「ちびき」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

突条３９はそれを伝わらせることでお茶を下向きに導き、また傾斜面４０はお茶が不必要に奥側に導かれることを防ぐ。例文帳に追加

The protrusion streak 39 guides tea downward as it flows along its, and the inclined surface 40 prevents tea from being unnecessarily guided to the depth side. - 特許庁

クラッド領域２１Ｂにおいて周期的に配列された高屈折率領域３１Ｂに光吸収剤が添加されている。例文帳に追加

In the cladding region 21B, there is added a light absorption agent to the periodically arrayed high refractive index regions 31B. - 特許庁

シート状部材１１を金型２内に挟持する挟持手段２１１，２２１が、各スルーホール１１ｂを塞がないように凹んだ凹部２１１ａ，２２１ａと、各スルーホール１１ｂ，１１ｂ間へ突出する突出部２１１ｂ，２２１ｂを交互に有する。例文帳に追加

The holding means 211, 221 for holding the sheetlike member 11 in the mold 2 alternately comprise recessed parts 211a, 221a recessed so as to block respective through-holes 11b and projection parts 211b, 221b projecting between respective through-holes 11b, 11b. - 特許庁

ＣＰＵ１９は、上唇位置センサ８及び下唇位置センサ１０によって検出された上唇位置及び下唇位置に応じたパラメータを生成して音源２６に供給し、マウスピースに接触する唇の位置に応じて楽音のパラメータを制御する。例文帳に追加

A CPU 19 generates a parameter corresponding to an upper lid position and a lower lip position detected by the upper lip position sensor 8 and the lower lip position sensor 10, providing it to the sound source 26, to control the parameter of the musical sound corresponding to the position of the lip contacting with the mouthpiece. - 特許庁

ケース２８ｂｂ内に、巻線に冷却液が接するように冷却液を流す冷却液循経路４１が設けられ、モータコイル２８ｂａに面して開口した冷却液通過溝４１ｂａを有する。例文帳に追加

A cooling liquid circulation path 41 where cooling liquid flows so that cooling liquid is brought into contact with winding is arranged in the case 28bb, and the path is provided with a cooling liquid pass groove 41ba opened to the motor coil 28ba. - 特許庁

そして、子機３から全ての親機１Ａ、１Ｂに対して電界強度測定要求を送り、子機３は、各親機１Ａ、１Ｂからの電界強度を受信し、電界強度が最大となり、且つ、所定値以上の親機１Ａ、１Ｂを検索し、その親機１Ａ、１Ｂと接続して通話を行なう。例文帳に追加

Then, the unit 3 sends an electric field intensity measurement request to all of the units 1A and 1B, receives electric field intensity from the units 1A and 1B, retrieves the unit 1A or 1B whose electric field intensity becomes maximum and also equal to or more than a prescribed value and is connected to the unit 1A or 1B to perform speech communication. - 特許庁

基地局信号処理部１４は、基地局Ｂ１〜Ｂ３から送出される基地局Ｂ１〜Ｂ３の位置情報と基地局Ｂ１〜Ｂ３から送信される信号の到達時間とに基づいて位置を検出する。例文帳に追加

A base station signal processing section 14 detects its own position based on position information of base stations B1-B3 sent from the base stations B1-B3 and the arrival time of signals sent from the base stations B1-B3. - 特許庁

データ再生手段１０１ｂは、静止画再生処理手段１０１ｂｃと、動作対象画像切替手段１０１ｂｄと、動画再生処理再開手段１０１ｂｅとを含む。例文帳に追加

A data reproduction means 101b comprises a still image reproduction processing means 101 bc, an action target image switching means 101bd and an animation reproduction processing restarting means 101be. - 特許庁

積層バスバー３０は、電源が導かれると共にプルアップ用スルーホール４１ａに対応する電源端子３１ａと、グラウンドが導かれると共にプルダウン用スルーホール４１ｂに対応するグラウンド端子３１ｂを備える。例文帳に追加

A laminated bus bar 30 comprises a power supply terminal 31a guiding a power supply and corresponding to the through-hole 41a and a ground terminal 31b guiding to a ground and corresponding to the through-hole 41b. - 特許庁

製袋包装機３では、折り込み部材１８ａ，１８ｂの押部は、中央板１８ａａ，１８ｂａ、第１傾斜板１８ａｂ，１８ｂｂ、及び第２傾斜板１８ａｃ，１８ｂｃそれぞれの端面によって３つの線状の面を成している。例文帳に追加

