「ちびき」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

そして蒸気機関の運動が石炭の燃焼から導き出されるように、あらゆる動物の運動をこの油の燃焼から導き出したのです。例文帳に追加

deducing all animal motions from the combustion of this oil, as the motions of a steam-engine are deduced from the combustion of its coal.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

１ビット信号の伝送誤りを小さくすることができる１ビット信号伝送システムを構成する１ビット信号送信装置及び１ビット信号受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a one-bit signal transmission device and a one-bit signal reception device which constitute a one-bit signal transmission system capable of reducing transmission errors of one-bit signals. - 特許庁

コードアレイ部１１Ｂは複数の第２ワード線と第２センスアンプを含むメモリ１１ＢＡを有し、ＤＱバッファ１１ＢＢはアレイ１１ＢＡに対し書き込み／読み出しを行う。例文帳に追加

A code array part 11B has a memory 11BA including a plurality of second word lines and a second sense amplifier, A DQ buffer 11BB performs write-in/read-out for an array 11BA. - 特許庁

前記傾斜手段は、内側トレイ２１に設けられ、筐体１の側に突設された係合突起２１ｂ，２１ｂと、筐体１に設けられ、係合突起２１ｂ，２１ｂが係合する係合溝１３，１３とを有してなる。例文帳に追加

The inclination means has engagement protrusions 21b and 21b which are provided at an inner side tray 21 and which are provided to protrude toward the chassis 1, and engagement grooves 13 and 13 which are provided in the chassis 1 and with which the engagement protrusions 21b and 21b are engaged. - 特許庁

ブロックが１２セクタからなり、ブロック番号を“ｂ_０ｂ_１ｂ_２ｂ_３ｂ_４ｂ_５”とした場合に、識別コードは“００００１”とすることができ、位置情報ビット列は全体として“００００１ｂ_０ｂ_１ｂ_２１ｂ_３ｂ_４ｂ_５”とされる。例文帳に追加

The block consists of 12 sectors, when the block number is made "b_0b_1b_2b_3b_4b_5", the discrimination code can be made "00001", the position information bit string is made "0000b_0b_1b_2b_3b_4b_5" as a whole. - 特許庁

成型金型８の上型８Ｂに、上型８Ｂの外側表面からキャビティに貫通する開口部８Ｂ２を設け、その開口部８Ｂ２に可動キャビティ駒８Ｃを上下動可能な状態で嵌め合わせて設置した。例文帳に追加

An opening 8B2 is formed in the upper mold 8B of a forming mold 8 to penetrate a cavity from the outer surface of the upper mold 8B, and a movable cavity piece 8C is fitted in the opening 8B2 in a vertically movable state. - 特許庁

前記キャップゴム層２０のゴム硬度ＨＣは６０〜８０゜、前記内ベースゴム部２１Ａのゴム硬度ＨＢ１は５０〜６５゜、前記外ベースゴム部２１Ｂのゴム硬度ＨＢ２は７５〜９５゜、しかもゴム硬度をＨＢ１＜ＨＣ＜ＨＢ２とした。例文帳に追加

The rubber hardness HC of the cap rubber layer 20 is 60-80°, the rubber hardness HB1 of the inner base rubber portion 21A is 50-65°, and the rubber hardness HB2 of the outer base rubber portion 21B is 75-95°, where the rubber hardness is HB1<HC<HB2. - 特許庁

第１選択データ処理部１８ｂの近似式選択部１８ｂ１で適用する近似式を選択し、選択した近似式を用いて近似式計算部１８ｂ２により近似式が計算される。例文帳に追加

An approximate expression selection part 18b1 in a first selection data processing part 18b selects an approximate expression to be applied, and an approximate expression calculation part 18b2 calculates the approximate expression by using the selected approximate expression. - 特許庁

電極基板３の上に放電電極１ａ，１ｂを配置し、放電電極１ａ，１ｂを覆うように電極基板３上に誘電体２を設ける。例文帳に追加

Discharge electrodes 1a, 1b are arranged on an electrode substrate 3, and a dielectric material 2 is disposed on the electrode substrate 3 to cover the discharge electrodes 1a, 1b. - 特許庁

