「つうちょくもくり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

磁芯５は、直流磁化と交流磁化に共通して用いられる。例文帳に追加

A magnetic core 5 is commonly used for DC-magnetization and AC magnetization. - 特許庁

直流電力算出部９１は、インバータ８４の動作中に、インバータ８４に印加される直流電圧Ｖｄｃとインバータ８４に通電される直流電流Ｉｄｃとに基づいて、直流電力Ｗｄｃを算出する。例文帳に追加

The DC power calculation part 91 calculates a DC power Wdc on the basis of a DC voltage Vdc applied to an inverter 84 and a DC current Idc conducted to the inverter 84 during operation of the inverter 84. - 特許庁

通常動作時に供給される直流電圧よりも低い直流電圧を生成する電力変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power conversion device that generates direct-current voltage lower than direct-current voltage supplied during a normal operation. - 特許庁

ＣＶケーブルの導線に直流電圧を印加し、絶縁層を通じて流れる直流漏れ電流Ｉ_d を表す変化曲線αを求める。例文帳に追加

A DC voltage is impressed to the conductor of a CV cable, and a changing curve a expressing DC leakage currents Id running through an insulating layer is obtained. - 特許庁

ここでは、通常モードの直流成分−５００Ｖを耐久後モードの直流成分−４７０Ｖにした。例文帳に追加

Herein, a DC component of 500 V in an ordinary mode is switched to a DC component of 470 V in a post-durability mode. - 特許庁

第２のインピーダンス要素Ｚ２は直流電流が通過可能なものが用いられる。例文帳に追加

The second impedance element Z2 capable of passing a DC current is used. - 特許庁

そのうえ、斜め方向の気流構造を守るため、長左側直立板と長右側直立板とは、側面方向からの通風を妨げることができる。例文帳に追加

Besides, the long right and left upright plates can hinder the draft coming from lateral sides so as to protect the oblique airflow structure. - 特許庁

リレースイッチ５０、６０が故障していると判定したとき直流モータＭへの通電を停止すれば、直流モータＭに加熱保護用センサを採用することなく、直流モータＭの異常発熱を停止し得る。例文帳に追加

When a decision is made that the relay switch 50, 60 is faulty, power supply to the DC motor M is interrupted thus stopping abnormal heating of the DC motor M without employing a thermal protection sensor in the DC motor M. - 特許庁

直流電力供給部１０１は、直流コンセント１３１と通信可能であって主電源１０の停止を検出すると直流コンセント１３１に通知する停電検出部１１を備える。例文帳に追加

The DC power supply section 101 is equipped with a power failure detector 11, which communicates with the DC plug socket 131 and informs the DC plug socket 131 of stoppage when it detects the stoppage of the main power source 10. - 特許庁

直流電力を供給するとともに電気通信が行える引掛シーリングを提供する。例文帳に追加

To provide a hook ceiling capable of supplying a direct-current power and carrying out electric communication. - 特許庁

一方、長浜の成功事例を参考に、敦賀市も新快速の直通による観光客の増加を目論見、福井県とともに京阪神からの直通電車を増発するためには直流化が必要、と働きかけた。例文帳に追加

In reference to the success of Nagahama, Tsuruga City also planned to increase the number of tourists by a through special rapid train and began to work on the achievement of DC electrification with Fukui Prefecture in order to increase the number of through-trains from the Keihanshin area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電源基板１からメイン制御基板１０に第１の直流電源配線１５ｂを通じて第１の直流電源が供給されると共に第２の直流電源配線１６ｂを通じて第２の直流電源が供給される構成とする。例文帳に追加

The first DC power is supplied from the power board 1 to the main control board 10 through first DC power wiring 15b and the second DC power is supplied through second DC power wiring 16b. - 特許庁

これにより、湖西線を北陸方面に直通する電気車両は車上で交流と直流の切り替えのできるもの、つまり国鉄485系電車などの交直流電車と交直流両用の国鉄EF81形電気機関車電気機関車に限られた。例文帳に追加

Because of this, electric cars going through to the Hokuriku area on the Kosei Line were limited to cars capable of switching AC and DC thereon, namely AC/DC electric cars such as JNR/JR Limited Express Series 485 and JNR/JR Electric Locomotive Type EF81for AC/DC electric cars.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パーソナルコンピュータ１０は、ＰＣＢ回路図を用いて作成されるレイアウトデータが登録されたときに、登録されたレイアウトデータに基づいて、ＰＣＢレイアウト設計の進捗率を算出する進捗率算出手段と、その進捗率算出手段によって算出された進捗率をＰＣＢの製造資料作成に用いられるデータ処理装置に通知する進捗率通知手段とを有している。例文帳に追加