In the form-fill-seal machine 3, a pressing part of a folding member 18a, 18b forms three linear surface respective end surfaces of center plate 18aa, 18ba, first inclined plats 18ab, 18bb, and second inclined plats 18ac, 18bc. - 特許庁

さらに、縦線ＶＬs1からＶＬe1までの間の横棒ＨＢb1、縦線ＶＬs2からＶＬe2までの間の横棒ＨＢb2は、それぞれ例えば青色の線となされ、各横棒ＨＢb1，ＨＢb2にて表される期間だけラベルが表示されていたことを表す。例文帳に追加

Additionally, a lateral bar HBb1 between the longitudinal lines VLs1 and VLe1 and a lateral bar are, for example, blue lines and indicate that the label was displayed only for the period represented by the lateral bars HBb1 and HBb2. - 特許庁

第１の回転軸１を，上唇部３の前端付近に設け，上唇駆動モータ６により回転軸１を中心として上唇部３と下唇部４の全体を回転させる。例文帳に追加

A first rotating shaft 1 is provided in the neighborhood of a front end of an upper lip part 3, and the whole of the upper lip part 3 an a lower lip part 4 is rotated around the rotating shaft 1 as its center by an upper lip driving motor 6. - 特許庁

セルバランス回路１は、２次電池ＢＴ１、ＢＴ２と対に設けられた複数の巻線Ｗ１、Ｗ２を有するトランスＴと、２次電池ＢＴ１、ＢＴ２と対に設けられた充放電部１１、１２と、を備える。例文帳に追加

A cell balance circuit 1 includes: a transformer T having a plurality of windings W1, W2 provided to be a pair with secondary cells BT1, BT2, and charging and discharging sections 11, 12 provided to be a pair with the secondary cells BT1, BT2. - 特許庁

このガイド部１３は、上記デフレクタ板１０に設けられた多数の孔部１１ｂ，１１ｂ，…のうち、上部範囲内の孔部１１ｂ，１１ｂ，…を通過した風のみを上方に流すように設けられる。例文帳に追加

The guide part 13 is provided so as to upwardly flow only air passing through hole parts 11b in the above range of a large number of hole parts 11b provided on the deflector plate 10. - 特許庁

キートップ２１Ｂを押し下げ操作すると、摺動軸部３１Ｂ−３ａ、３１Ｂ−３ｂがＸ１，Ｘ２方向に移動し、第１、第２のリンク３１Ｂ、３２Ｂは平らになる方向に対称に回動する。例文帳に追加

When the key-top 21B is pressed down, the sliding shafts 31B-3a, 31B-3b move in X1, X2 directions and the first and the second links 31B, 32B rotate symmetrically in the direction of becoming flat. - 特許庁

キートップ２１Ｂを押し下げ操作すると、摺動軸部３１Ｂ−３ａ、３１Ｂ−３ｂがＸ１，Ｘ２方向に移動し、第１、第２のリンク３１Ｂ、３２Ｂは平らになる方向に対称に回動する。例文帳に追加

When the key top 21B is depressed, the sliding shanks 31B-3a and 31B-3b move in X1 and X2 directions, respectively, and the first and second links 31B and 32B rotate in symmetry in directions making them flat. - 特許庁

素電池ＢＴ０１〜ＢＴ１２と素電池ＢＴ０１〜ＢＴ１２の状態を検出する検出回路が搭載された検出回路基板２とは一体化され、電池ブロック１としてユニット化されている。例文帳に追加

Unit cells BT01 to BT12 and a detection circuit board 2 on which a detection circuit board for detecting a state of the unit cells BT01 to BT12 is mounted are integrated with each other, and unitized as a battery block 1. - 特許庁

指針２１ｂは、駆動部２１ｄの回転軸２１ｅが圧入される軸穴を形成する軸穴部２１ｂ１と、軸穴部２１ｂ１以外の部分であり、屈曲形状に形成された指針部２１ｂ２とにより構成されている。例文帳に追加

The pointer 21b is comprised of the shaft hole division 21b1 forming a shaft hole into which a rotating shaft 21e of the driving division 21d pressed, and the pointer division 21b2, other than the shaft hole division 21b1, formed in bending configuration. - 特許庁

キートップ２１Ｂを押し下げ操作すると、摺動軸部３１Ｂ−３ａ、３１Ｂ−３ｂがＸ１，Ｘ２方向に移動し、第１、第２のリンク３１Ｂ、３２Ｂは平らになる方向に対称に回動する。例文帳に追加

When the key top 21B is depressed, the sliding shanks 31B-3a and 31B-3b move in X1 and X2 directions, respectively, and the first and second links 31B and 32B rotate in directions making them flat. - 特許庁