要求制動力Ｂrefが所定閾値Ｂref0より小さい時は回生制動させ、所定閾値Ｂref0より大きい時は液圧制動させる。例文帳に追加

Regenerative braking is applied when a required braking Bref is smaller than a prescribed threshold Bref0, and hydraulic braking is applied when the required braking is larger than the prescribed threshold. - 特許庁

この冷却ダクト１８には、冷却水を冷却ダクト１８内に導く冷却水供給口１８ｂが一体に設けられている。例文帳に追加

On the cooling duct 18, a cooling water supply port 18b for leading the cooling water into the cooling duct 18 is integrally provided. - 特許庁

この凸部８は、前記凹条７を被着物１１ｂに嵌合させたときに、当該被着物１１ｂとの間に隙間ｇを形成する位置に設けられている。例文帳に追加

This rib 8 is arranged in a position where it forms a gap g between itself and the adherend 11b when the recess 7 fits on the adherend 11b. - 特許庁

マイクロストリップ線路１１ａ、１１ｂと、マイクロストリップ線路１１ａ、１１ｂと電気的に接続されたコプレーナ線路２１ａ、２１ｂとを備え、マイクロストリップ線路１１ａ、１１ｂとコプレーナ線路２１ａ、２１ｂとは、異なる種類の伝送線路である共振器である。例文帳に追加

The resonator is provided with microstrip lines 11a and 11b and coplanar lines 21a and 21b electrically connected with the microstrip lines 11a and 11b, and the microstrip lines 11a and 11b and the coplanar lines 21a and 21b are transmission lines of different kinds. - 特許庁

負荷トランジスタＱ_5、Ｑ_6のソースコンタクト層６１ｂは、ゲート電極層２１ａ、２１ｂの端部２１ａ２、２１ｂ２の付近に位置し、端部２１ａ２、２１ｂ２のそれぞれが、ソースコンタクト層６１ｂとの接触を避けるように、外側に曲がっている。例文帳に追加

Source contact layers 61b of load transistors Q5, Q6 locate near the ends 21a2, 21b2 of the gate electrodes 21a, 21b and the ends 21a2, 21b2 are bent outward to avoid contacting with the source contact layers 61b. - 特許庁

役抽選手段６１は、１ＢＢ及び２ＢＢのいずれにも当選していないときは１ＢＢ及び２ＢＢを含めて役の抽選を行うとともに、１ＢＢ又は２ＢＢに当選したときはそれぞれ１ＢＢ遊技又は２ＢＢ遊技を終了するまで１ＢＢ及び２ＢＢを除いて役の抽選を行う。例文帳に追加

When neither the 1BB nor 2BB is hit, the winning combination lottery means 61 carries out the lottery to determine winning combinations containing the 1BB and the 2BB and when either the 1BB or the 2BB is heat, it carries out the lottery to determine winning combinations excluding the 1BB and the 2BB individually until the 1BB game or the 2BB game ends. - 特許庁

他方の内壁１１ｂ側で、ケース本体１１の長辺側で対向する一対の内壁１１ｃ、１１ｄには、一対の第一嵌装リブ２８ａ，２８ａを内壁１１ｂに近い位置に、一対の第二嵌装リブ２８ｂ，２８ｂを内壁１１ｂから遠い位置にそれぞれ設置した。例文帳に追加

On the other inner wall side 11b, and on a pair of inner walls 11c, 11d facing to each other on the sides of long sides of the case body 11, a pair of first fitting ribs are installed on the positions near to the inner wall 11b, and a pair of second fitting ribs are installed on the positions far from the inner wall 11b, respectively. - 特許庁

こうすることで、スペーサー２７が端子１７間あるいは電池Ｂ１〜Ｂ１２間に介在して端子１７間または電池Ｂ１〜Ｂ１２同士の接触を防ぐことができる。例文帳に追加

By doing so, the spacer 27 is interposed between terminals 17 or among the batteries B1-B12 to prevent contact between the terminals 17 or among the batteries B1-B12. - 特許庁

