「ちくあつしき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

２つのロータ間の位相差を変更するための油圧を発生する油圧室を適宜クリーニングし、該油圧室にスラッジが蓄積するのを防止する。例文帳に追加

To prevent sludge from being accumulated in a hydraulic chamber by cleaning the hydraulic chamber generating a hydraulic pressure for altering the phase difference between two rotors appropriately. - 特許庁

油圧室２３の圧油は圧力エネルギーとして油圧アキュムレータ４４に蓄積される。例文帳に追加

A pressure oil in a hydraulic chamber 23 is accumulated as the pressure energy in a hydraulic accumulator 44. - 特許庁

熱電素子ユニット１０から供給される熱起電力を昇圧部３０で昇圧して蓄電部２１に蓄積する。例文帳に追加

A thermal electromotive force supplied from a thermoelectric element unit 10 is boosted by a boosting part 30 and stored in a storage part 21. - 特許庁

青木淳(じゅん)建築計画事務所に勤務した後，2002年に自身の会社，永山祐(ゆう)子(こ)建築設計を設立。例文帳に追加

After working for Jun Aoki & Associates, an architectural firm, she opened her own company, Yuko Nagayama & Associates, in 2002.  - 浜島書店 Catch a Wave

蓄熱運転時は、放熱後の高圧冷媒を蓄熱用減圧器５４で減圧して低温の低圧冷媒を生成する。例文帳に追加

Upon heat storage operation, the pressure of the high-pressure refrigerant after dissipating the heat is reduced by a heat storage pressure reducer 54 to produce the low-pressure refrigerant of a low temperature. - 特許庁

また、油圧シリンダ３に対する負荷の作用方向へ油圧シリンダ３が伸張又は縮小したときに、油圧シリンダ３から排出される作動油を増圧させる増圧手段１０Ａを設け、増圧手段１０Ａで増圧された作動油を蓄積する蓄圧手段３０Ａを設ける。例文帳に追加

In addition, a pressure increasing means 10A for increasing the pressure of the hydraulic oil discharged from the hydraulic cylinder 3 when the hydraulic cylinder 3 is extended or withdrawn in the actuation direction of a load on the hydraulic cylinder 3, and a pressure accumulating means 30A for accumulating the hydraulic oil having a pressure increased by the pressure increasing means 10A are provided. - 特許庁

装置駆動中に制御回路３から発生した熱は第１金属部材１７に伝熱し、さらに、第２金属部材１８にも伝熱し、第１金属部材１７と第２金属部材１８の両方から放熱する。例文帳に追加

The heat generated from the control circuit 3 during device drive is transferred to the first metal member 17 then to the second metal member 18, and it is radiated from both the first metal member 17 and the second metal member 18. - 特許庁

油圧式制震ダンパにおける連結部材内の部材のメンテナンスの際に、その油圧式制震ダンパを一部解体する作業をしたり、又は建築物の構造体から油圧式制震ダンパの全体をそっくり取り外したりしなくとも、容易に連結部材内の部材のメンテナンス作業を行うことができる油圧式制震ダンパを提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic earthquake control damper allowing easy maintenance work of a member in a connecting member without performing work of dismantling a part of the hydraulic earthquake control damper or detaching the whole hydraulic earthquake control damper from a structure body of a building in performing maintenance of the member in the connecting member in the hydraulic earthquake control damper. - 特許庁

メインポンプ22から油圧シリンダ18へのポンプ圧力を計測するポンプ圧力センサ31a，31bと、油圧出力を算出して蓄積する機能を備えた機体コントローラ36とを具備している。例文帳に追加

This hydraulic output measuring equipment includes pump pressure sensors 31a and 31b for measuring pump pressure to a hydraulic cylinder 18 from a main pump 22, and a machine body controller 36 which is equipped with the function of computing and accumulating hydraulic output. - 特許庁

鉛蓄電池に蓄えた電気を一般電気製品が使用できるように、今度は反対に直流から交流に変換変圧して使用する。例文帳に追加

Conversion transformation from DC to AC is performed reversely this time for use so that the electricity accumulated in the lead-acid battery can be used for general electric appliances. - 特許庁

構成要素は基本的にサーボモータ３８駆動の油圧シリンダ３０で足りるので複雑で大きな油圧回路を必要としない。例文帳に追加

As its component only includes the hydraulic cylinder 30 driven by the servo motor 38 basically, a complicated and large hydraulic circuit is not required. - 特許庁

また、軸継手１４と発電機５の間に、油圧式トルクリミッター１６を備え、金属疲労の蓄積を回避している。例文帳に追加

Further, a hydraulic torque limiter 16 is arranged between the shaft coupling 14 and the generator to prevent accumulation of metal fatigue. - 特許庁

第２空気は、熱回収器（33）で第１空気から吸熱し、温調器（50）のペルチェ素子（60）で加熱され、デシカントロータ（34）の再生に利用される。例文帳に追加

The second air absorbs heat from the first air with the heat recoverer (33), and is heated with the Peltier element (60) of the temperature controller (50), and is utilized for regeneration of the desiccant rotor (34). - 特許庁

また、船舶、橋梁、建築、建設機械などの鋼構造物で使用される板厚５ｍｍ以上の厚鋼板の製造ができる。例文帳に追加

In addition, a thick steel plate with plate thickness of 5 mm or more to be used for steel structure such as a ship, a bridge, a building, and a construction machine is manufactured. - 特許庁

電荷蓄積膜は、電極層に対向する部分で電極層に向かって突出し、他の部分よりも膜厚が厚い凸部を有する。例文帳に追加

The charge storage film projects toward the electrode layers at the portions facing the electrode layers, and has a salients thicker than the other portions. - 特許庁

サービスマンは、端末機器48から管理部46のサーバ46sにアクセスして、蓄積された油圧出力計測データを取得する。例文帳に追加

A serviceman gets access to the server 46s of the management section 46 from terminal equipment 48, and acquires the accumulated hydraulic output measuring data. - 特許庁

このため、これらの膜厚、光学定数、ギャップ、および蓄積容量を、いずれも非接触で測定することができる。例文帳に追加

Thus, all the film thickness, optical constant, gap and accumulation capacitance can be measured by a non-contact method. - 特許庁

掘削キャリッジ５０は、油圧シリンダ駆動装置４０とロープウィンチ駆動装置３０に連結することができる。例文帳に追加

The drilling carriage 50 can be coupled with the hydraulic cylinder drive 40 and with the rope winch drive 30. - 特許庁

ダイクッション作用時に油圧シリンダ３が受ける機械エネルギは、一旦、蓄圧装置９に油圧エネルギとして蓄積される。例文帳に追加

Mechanical energy which is received with the hydraulic cylinder 3 when the die cushion is operated is once accumulated in the pressure accumulator 9 as hydraulic energy. - 特許庁

リチウム一次電池２の放電電力を電池電圧より高い電圧に昇圧手段６によって昇圧して蓄電手段７に一時的に蓄電し、蓄電された昇圧電力を印加手段８からリチウム一次電池２に充電方向の電流として印加する。例文帳に追加

The discharge electric power of the lithium primary battery 2 is raised to a voltage higher than a battery voltage by a voltage stepping-up means 6 and temporarily stored in a power storage means 7, and the stored stepping-up power is applied to a lithium primary battery 2 as a current in the charging direction from a power applying means 8. - 特許庁

前記対向電極電圧を変化させる際に、前記対向電極電荷蓄積用スイッチにより前記対向電極電圧出力ノードと前記第１の容量素子接続ノードとを一旦電気的に接続した後に、前記対向電極電圧出力ノードに前記対向電極電圧を供給する。例文帳に追加

At the time of changing the counter electrode voltage, the counter electrode voltage output node and the first capacitive element connection node are once electrically connected by the switch for accumlating counter electrode charges and thereafter, the counter electrode voltage is supplied to the counter electrode voltage output node. - 特許庁

ｐ型第１クラッド層１４Ａがドライエッチングによる影響を受けることなく、その層厚が均一になる。例文帳に追加

The p-type first clad layer 14A can be made uniform in thickness without affected by dry etching. - 特許庁

コンバータ１２は、ＥＣＵ３０からの信号ＰＷＣ２に基づき蓄電装置Ｂ２からの電圧を昇圧してコンデンサＣへ出力する。例文帳に追加

The converter 12 boosts voltage from an energy storage device B2 based on a signal PWC 2 from the ECU 30 for outputting to the capacitor C. - 特許庁

コンバータ１０は、ＥＣＵ３０からの信号ＰＷＣ１に基づき蓄電装置Ｂ１からの電圧を昇圧してコンデンサＣへ出力する。例文帳に追加

The converter 10 boosts voltage from an energy storage device B1 based on a signal PWC 1 from an ECU 30 for outputting to a capacitor C. - 特許庁