キートップ２１Ｂを押し下げ操作すると、摺動軸部３１Ｂ−３ａ、３１Ｂ−３ｂがＸ１，Ｘ２方向に移動し、第１、第２のリンク３１Ｂ、３２Ｂは平らになる方向に対称に回動する。例文帳に追加

When the key top 21B is pressed down, the sliding shafts 31B-3a, 31B-3b move in X1, X2 directions and the first and the second links 31B, 32B rotate symmetrically in the direction of becoming flat. - 特許庁

キートップ２１Ｂを押し下げ操作すると、摺動軸部３１Ｂ−３ａ、３１Ｂ−３ｂがＸ１，Ｘ２方向に移動し、第１、第２のリンク３１Ｂ、３２Ｂは平らになる方向に対称に回動する。例文帳に追加

When the key top 21B is pressed down, the sliding axis parts 31B-3a, 31B-3b are shifted in directions of X1, X2 and the first and second links 31B, 32B will rotate symmetrically in a horizontal direction. - 特許庁

一方引戸１ａを他方引戸１ｂ側に向かって移動して一方引戸１ａを他方引戸１ｂの前に重なるように誘導し、且つ中央引戸１ｃを他方引戸１ｂ側に向かって移動して他方引戸１ｂの後に重なるように誘導する誘導機構１９を備える。例文帳に追加

A guide mechanism 19 is provided for moving one sliding door 1a toward the other sliding door 1b side to guide the one sliding door 1a to overlap with the front of the other sliding door 1b and moving the center sliding door 1c toward the other sliding door 1b side to guide the center sliding door 1c to overlap with the back of the other sliding door 1b. - 特許庁

反射表示領域Ｐ２に属する画素電極３１（第２画素電極部３１Ｂ）には、複数の櫛歯電極３１ｂが形成されている。例文帳に追加

A plurality of comb-shaped electrodes 31b are formed in a pixel electrode 31 (a second pixel electrode part 31B) belonging to the reflection display region P2. - 特許庁

板状の被溶接部材１の端面１ｂ同士を突き合わせ溶接するときに、溶接前に被溶接部材１の端面１ｂを洗浄する。例文帳に追加

When the end faces 1b of the plate like members 1 to be welded are butt-welded each other, the end faces 1b of the members 1 to be welded are washed before welding. - 特許庁

単位セル２７１ａを構成する燃料極１０２ａと、単位セル２７１ｂを構成する酸化剤極１０８ｂとが電気的に接続される。例文帳に追加

The fuel pole 102a constituting the unit cell 271a is electrically connected to the oxidant pole 108b constituting the unit cell 271b. - 特許庁

基板１００上に下部電極１０８ｂ、誘電体膜１１６及び上部電極１１８ｂによってＭＩＭ構造にキャパシタを製造する。例文帳に追加

A capacitor of MIM structure is fabricated by providing a lower electrode 108b, a dielectric film 116 and an upper electrode 118b on a substrate 100. - 特許庁

各保持プレート３ａ，１３ａ，３ｂ，１３ｂには通し穴８ａ，８ｂが設けられ、この通し穴８ａ，８ｂに切欠き９ａ，９ｂが連通している。例文帳に追加

Through holes 8a, 8b are provided on the holding plates 3a, 13a, 3b, 13b, and notches 9a, 9b are communicated to the through holes 8a, 8b. - 特許庁

供給装置は、２つの容器１ａ、１ｂと、容器１ａ、１ｂの内部をその下端で連絡する連通管５とを有する。例文帳に追加

The feeder has: two containers 1a, 1b; and a communicating tube 5 which makes the insides of the containers 1a, 1b communicate with each other at their lower ends. - 特許庁

所定間隙を開けた状態に一対の基板１ａ，１ｂを配置し、各基板１ａ，１ｂには電極３ａ，３ｂを形成する。例文帳に追加

A pair of substrates 1a and 1b are arranged in the state of opening a prescribed space and electrodes 3a and 3b are formed on the respective substrates 1a and 1b. - 特許庁

この場合には、像面側走査レンズ１１ｂの中心を変位させることなく、像面側走査レンズ１１ｂの傾きを調整することができる。例文帳に追加

In this case, the tilt of the image face side scanning lens 11b is adjustable without displacing the center of the image face side scanning lens 11b. - 特許庁

このようなコーナー被覆具１は、幅木Ｂ１，Ｂ２には直接的に固定されていないため、幅木Ｂ１，Ｂ２の伸縮の悪影響を受けない。例文帳に追加

This corner covering tool 1, not directly fixed to the baseboards B1, B2, therefore, is not affected by the expansion/contraction of the baseboards B1, B2. - 特許庁

ジェットバス装置Ｂ運転時に浴室６内の空気と高酸素濃度の空気とをジェットバス装置Ｂのエジェクター部２０に供給する。例文帳に追加

When the jet bath apparatus B is operated, the air inside the bathroom 6 and the high oxygen concentration air are supplied to an ejector part 20 of the jet bath apparatus B. - 特許庁

１ビット量子化器２５は、上記積分手段の積分出力を量子化して１ビットディジタル信号を出力する。例文帳に追加

A 1-bit quantizer 25 quantizes an integrated output from the integration means and outputs a 1-bit digital signal. - 特許庁

フレキシブル基板４１の第２ランド部８１ｂに近接する基板端部は、起歪体３１の第１ランド部７１ｂ上に配置される。例文帳に追加

The substrate end close to the second land part 81b on the flexible substrate 41 is arranged on the first land part 71b of the strain generating element 31. - 特許庁

胴部１ａと鍔部１ｂからなるコア１の前記鍔部１ｂに金属メッキ膜の一層または複数層からなる内部電極３を形成する。例文帳に追加

A core 1 is composed of a cylinder 1a and a flange 1b, and an inner electrode 3 made of one or multiple layers of metal plating film is formed on the flange 1b. - 特許庁

特定の金属錯体から導かれる構造単位とは、たとえば、下記式（I）および（II）で表される金属錯体から導かれる。例文帳に追加

The structural unit derived from the specific metal complex is e.g. derived from a metal complex represented by formula (I) and formula (II). - 特許庁

長さが同じである３本の共振子１ｂ，１ｃ，１ｄの共振周波数は、共振子１ｂが最も高く、共振子１ｄが最も低い。例文帳に追加

Among three resonators 1b, 1c, 1d having same length, the resonator 1b has highest resonance frequency and the resonator 1d has lowest resonance frequency. - 特許庁

印刷装置Ｂは、情報処理装置Ａ１からの要求に基づき、当該印刷装置Ｂの固有機能情報を情報処理装置Ａ１に送信する。例文帳に追加

The printer B transmits unique function information of the printer B to the information processor A1 based on a request from the information processor A1. - 特許庁

シム板１１は、結着孔６ｅ，６ｅに対応する位置に、結着孔６ｅ，６ｅよりも大きな打ち抜き部（非接触部）１１ｂ，１１ｂを備えている。例文帳に追加

The shim plate 11 has punching sections (non-contact section) 11b, 11b greater than the combining holes 6e, 6e at a position corresponding to the combining holes 6e, 6e. - 特許庁

この領域の所定部分８１ｂを選択して、倍率キー９１ａ、９１ｂを操作すると、その部分が拡大表示される。例文帳に追加

When a prescribed part 81b in this area is selected and magnification keys 91a and 91b are operated, the part is expanded and displayed. - 特許庁

スキップ回路８は２つのノード８ａ，８ｂを備え、解析回路９の制御に従って各ノード８ａ，８ｂ側への接続が切り換えられる。例文帳に追加

The skip circuit 8 is equipped with two nodes 8a and 8b and connections with the sides of the nodes 8a and 8b are switched under the control of the analyzing circuit 9. - 特許庁

供給装置は、カラム型の２つの容器１ａ、１ｂと、容器１ａ、１ｂの内部をその下端で連絡する連通管５とを有する。例文帳に追加

The feeder is provided with two column-like vessels 1a and 1b, a communicating tube 5 for communicating the interior of the vessels 1a and 1b at the lower end thereof. - 特許庁

両シール部材１Ａ，１Ｂのリップ部１１ａ，１１ｂの傾きは互いに離れる反対向きである。例文帳に追加

Lip parts 11a, 11b of both the seal members 1A, 1B are tilted in the opposite directions in which the lip parts 11a, 11b separate from each other. - 特許庁

正面壁面１ａと裏面壁面１ｂの横幅Ｗは正面壁面１ａと裏面壁面１ｂの対向間隔より広く形成されている。例文帳に追加

The lateral width W of the front wall face 1a and the rear wall face 1b is formed more widely than the opposed interval between the front wall face 1a and the rear wall face 1b. - 特許庁

LED素子１を実装基板１１ａ、側壁１１ｂ、実装基板１１ａ、側壁１１ｂ間の透明媒体１１ｃによって保持する。例文帳に追加

An LED element 1 is held by a mounting board 11a, a sidewall 11b, and a transparent medium 11c between the mounting board 11a and the sidewall 11b. - 特許庁