基部１８ｂの上部は、円筒状に突出した凸部１８ｂ１を有しており、この凸部１８ｂ１の周囲にはねじ山１８ｂ２が形成されている。例文帳に追加

The base portion 18b has a protruding portion 18b1 protruding in a circular shape at an upper part thereof, and a thread 18b2 is formed on the circumference of the projection 18b. - 特許庁

裏金１１ｂは裏板１２側に突起１１ｂａを形成する一方、裏板１２の摩擦部材１１側には、裏金１１ｂに形成した突起１１ｂａと接触する溝１２ｂを形成する。例文帳に追加

A disc spring 14 or a spherical seat 15 is interposed between the back metal 11b and the back plate 12 of the friction member 11. - 特許庁

再使用される構成部品１ｂと、構成部品１ｂに設けられ、該構成部品１ｂの再使用毎に更新される構成部品１ｂの再使用履歴情報を記録するＩＣタグ１ａとを備える。例文帳に追加

The system has a constituent 1b to be re-used and an IC tag 1a which is provided on the constituent 1b and records the information on the history of re-using the constituent 1b at each time of re-using the constituent 1b. - 特許庁

この解析では、唇の特長を表す画素に着目し、これらの分布状況の変化から唇重心位置・開閉速度検出回路５で唇の開閉量、唇の開閉速度を算出する。例文帳に追加

In this analysis, a detection circuit 5 for detecting a barycentric position and open/close speed of the lip are noticed of a pixel representing characteristic of the lip for calculating the open/close amount and speed of the lip from a change in these distributions. - 特許庁

レール（１Ａ、１Ｂ）は、断面が上向きコ字状である第１の溝部（１Ａ−１、１Ｂ−１）と、第２の溝部（１Ａ−２、１Ｂ−２）と、水平状の面（１Ａ−３、１Ｂ−３）と、を具備する。例文帳に追加

The rails (1A and 1B) comprise first groove parts (1A-1, 1B-1) having an upwardly U-shaped section, second groove parts (1A-2, 1B-2), and horizontal faces (1A-3, 1B-3). - 特許庁

また、該一対の支柱基部２１Ｂ・２１Ｂの間に、アジャスタボルト６１を挿入するための挿入孔２１ｅを有する円筒体２１Ａを配置し、該一対の支柱基部２１Ｂ・２１Ｂと該円筒体２１Ａとを一体形成する。例文帳に追加

A cylindrical body 21A having an insertion hole 21e into which an adjuster bolt 61 is inserted is arranged between the pair of strut base portions 21B, 21B to integrally form the pair of the strut base portions 21B, 21B and the cylindrical body 21A. - 特許庁

電子部品３を電子部品収納部１ｂｄに収納し、実装基板２をエアキャップ１ｂの上面に配置し、吸引パイプ１ｃａ、１ｃｂ、１ｃｃによって吸引穴１ｂａ、１ｂｂ、１ｂｃ内部の空気を吸引することによって、電子部品３及び実装基板２をエアキャップ１ｂに吸着させて、電子部品３及び実装基板２を一時的に固定する。例文帳に追加

This mounting method comprises housing electronic components 3 in an electronic component housing 1bd, setting a mounting board 2 on the topside of an air cap 1b, evacuation holes 1ba, 1bb, 1bc through vacuum pipes 1ca, 1cb, 1cc for vacuum chucking the electronic components 3 and the mounting board 2, thus temporally securing the electronic components 3 and the mounting board 2. - 特許庁

ファン３２を、回転軸３２Ａが隙間３１Ｂに平行であると共に積層体３１を通るように配置し、回転軸３２Ａの方向に隙間３１Ｂ内の空気を吸気させることにより隙間３１Ｂに空気を供給する。例文帳に追加

The fan 32 is installed so that a rotating shaft 32A becomes parallel to a gap 31B and passes the stack 31, and air is supplied to the gap 31B by sucking air in the gap 31B in the direction of the rotating shaft 32A. - 特許庁

金属製の扁平な容器３Ａと、金属粉４１ｂと吸着剤４２との混合粉体が容器３Ａ内に加圧充填され、金属粉４１ｂ同士および金属粉４１ｂと容器３Ａとが焼結により金属的に接合されている。例文帳に追加

A flat container 3A made of metal, and mixed powder of the metal powder 41b and an adsorbent 42 is pressurized and filled in the container 3A, and pieces of the metal powder 41b and the metal powder 41b and the container 3A are metallically joined by sintering. - 特許庁

供給ローラ４８は、供給ローラ軸４８ｂと、供給ローラ軸４８ｂを覆う円筒形状の供給ローラ本体４８ａと、供給ローラ軸４８ｂに固定されている固定部材１８０を有している。例文帳に追加

The supply roller 48 has a supply roller shaft 48b, a cylindrical supply roller main body 48a that covers the supply roller shaft 48b, and a fixed member 180 that is fixed to the supply roller shaft 48b. - 特許庁

次のことがこの一般的な原理から演繹的に導かれる.例文帳に追加

The following can be deduced from the general principle.  - 研究社 新和英中辞典

５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。例文帳に追加

I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12. - Tatoeba例文

身体の部分（まぶたか唇としての）を持ち上げる働きをする筋肉例文帳に追加

a muscle that serves to lift some body part (as the eyelid or lip)  - 日本語WordNet

対照の条件は彼が導き出したかった結論には不適当であった例文帳に追加

the control condition was inappropriate for the conclusions he wished to draw  - 日本語WordNet

このことは成果の水門を開き、初期の双対定理の統一を導いた。例文帳に追加

This opened a floodgate of results and led to the unification of earlier duality theorems.  - コンピューター用語辞典

唇をすぼめて息を吹き出して,笛のような音を出すこと例文帳に追加

the action of producing a flute-like sound with one's mouth by pursing the lips and expelling air  - EDR日英対訳辞書

唇をすぼめて息を吹き出して発する,笛のような音例文帳に追加

the flute-like sound that is produced by pursing one's lips and expelling air  - EDR日英対訳辞書

５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。例文帳に追加

I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.  - Tanaka Corpus

武騎手は，ハルウララを初勝利へ導くことができるだろうか。例文帳に追加

Can Take lead Haruurara to her first ever victory?  - 浜島書店 Catch a Wave

星野氏はペキン五輪でチームを金メダルへ導くことを期待されている。例文帳に追加

Hoshino is expected to lead his team to a gold medal at the Beijing Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

桃子の応援団は野球部を勝利に導くことができるのだろうか。例文帳に追加

Can Momoko’s squad lead the baseball team to victory?  - 浜島書店 Catch a Wave

私たちの業務ノウハウが、お客様のビジネスを成功へと導きます例文帳に追加

Our expertise will lead your business to success.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

我々は議長国メキシコに対し，そのリーダーシップと導きに感謝する。例文帳に追加

We thank the Mexican Presidency for its leadership and guidance.  - 財務省

審判請求は，決定の通知日から3月以内に提起しなければならない。例文帳に追加

Appeals shall be filed within three months following the date of notification of the decision.  - 特許庁

一対の金属箔１ａ・１ｂは正極及び負極を構成する。例文帳に追加

The pair of metal foils 1a, 1b compose an anode and a cathode. - 特許庁

マルチビット制御機能を有する不揮発性強誘電体メモリ装置例文帳に追加

NONVOLATILE FERROELECTRIC SUBSTANCE MEMORY DEVICE HAVING MULTIBIT CONTROL FUNCTION - 特許庁

その抽出空気を補助空気流路11によりキャビン８に導く。例文帳に追加

The extracted air is led to the cabin 8 via an auxiliary air passage 11. - 特許庁

電極１０１ｂと接地電極１０９ｂとの位置関係も同様である。例文帳に追加

The positional relationship between the electrode 101b and the ground electrode 109b is similar. - 特許庁