８００℃高温特性に優れる常温引張強さ４００〜４９０Ｎ／ｍｍ２級耐火建築構造用鋼およびその厚鋼板の製造方法例文帳に追加

STEEL FOR SECONDARY FIREPROOF BUILDING STRUCTURE HAVING TENSILE STRENGTH AT ROOM TEMPERATURE OF 400-490 N/MM2 AND SUPERIOR IN HIGH-TEMPERATURE PROPERTY AT 800 °C, AND METHOD FOR MANUFACTURING THICK STEEL PLATE THEREOF - 特許庁

この低高速切換装置１は、ピストン１８，クラッチケース１５，クラッチ部１７，油圧室１９及びリターンスプリング２０を備えている。例文帳に追加

This low-high speed switching device 1 is provided with a piston 18, a clutch case 15, a clutch part 17, an oil pressure chamber 19 and a return spring 20. - 特許庁

ＤＣ／ＤＣコンバータ７２は、選択された蓄電部からの直流電圧を降圧して補機バッテリＳＢを充電する。例文帳に追加

A DC/DC converter 72 charges the auxiliary battery SB by stepping down a DC voltage from the selected power storage part. - 特許庁

これにより、１組の電圧出力回路のみによって太陽黒点補正と行選択ブランク期間の電圧降下防止の双方を実現する。例文帳に追加

Consequently, only one set of voltage output circuits achieves both the sunspot correction and the voltage drop prevention during the row selection blank period. - 特許庁

薄肉ベルト２１の厚さにより，紙厚による段差が解消され，ローラの弾性層における疲労蓄積が防止される。例文帳に追加

A level difference due to the paper thickness is eliminated by the thickness of the thin belt 21, and the fatigue accumulation of the elastic layer of the roller is prevented. - 特許庁

バッテリは、変圧回路を介して発電機と接続され、変圧回路で昇圧した第２電圧の電力を蓄電する。例文帳に追加

The battery is connected to the generator via the transformation circuit, and accumulates the power of the second voltage which is boosted by the transformation circuit. - 特許庁

部材厚が薄く、必要用地が狭く、経済性に優れた地下貯留構造物の構築方法および地下貯留構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for an underground storage structure having a thin thickness of members, a narrow site required and excellent economy as well as the underground storage structure. - 特許庁

第１の油圧シリンダ３１のシリンダ３３は、ピストン３６により第１空間３４と第２空間３５とに仕切られている。例文帳に追加

The cylinder 33 of the first hydraulic cylinder 31 is partitioned into a first space 34 and a second space 35 by a piston 36. - 特許庁

蓄熱体４の熱をヒートパイプ９によって熱伝導性部材１１に伝熱し、熱電モジュール６の高温側を高温維持する。例文帳に追加

The heat of the heat accumulation body 4 is transmitted to the thermal conductive member 11 by the heat pipe 9, and the high-temperature side of the thermoelectric module 6 is kept at a high temperature. - 特許庁

双方向電力変換回路６は、整流装置２からの直流電圧を降圧して蓄電池５を充電する蓄電池充電機能、及び蓄電池５の電圧を昇圧して電力供給線９，１０へ出力することにより外部負荷３へ蓄電池５の電力を供給する負荷電圧補償機能を有する。例文帳に追加

The bidirectional power conversion circuit 6 has: a storage battery charge function for charging the storage battery 5 by stepping down the DC voltage from the rectifier 2; and a load voltage compensation function for supplying the power of the storage battery 5 to the external load 3 by boosting the voltage of the storage battery 5 and outputting it to the power supply lines 9, 10. - 特許庁

蓄電池等の蓄電部の出力電圧を昇圧して負荷に供給し、かつ負荷に安定して電圧を供給することが可能な電力供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supplying apparatus for boosting an output voltage of a storage section such as a storage cell, and stably supplying the voltage to a load. - 特許庁

容器、および構築容器全体を強化するには、各容器内面に部分肉厚を垂直、水平方向、トラスに複数形成し、そのクロス肉厚（骨材構築）部分が容器外圧を内面から補強する。例文帳に追加

In order to reinforce the container and the whole structural container, a plurality of partial thick parts are formed on the inner face of each container in the vertical direction, in the horizontal direction and in truss, and the cross thick (aggregate structure) parts reinforce the external pressure of the container from the inner face. - 特許庁