A personal computer 10 has a progress rate calculating means for calculating a progress rate of PCB layout design based on registered layout data when the layout data prepared using a PCB circuit diagram is registered, and a progress rate notification means for notifying a data processor used for the manufacturing documents preparation of a PCB of a progress rate calculated by the rate progress calculation means. - 特許庁

通常青い大きな頭状花序を持つ、米国南東部の直立する多年生植物例文帳に追加

erect perennial of southeastern United States having large heads of usually blue flowers  - 日本語WordNet

音響フィルタ５０は、各流路５３を通過した音に垂直方向の成分を持たせる。例文帳に追加

The acoustic filter 50 gives vertical direction components to sound which passes each flow path 53. - 特許庁

インバータ回路１０と駆動回路８と制御回路６とはアースが共通に接続されて、低電圧直流電源１２を電源として低電圧直流電源１２とは電気絶縁される直流電圧を出力する絶縁直流電源４０を設ける。例文帳に追加

A ground is commonly connected to an inverter circuit 10 and a drive circuit 8 and a control circuit 6, and an insulating DC power source 40, that has a low voltage DC power source 12 as a power source and outputs a DC voltage that, is electrically insulated from the low voltage DC power source 12. - 特許庁

現像手段を交換した直後の現像剤のイニシャライズ動作時において、通常画像形成時に流れる帯電直流電流よりも、帯電直流電流が小さくなるように設定する。例文帳に追加

The image forming apparatus sets a charging direct current during the initializing operation performed immediately after the developing means is exchanged to be smaller than the charging direct current during normal image forming operation. - 特許庁

2006年9月24日から北陸本線長浜～敦賀間とともに、交流電化であった湖西線永原～近江塩津間も直流化され、10月21日から一部の新快速が北陸本線敦賀駅まで直通運転している（後述）。例文帳に追加

The Kosei Line between Nagahara Station and Omi-Shiotsu Station, which had been AC-electrified, was DC-electrified on September 24, 2006 as well as the Hokuriku Main Line between Nagahama Station and Tsuruga Station, and the special rapid train running through to Tsuruga Station on the Hokuriku Main Line has been partially operated since October 21, 2006 (described later).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少なくとも２つの直流電源を備え、前記少なくとも２つの直流電源の負極を共通の負極母線に接続し、前記少なくとも２つの直流電源のうちの１つの電位を選択して誘導負荷へ電圧を印加する電力変換装置。例文帳に追加

The power converter is provided with at least two DC power supplies, connects negative terminals of at least two DC power supplies to a common negative bus, selects one potential among at least two DC power supplies and applies a voltage to an inductive load. - 特許庁

ファクシミリ装置１等の通信端末装置内部の直流電流供給手段９０より、半導体ＤＡＡ４０に対して直流電流を供給し、供給した直流電流が回線網８５側へ流出しないように、直流電流供給手段９０と回線網８５側との間に、直流電流分離手段３２−１，３２−２を設けている。例文帳に追加

A direct current is supplied to a semiconductor DAA 40 by a direct current supply means 90 in a communication terminal apparatus such as a facsimile machine 1, and direct current separation means 32-1, 32-2 are arranged between the direct current supply means 90 and a network 85 so that the supplied direct current does not flow out to the network 85 side. - 特許庁

受電装置１０３は、受電側通信部２３を通して受信した受電タイミング信号により指示されたタイミングで直流供給線路Ｗｄｃから直流電力を受電する受電制御部２１と、受電制御部２１が受電した直流電力を蓄電するとともに蓄電した直流電力を直流機器１０２に供給する蓄電部２２とを備える。例文帳に追加

The power receiver 103 includes a power-receiving control unit 21 which receives DC power from a DC supply line Wdc at the timing instructed by the power-receiving timing signal received through a power receiving side communication unit 23, and an accumulating unit 22 which accumulates DC power received by the power-receiving control unit 21 and supplies accumulated DC power to a DC device 102. - 特許庁

分散電源２Ａ，２Ｂにおいては、制御装置４から制御信号を受信した通信部２３が充電部２１を停止させるとともに直流／直流変換部２２のスイッチング制御部２２ａを起動することで直流／直流変換部２２が動作して運転を開始し、配点路Ｌｐに直流電力を供給する。例文帳に追加

In dispersed power supply units 2A, 2B, a communication section 23 having received a control signal from a control device 4 stops a charging section 21 and starts a switching control section 22a of a DC-DC conversion section 22 so that the DC-DC conversion section 22 is actuated to supply DC power to a distribution point path Lp. - 特許庁

端末装置４は、直流供給線路２を伝送路として通信信号を授受する端末側通信部４１と、通信信号を用いて直流負荷３に制御要求を与える処理部４２とを有している。例文帳に追加

In a load control system, a terminal device 4 comprises: a terminal side communication unit 41 which transmits/receives a communication signal using a DC supply line 2 as a transmission channel; and a processing unit 42 which provides a control request to DC loads 3 using the communication signal. - 特許庁

直流電源２４１，２４２の少なくとも何れか一方は、通信経路５０とは独立した電源である。例文帳に追加

At least either of the DC current sources 241 or 242 is a power supply independent of the communication path 50. - 特許庁

室外機および室内機に設けられ、直流電圧により動作して外部とのデータ通信を行なうとともに自己の通信用アドレスが設定可能な室外通信ユニット２および室内通信ユニット４を備え、これらの室外通信ユニット２および室内通信ユニット４に動作用の直流電圧を供給するための給電用直流配線ＤＣＬを設けた。例文帳に追加

The air conditioner includes: an outdoor communication unit 2 and an indoor communication unit 4 provided in the outdoor unit and the indoor unit, respectively, each capable of performing data communication with the outside by being operated by direct current voltage and setting its own communication address; and a power supplying direct current wiring DCL for supplying direct current voltage for operation to the outdoor communication unit 2 and the indoor communication unit 4. - 特許庁

この直流−直流変換器６は、通常の運転状態で負荷が必要とする通常必要電力よりも大きな一定値を出力するように構成されている。例文帳に追加

The DC-DC converter 6 is constituted so as to output a constant value larger than usual necessary electric power necessary for a load in a usual operation state. - 特許庁

垂直転送路における水平転送部から２番目に近い垂直転送段である第２垂直最終段４ｇを構成する転送電極が、他の垂直転送段の複数の共通電極から独立した少なくとも２本の独立電極Ｖ３Ｌ、Ｖ５Ｌを含む。例文帳に追加

A forwarding electrode constitutes a second vertical final stage 4g which is a vertical forwarding stage second close to the horizontal forwarder in a vertical forwarding path, and contains at least two independent electrodes V3L, V5L independent of a plurality of common electrodes of the other vertical forwarding stages. - 特許庁

高輝度ＬＥＤを用いた信号灯と直流電源により、停電処置が可能な交通信号機を用いた交差点の交通管制システム。例文帳に追加

TRAFFIC CONTROL SYSTEM OF INTERSECTION USING TRAFFIC SIGNAL TO COPE WITH POWER INTERRUPTION BY SIGNAL LIGHT USING HIGH LUMINANCE LED AND DC POWER SUPPLY - 特許庁

同期電動機に通電して運転中にも駆動電流直流成分の検出・補正が可能で、検出素子の熱ドリフトによる変動にも対応できる駆動電流直流成分の補正方法・装置を提供する。例文帳に追加

To provide a correction method and a device of a drive current DC component for detecting and correcting the drive current DC component also during operation by energizing a synchronous motor and for also coping with fluctuation due to the thermal drift of a detection element. - 特許庁

同様に交流電化で列車本数が少なく、米原以西への直通がなかった湖北地区に「新快速の直通を」という機運が高まり、湖西と湖北地区の相互交流も、この交直セクションのために直通電車が少なく不便であったので、これらを解消するためにも直流化工事は地元の重要課題であった。例文帳に追加

Likewise, in the Kohoku area, where the line was AC-electrified and thus operated with only a few trains, and a through-train to Maibara Station and stations to the west of Maibara Station didn't exist, 'the special rapid train' gathered momentum; since the transfer among the Kosei and Kohoku areas was inconvenient because of the existence of the AC/DC section and a few through-trains being operated, the construction for the DC electrification was the important challenge for the local governments so as to overcome these problems.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、ノイズに起因して映像信号の直流分が通常よりも増加したとしても、それに追随して同期信号を検出することができる。例文帳に追加

Thereby, even if a DC component of the video signal is increased than usual due to noise, the synchronizing signal is detected following the increase. - 特許庁

３台以上の交流モーターを共通の直流電源を用いてそれぞれインバーターで駆動する場合の直流母線のリップル電流を低減したモーター制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor controller which reduces a ripple current of a DC bus when three or more AC motors are driven severally with inverters, using a common DC power source. - 特許庁

可変抵抗とアンプを含む直流電圧調整回路２８は、全相共通ではなく各相独立に設けられている。例文帳に追加

A d.c, voltage regulating circuit 28 comprising variable resistance and an amplifier is provided not in common in all phases but independently in respective phases. - 特許庁

位相制御された交流電圧の導通位相角に応じて直流負荷に供給される直流出力電流を精度良く調節でき、低出力時においても出力の変動が目立ちにくい位相制御可能な直流定電流電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a phase-controllable DC constant current power supply for accurately adjusting a DC output current supplied to a DC load according to a conduction phase angle in a phase-controlled AC voltage, and suppressing fluctuation in an output even if the output is low. - 特許庁

このステップＳ２乃至Ｓ５の処理が繰り返しされることにより、直接的に通信可能である通信装置からの通信情報に基づき、直接的に通信不可能であった通信装置についてもその存在を把握することができ、通信テーブルの第２層に記録することができる。例文帳に追加

By repeating processing in steps S2 to S5, the existence of even a communication device which the communication device cannot directly communicate with can be recognized on the basis of communication information from a communication device which the communication device can directly communicate with, and it can be recorded in the second layer of the communication table. - 特許庁

直流電圧のリプルが大きい場合でも安定性を確保した位置センサレス正弦波通電が可能なモータ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor control device which carries position-sensorless sine wave electricity while securing stability even if a ripple of a DC voltage is large. - 特許庁

通常巻取にのみ対応できる程度のスイッチング素子を使用しながら、強制巻取にも対応可能な直流モータの駆動回路を提供する。例文帳に追加

To provide a DC motor drive circuit using a switching device responding to only an ordinal winding and responding to the forced winding. - 特許庁

低電圧直流電源の通電だけで、迅速容易に、回路診断、通信、点検修理のできる車両用インバータ装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an inverter apparatus for vehicles that can perform circuit diagnosis, communication, inspection and repair promptly and easily only by energizing a low voltage AC power source. - 特許庁

直流配電網において電力線通信を行うことができる電力線通信システム及びインバータユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a power line communication system capable of performing power line communication in a DC distribution network, and an inverter unit. - 特許庁

本発明の課題は、装置間の通信が中継されるシステムにおいて、セッション確立後に装置間の直接通信に切り替えることを目的とする。例文帳に追加

To switch to inter-device direct communication after session establishment in a system where the communication of devices is relayed. - 特許庁

また、空気側通路（１１）には燃料電池（７０）をバイパスするバイパス通路（４１）を設け、高圧空気の一部を膨張機（２３）へ直接送り込む。例文帳に追加

A bypass passage 41 bypassing the fuel cell 70 is provided in an air side passage 11 and part of high pressure air is directly sent in the expander 23. - 特許庁

ドラムに直結されたモータ１６は、直流電源回路部２９からインバータ主回路３６を通じて通電される。例文帳に追加

The motor 16 directly connected a drum is energized from a D.C. power circuit part 29 through an inverter main circuit 19. - 特許庁

垂直最終段が他の垂直転送段の共通電極から独立した電極構造を有する固体撮像素子を用いて、垂直方向での画素信号の混合による画素数の削減を可能とする駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a driving method for reducing the number of pixels by mixture of pixel signals in a vertical direction while using a solid-state image pickup element, in which vertical final stages respectively have an electrode structure independent from common electrodes of the other vertical transfer stages. - 特許庁

そして、電圧監視装置9は整流回路6とコンバータ2からの直流出力電圧を監視し、通常運転時にはバイパス回路10から負荷3へ直流電力を供給するとともに、コンバータ2で蓄電池4を充電する。例文帳に追加

The voltage monitor 9 monitors DC output voltage from the rectification circuit 6 and the converter 2 and, in an ordinary operation, supplies DC power from the bypass circuit 10 to the load 3 to charge the storage battery 4 with the converter 2. - 特許庁