「ちびき」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

この排水孔２ｂに、上記凹段差部１ｂの底面１ｂ1を介して排水を導く継手４を接続する。例文帳に追加

The drain hole 2b is connected to a joint 4 for leading drain, via a bottom surface 1b1 of the recessed step part 1b. - 特許庁

スピーカ１Ａの平面状側面１ｂとスピーカ１Ｂの平面状側面１ｂとの間に、平板状の仕切部材６２をはさんでいる。例文帳に追加

A plate-like partition member 62 is held between the planar side surface 1b of the speaker 1A and the planar side surface 1b of the speaker 1B. - 特許庁

マルチビーム走査装置・マルチビーム走査方法・マルチビーム走査における同期ビーム検出方法・画像形成装置例文帳に追加

MULTIBEAM SCANNER, MULTIBEAM SCANNING METHOD, SYNCHRONOUS BEAM DETECTING METHOD AND IMAGE FORMING DEVICE IN MULTIBEAM SCANNING - 特許庁

唇弁を3つの裂けた唇弁が囲んでいることで特徴的なカトレア属のいずれの蘭例文帳に追加

any orchid of the genus Cattleya characterized by a three-lobed lip enclosing the column  - 日本語WordNet

『書紀』に陵名の記載はないが、雄略紀に「蓬丘（いちびこのおか）の誉田陵」と見える。例文帳に追加

In "Nihonshoki," there is no description of the name of the mausoleum but in Yuryakuki (a volume on Emperor Yuryaku), there appears 'Konda Mausoleum on Ichibiko no oka (hill).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電極１ａ，１ｂと形成されるプラズマとの間に誘電体１１ａ，１１ｂが配置されている。例文帳に追加

Dielectric materials 11a, 11b are also arranged between the electrodes 1a, 1b and plasma to be formed. - 特許庁

外側継手部材１の案内溝１ｂには、アンダーカットフリーの領域１ｂ１が設けられている。例文帳に追加

A region 1b1 of undercut free is provided in a guide groove 1b of an outer side joint member 1. - 特許庁

このうちのリム部７ｄを炭素鋼製とし、これら各柱部８ｂ、８ｂを銅系合金製とする。例文帳に追加

Among these parts, the rim 7d is formed of carbon steel, and the respective column parts 8b and 8b are formed of copper-based alloys. - 特許庁

この圧電膜３１は、厚部３１ｂと、厚部３１ｂよりも厚みの小さい薄部３１ａとを有している。例文帳に追加

The piezoelectric film 31 includes a thick part 31b and a thin part 31a thinner than a thick part 31b. - 特許庁

そして各リンク機構２，３の相互の従動部（２１ｂ，３１ｂ）をダンパー４で連結する。例文帳に追加

Mutual driven parts 21b, 31b of each link mechanism 2, 3 are mutually connected by the damper 4. - 特許庁

マルチビットテスト回路の回路占有面積を低減し、かつ高速でマルチビット判定を行なう。例文帳に追加

To perform high speed multi-bit discrimination by reducing circuit occupancy area of a multi-bit test circuit. - 特許庁

流れを導くアセンブリの流れを導く面をマスキングする方法及びアセンブリ例文帳に追加

METHOD AND ASSEMBLY FOR MASKING FLOW LEADING SURFACE OF FLOW LEADING ASSEMBLY - 特許庁

少なくとも二つの苗植付部１Ｂｌ，１Ｂｒを有し、左右方向に並列的に設ける。例文帳に追加

At least two seedling planting parts 1Bl and 1Br are provided and installed side by side in the left and the right directions. - 特許庁

球体ＢＡが、弁座８ａ、８ｂのうち紙面下方に位置する弁座８ｂにより受け止められる。例文帳に追加

A spherical body BA is received by a valve seat 8b located on the lower side of the paper surface out of valve seats 8a and 8b. - 特許庁

外径突出部１ｂ、１ｂ間の離隔距離は、取付け面１ａの軸方向幅に略一致している。例文帳に追加

A separation distance between the outer diameter protruded portions 1b, 1b approximately corresponds to the axial width of the mounting face 1a. - 特許庁