トランス３２の巻線Ｔｐ３の巻数を巻線Ｔｐ１より多くして昇圧し、この昇圧した電圧でコンデンサ３５を充電して、コンデンサ１２両端の電圧が低下したときに、コンデンサ３５に蓄積された電力でコンデンサ１２を充電するようにした。例文帳に追加

The number of turns of winding Tp3 of a transformer 32 is increased more than that of winding Tp1 to perform boosting, and a capacitor 35 is charged with this boosted voltage, and when a voltage across the capacitor 12 drops, the capacitor 12 is charged with power accumulated in the capacitor 35. - 特許庁

施工に際して、胴縁や連結スペーサが不要であり、建築に手間がかからず、建築費が安価であり、壁の総厚が薄く、外構空間を広くとれ、耐水性にも優れた外断熱建築構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide an external heat insulating architectural structure dispensing with furring strips and a connecting spacer at execution work, taking no labor for construction, reducing a construction cost, thinning the whole thickness of a wall, widely securing an outer structural space and superior in water resistance. - 特許庁

油圧シリンダ３３の伸長寸法を調節することで、備蓄ホッパー３０の傾斜角度と開閉扉３８の開度を調節して、備蓄ホッパー３０から散布ホッパー３への肥料供給量を調節できる。例文帳に追加

The inclination angle of the storage hopper 30 and the divergence of the opening and closing door 38 are adjusted by regulating the extension size of the hydraulic cylinder 33 and the feed amount of the fertilizer from the storage hopper 30 to the application hopper 3 can be adjusted. - 特許庁

軟弱地盤等の不良地盤層の層厚が大きい場合等においても、簡単にしかも低コストで構築することができる地下構造物及び地下構造物の構築方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an underground structure capable of being easily constructed at a low cost even when the layer thickness of a defective ground layer such as a soft ground and a method of constructing the underground structure. - 特許庁

この複数個の蓄電ユニットは、導電性接着材を用いて機械的および電気的に接合され、所定の電圧仕様を満たす電気二重層コンデンサ型エネルギ蓄積装置が製造される。例文帳に追加

The storage units are mechanically and electrically jointed together by using a conductive adhesive to manufacture the electric double-layer capacitor energy storage device which has specific voltage specifications. - 特許庁

昇圧回路は、第１及び第２トランジスタと、第１コンデンサと、第１駆動回路と、第２コンデンサと、第１制御部と、第２制御部とを具備する昇圧手段に、基準電圧と、電源電圧と、昇圧クロック信号とを供給して、電源電圧を昇圧した前記第２電圧を生成する。例文帳に追加

The voltage booster circuit supplies a reference voltage, a power voltage and a boosting clock signal to a boosting means, provided with first and second transistors, a first capacitor, a first driving circuit, a second capacitor, a first control part and a second control part, and the circuit generates second voltage obtained by boosting the power voltage. - 特許庁

高血圧症、特に肺循環又は体循環における動脈血管の拡張及び再構築を伴う医学的介入において、高血圧症に関連した病気を治療するための治療薬として生物学的及び製薬学的に活性の高いペプチドを提供する。例文帳に追加

To provide a peptide having high biological and pharmacological activity as a therapeutic agent for the treatment of diseases relating to hypertension in the medical intervention involving dilation and remodeling of arterial blood vessel especially in pulmonary or systemic circulation. - 特許庁

そして、停電発生時には蓄電池１１で蓄積された電力の直流電圧を昇圧チョッパ１３で昇圧し、ダイオード１４を介して直流母線Ｌｄからインバータ６を経由して交流電動機２に供給する。例文帳に追加

Then, a DC voltage of power accumulated in the power storage battery 11 is boosted by a boosting chopper 13, and the boosted DC voltage is supplied to the AC motor 2 through the inverter 6 from a DC bus bar Ld via a diode 14. - 特許庁

この肥料散布機は、油圧シリンダ３３を伸長させることで、備蓄ホッパー３０を傾けると共に、リンク３９で開閉扉３８を開いて、備蓄ホッパー３０から散布ホッパー３へ肥料を供給する。例文帳に追加

In this fertilizer applicator, a hydraulic cylinder 33 is extended so that a storage hopper 30 is inclined, an opening and closing door 38 of a link 39 is opened and a fertilizer is supplied from the storage hopper 30 to the application hopper 3. - 特許庁