to reduce construction cost. - 特許庁

駆動装置１７０は、燃料電池からの出力を受けて、駆動モータ１７２等を駆動する。例文帳に追加

A driving unit 170 accepts the output from the fuel cell to drive a driving motor 172, etc. - 特許庁

外刃交換時には、外刃カートリッジ１７をカートリッジ枠１８から取り外すだけでよい。例文帳に追加

The outer blade cartridge 17 is merely necessitated to be removed from the cartridge frame 18 at the time of the outer blade exchange. - 特許庁

スタンパ２１を紫外線硬化型粘着シート１１から剥離し、中間層を形成する。例文帳に追加

The stamper 21 is exfoliated from the sheet 11 and a middle layer 3 is formed. - 特許庁

主回路導体２２に接地開閉器ＥＳ2 の非接地側端子３３を接続する。例文帳に追加

The non-ground side terminal 33 of a ground switch ES2 is connected to the main circuit conductor 22. - 特許庁

第１回動プレート５１は、第２回動プレート５２にギヤ結合されている。例文帳に追加

The first turning plate 51 is gear combined with the second turning plate 52. - 特許庁

パージの開始時には、パージ補正量は、所定の初期値から漸増するよう設定される。例文帳に追加

At a time of starting the purge, the purge correction amount is set to be gradually increased from a predetermined initial value. - 特許庁

ホスト装置１９１は、受信装置１５１、１７１から送信される到達の時間差を受信する。例文帳に追加

A host device 191 receives the time differences of arrival transmitted from the receiving devices 151 and 171. - 特許庁

内管３の両端部を外管３の両端部よりも外側に突出させる。例文帳に追加

Both end portions of the inner tube 3 is projected outward with respect to both end portions of the outer tube 3. - 特許庁

これにより、モータ一回転中の速度変動を修正し、モータ回転を安定化することができる。例文帳に追加

Consequently, speed variation can be corrected during rotation of a motor and motor rotation can be stabilized. - 特許庁

揚穀筒３３は、脱穀装置５の一側壁５ａに近い側に配置する。例文帳に追加

In the combine harvester, the grain lifting cylinder 33 is arranged at a side close to one side wall 5a of the threshing apparatus 5. - 特許庁

光学活性３，４-二置換シクロペンタノンを製造するための方法と物質を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an optically active 3,4-disubstituted cyclopentanone, and to provide a material for producing the same. - 特許庁

充電制御装置、電池管理システム、電池パック、及びそれらによる二次電池の劣化判定方法例文帳に追加

CHARGE CONTROL DEVICE, BATTERY MANAGEMENT SYSTEM, BATTERY PACK, AND IMPAIRMENT DETERMINATION METHOD OF RECHARGEABLE BATTERY BY THEM - 特許庁

実装領域１１から屈曲位置までの所定距離＃Ｌを、１０ｍｍ以内の値に設定した。例文帳に追加

The predetermined distance #L from the mounting area 11 to the bending position is set to be value within 10 mm. - 特許庁

ソーシャルネットワークシステム上の仲間が近くにいることを知ることが出来るサービス例文帳に追加

SYSTEM FOR NOTIFYING PRESENCE OF COMPANION ON SOCIAL NETWORK SYSTEM - 特許庁

固形微粒子２０は、保護皮膜１６の透明度を維持できる粒径及び配置間隔を有する。例文帳に追加

The solid fine particles 20 have the particle size and arrangement intervals allowing to maintain the transparency of the protective coating 16. - 特許庁

視覚的に知覚し得る単純で直感的な回転方向表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a visually perceivable, simple and intuitive rotary direction indicator. - 特許庁

より信頼性がありより簡単に達成される弁の修復又は置換を提供すること。例文帳に追加

To provide valve repair or replacement improved in reliability and more simply achieved. - 特許庁

すなわち、電磁サスペンション４は、軸方向と軸回りの力を制御可能である。例文帳に追加

Namely, the electric suspension 4 can control force in an axial direction and about a shaft. - 特許庁

制御器を、制御器のすぐ近くに表示された設定値を見ながら操作することができる。例文帳に追加

To attain operation of a controller while viewing a setting value displayed in the very vicinity of the controller. - 特許庁

キー操作部５のキー押下に連動して受話部３が携帯電話機筐体１から突出する。例文帳に追加

A receiver 3 is projected from a portable telephone set case 1, interlocking with the key depression of a key operation section 5. - 特許庁

特定領域内に存在する人物の挙動を、遠隔地からユーザが容易に取り出せるようにする。例文帳に追加

To enable a user to easily monitor to behavior of a person present in a specific area from a remote place. - 特許庁

より正確かつ簡易に、装置関数を考慮して散乱吸収体の内部情報を取得する。例文帳に追加

To acquire the internal data of a scattering absorber more accurately and easily in consideration of an apparatus function. - 特許庁