ツヤがあり、唇のシワの目立ちを抑え、化粧持ちに優れた唇用化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a lip cosmetic having luster, preventing the wrinkle of the lip from being conspicuous, and providing excellent durability of makeup. - 特許庁

このソース線Ｓ１は、メモリセルＭＣ１Ｂ〜メモリセルＭＣ８Ｂとも共通化されている。例文帳に追加

The source line S1 is shared by a memory cell MC1B to MC8B as well. - 特許庁

保持部材１１ａ、１１ｂの間にスプリング１６を張り、両部材１１ａ、１１ｂを近接付勢する。例文帳に追加

The spring 16 is set between the retaining members 11a, 11b and proximately biases both members 11a, 11b. - 特許庁

凹部１１Ｂは、好ましくは凹部１１Ｂと凸部１２Ａとが隙間なく嵌るように形成する。例文帳に追加

The recessed part 11B is preferably formed so that the recessed part 11B and the projection part 12A may be engaged without a gap. - 特許庁

マルチビーム走査装置及びこのマルチビーム走査装置を備えた画像形成機例文帳に追加

MULTIBEAM SCANNER AND IMAGE FORMING MACHINE EQUIPPED WITH MULTIBEAM SCANNER - 特許庁

反射部材２１ｂの反射面２１ｂ−１は感光体ドラムに向けて凹型に湾曲している。例文帳に追加

The reflecting surface 21b-1 of the reflecting member 21b is bent concavely to the photoreceptor drum. - 特許庁

第２発明は記憶回路２１に回線開放時間（０．８秒、または１秒）を登録しておく。例文帳に追加

In the second invention, a line open time (0.8 sec or 1 sec) is registered in the storage circuit 21. - 特許庁

よって、走査区画部５１Ｂ−２と走査区画部５１Ｂ−１との間での輝度むらの発生が無くなる。例文帳に追加

Thus, the generation of the irregularity in luminance between the scanning dividing sections 51B-2 and 51B-1 is eliminated. - 特許庁

これら集電端子１１Ａ，１１Ｂ、２１Ａ，２１Ｂは燃料電池外部に突出している。例文帳に追加

These current collector terminals 11A, 11B, 21A, 21B are protruded toward outside of the fuel cell. - 特許庁

端面１１１ｂは、端面１２１ｂに対して一方向９１とは反対方向へと退いている。例文帳に追加

The end face 111b is set back from the end face 121b in the direction reverse to the one direction 91. - 特許庁

これらの先端５１Ｂ、６１Ｂ間の離間距離Ｒは、フィルタ厚さＴと一致する。例文帳に追加

A distance R between the tips 51B, 61B is coincident with a filter thickness T. - 特許庁

一対の周面４１ａ，４１ｂそれぞれは一対の溝側壁３８ａ，３８ｂと相対する。例文帳に追加

Each of the pair of peripheral surfaces 41a, 41b faces the pair of groove side walls 38a, 38b. - 特許庁

「あなたはここに長居しすぎた。 でも、キスはくちびるにしておくれ。 私もあなたを愛しているんだ」例文帳に追加

"you have stayed too long here; but you must kiss me on the lips, for I love you."  - Oscar Wilde『幸福の王子』

そして汚らわしい血がにじむほど強くくちびるをかみしめて、木の中に足を踏み入れたのです。例文帳に追加

and then biting his lips till a lewd blood stood on them, he stepped into the tree.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

もしこれがパパの聞くおちびのマイケルが言った最初の言葉だとしたら、どんなに悲しいことでしょう。例文帳に追加

it would have been sad if those had been the first words he heard his little Michael say.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

容量を推定したい組電池８を構成する単電池Ｂ１、Ｂ２を使用して一次式を決定するから、その組電池８を構成する単電池Ｂ１〜Ｂ５の使用履歴を正確に反映した一次式とすることができる。例文帳に追加

Since a linear equation is decided by using cells B1 and B2 composing the battery pack 8 of the capacity to be estimated, the linear equation accurately reflects usage histories of cells B1-B5 composing the battery set 8. - 特許庁

クロック制御ブロック１３は、機能ブロック１４の機能演算ブロックＢ１〜Ｂｎに対してゲーティドクロックＢＫ１〜ＢＫｎを供給し、ゲーティドクロックＢＫ１〜ＢＫｎを機能演算ブロックＢ１〜Ｂｎ毎に停止させる。例文帳に追加

A clock control block 13 supplies gated clocks BK1 to BKn to functioning arithmetic blocks B1 to Bn of a functioning block 14, and stops the gated clocks BK1 to BKn for each functioning arithmetic block B1 to Bn. - 特許庁

二脚部１ｂ，１ｂには、該二脚部１ｂ，１ｂの内側長の被覆を除去して裸ファイバ部ｈを設けた被覆ファイバ部ｆ，ｆの所定部を保持固定できるＶ溝構造部２、２を設ける。例文帳に追加

V grooved structural parts 2, capable of holding and fixing a prescribed part of coated optical fiber parts f in which a bare fiber part h is provided by removing the coating of the inside length of the two leg parts 1b, are provided in the two leg parts 1b. - 特許庁

電位供給回路９はビット線ＨＢＬ２に書込電位ＶＣＣＷを、ビット線ＨＢＬ３に接地電位ＧＮＤを、ビット線ＨＢＬ１およびＨＢＬ４にフローティング電位を供給する。例文帳に追加

A potential supply circuit 9 supplies a write potential to the bit line HBL2, a ground potential GND to the bit line HBL3, a floating potential to the bit line HBL1 and the HBL4. - 特許庁

（一）　一秒につき一キロメートルを超える速度を測定することができるもの例文帳に追加

1. Interferometers capable of measuring speeds exceeding 1 kilometers per second  - 日本法令外国語訳データベースシステム

金熨斗付太刀（きんのしつきたち）備前長光が作ったとされる例文帳に追加

Tachi sword decorated with a gold paste: Believed to have been forged by Nagamitsu BIZEN  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

計算機システムおよびＰＣＩカードのＨＢＡ識別子引き継ぎ方式例文帳に追加

COMPUTER SYSTEM AND HBA IDENTIFIER TAKEOVER SYSTEM FOR PCI CARD - 特許庁

検出器は、局部発振器を用いて位相の情報を導き出す。例文帳に追加

The detector or detectors use a local oscillator to derive phase information. - 特許庁

危険判断手段４１ｂが、接近度合に基づき危険を判断する。例文帳に追加

A danger judging means 41b judges the danger based on the approaching degree. - 特許庁

画像データがストアされている画像伝送装置Ｂ２２から、印刷装置Ｂ５が接続されている画像伝送装置Ｂ２１に、画像印刷要求があった場合に、当該画像印刷要求に応答して、印刷装置Ｂ５に関する情報を画像伝送装置Ｂ２１により画像伝送装置Ｂ２２に送信する。例文帳に追加

When an image print request is issued from an image transmitter B22 in which image data are stored to an image transmitter B21 to which a printer B5 is connected, information associated with the printer B5 is transmitted from the image transmitter B21 to the image transmitter B22 in response to the image print request. - 特許庁

複数の移動機械１Ａ，１Ｂを用い、全ての前記移動機械１Ａ，１Ｂにおいて、任意の移動機械１Ｂ（１Ａ）により他の１つの移動機械１Ａ（１Ｂ）を包含する空間情報を取得し、当該空間情報に基づいて前記他の１つの移動機械１Ａ（１Ｂ）を移動させる。例文帳に追加

For each of multiple mobile machines 1A and 1B, the mobile machine 1B (1A), any one of the multiple mobile machines, obtains spatial information including information on the other mobile machine 1A (1B), and the mobile machine 1A (1B) is moved based on the spatial information. - 特許庁

あなたはそのうち病気になるでしょう。例文帳に追加

You will probably get sick one of these days.  - Weblio Email例文集

私は彼女の唇が素敵だと思います。例文帳に追加

I think that her lips are wonderful. - Weblio Email例文集

有機ブドウ栽培で作られたワインを１瓶買った。例文帳に追加

I bought a bottle of wine produced by organic viticulture.  - Weblio英語基本例文集

彼女は彼の唇[ほお]にキスをした.例文帳に追加

She gave him a kiss on the lips [cheek].  - 研究社 新英和中辞典