例文 (999件) |
ちびきの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49938件
彼は目隠しをして敵軍へ導かれた例文帳に追加
He was led blindfolded into the enemy's camp. - 斎藤和英大辞典
光は1秒間に地球を7回半回ります。例文帳に追加
Light travels around the earth seven and a half times a second. - Tatoeba例文
人を新しい人生へと導く精神的啓発例文帳に追加
a spiritual enlightenment causing a person to lead a new life - 日本語WordNet
魔術師は間違った方向へ導く元凶である例文帳に追加
conjurers are experts at misdirection - 日本語WordNet
結論まで追求する、あるいは良好な結果へと導く例文帳に追加
pursue to a conclusion or bring to a successful issue - 日本語WordNet
攻撃の彼の計画は間違った方へ導かれた例文帳に追加
his plan of attack was misguided - 日本語WordNet
熱により導かないカバーで提供する例文帳に追加
provide with a thermally non-conducting cover - 日本語WordNet
2つの前提から結論を導く演繹法例文帳に追加
deductive reasoning in which a conclusion is derived from two premises - 日本語WordNet
適切な行動に導くルールあるいは原則例文帳に追加
a rule or principle that provides guidance to appropriate behavior - 日本語WordNet
結論を導く概要(法廷で訴訟を示す時に)例文帳に追加
a concluding summary (as in presenting a case before a law court) - 日本語WordNet
衆生を乗せて悟りに導く三つの教法例文帳に追加
in Buddhism, the three doctrines of enlightening people, called the Three Vehicles - EDR日英対訳辞書
人を仏道に導く機縁となるもの例文帳に追加
in Buddhism, an opportunity which leads to spiritual enlightenment - EDR日英対訳辞書
破裂音という,唇や歯茎などを特に作用させて発する音例文帳に追加
in phonetic classification, a plosive - EDR日英対訳辞書
美人ではないが奇妙な魅力のある顔だち例文帳に追加
a charming face not beautiful but with a strange attractiveness - EDR日英対訳辞書
魚を本網に導くため垣根のように張りめぐらした網例文帳に追加
a stationary fishing that looks like a fence - EDR日英対訳辞書
僧が修行者を導く時の手段例文帳に追加
a measure taken by a priest to guide a person who leads an ascetic life - EDR日英対訳辞書
娘さんの唇にキシロカインを打ちます。例文帳に追加
I will be injecting Xylocaine into your daughter's lip. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
息子は去年手足口病にかかりました。例文帳に追加
My son had an illness called hand, foot and mouth disease last year. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
光は1秒間に地球を7回半回ります。例文帳に追加
Light travels around the earth seven and a half times a second. - Tanaka Corpus
チ ビス(二—メチルアジリジニル)メチルアミノホスフィンオキシド例文帳に追加
(h) Bis (2-methyl aziridinyl) methyl amino phosphine oxide - 日本法令外国語訳データベースシステム
1年のうち1日ないし数日のみ開扉されるもの例文帳に追加
Hibutsu unveiled on only one or a few days per year - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
3月7日(土)8日(日)21日(土)22日(日)初節句めぐり1000~1500例文帳に追加
March 7 (Saturday), 8 (Sunday), 21 (Saturday) and 22 (Sunday): baby's first annual festival between 10 am to 3 pm. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同年八月十日、病気で離隊とされている。例文帳に追加
On September 10 of the same year, he allegedly left the group due to an illness. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
のち病死。(3月以前に戦死とも)。例文帳に追加
Later he died of a disease (he is also said to have died in battle before March 1481). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ロート製薬 「ロートリサーチビレッジ京都」例文帳に追加
The Rohto research village in Kyoto, Rohto Pharmaceutical Co., Ltd. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |