「つかこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

いつかそこに行きたいです。例文帳に追加

I want to go there someday.  - Weblio Email例文集

取り返しのつかないことをした。例文帳に追加

I did something that can never be undone. - Weblio Email例文集

私もいつかそこへ行きたいです。例文帳に追加

I want to go there someday too. - Weblio Email例文集

私はいつかそこに訪れたいです。例文帳に追加

I would like to visit there someday. - Weblio Email例文集

これらの分子はタンパク質をつかむ。例文帳に追加

These molecules glom onto proteins.  - Weblio英語基本例文集

歴史にはこの例がいくつかある.例文帳に追加

History affords several examples of this.  - 研究社 新英和中辞典

この仕かけは何をするものですか.例文帳に追加

What does this concern do?  - 研究社 新英和中辞典

その犬はどこにも見つからなかった.例文帳に追加

The dog was nowhere to be found.  - 研究社 新英和中辞典

どこか人目のつかない片隅に.例文帳に追加

in some odd corner  - 研究社 新英和中辞典

(あの)なつかしい[いやな]昔のころ.例文帳に追加

the good [bad] old days  - 研究社 新英和中辞典

知らぬ間にうまく人の心をつかむ.例文帳に追加

steal (away) a person's heart  - 研究社 新英和中辞典

この河には橋が 3 つかかっている.例文帳に追加

There are three bridges across this river.  - 研究社 新和英中辞典

この河には橋が 3 つかかっている.例文帳に追加

Three bridges span this river.  - 研究社 新和英中辞典

転がる石に苔はつかない.例文帳に追加

A rolling stone gathers no moss.  - 研究社 新和英中辞典

その草はこの土地にはつかない.例文帳に追加

The grass does not take to the ground here.  - 研究社 新和英中辞典

すんだことは取り返しがつかない.例文帳に追加

What is done can't be undone.  - 研究社 新和英中辞典

すんだことは取り返しがつかない.例文帳に追加

We can't change the past.  - 研究社 新和英中辞典

薪がこれだけあれば冬中持つか例文帳に追加

Will the fuel last through the winter?  - 斎藤和英大辞典

これがいつかお話しの本ですか例文帳に追加

Is this the book you spoke of the other day?  - 斎藤和英大辞典

待つかいあって（逢うことができたなど）例文帳に追加

My patience is rewarded.  - 斎藤和英大辞典

この損ばかりは諦めがつかぬ例文帳に追加

I can not reconcile myself to this loss.  - 斎藤和英大辞典

この魚はあしたまでもつか例文帳に追加

Will the fish keep till tomorrow?―keep over night?  - 斎藤和英大辞典

そこはとんと思いつかなかった例文帳に追加

I never thought of that.  - 斎藤和英大辞典

この魚は明日まで保つか例文帳に追加

Will this fish keep till tomorrow?―keep overnight?  - 斎藤和英大辞典

この梨は春まで保つか例文帳に追加

Will these pears keep over the winter?  - 斎藤和英大辞典

一年たつかたたぬにこの始末例文帳に追加

A year has hardly elapsed when things have come to this.  - 斎藤和英大辞典

過ぎ去ったことは取り返しがつかぬ例文帳に追加

The past is beyond recall  - 斎藤和英大辞典

過ぎ去ったことは取り返しがつかぬ例文帳に追加

The past can not be recalled  - 斎藤和英大辞典

過ぎ去ったことは取り返しがつかぬ例文帳に追加

The past can not be undone  - 斎藤和英大辞典

過ぎ去ったことは取り返しがつかぬ例文帳に追加

There is no undoing the past.  - 斎藤和英大辞典

してしまったことは取り返しがつかぬ例文帳に追加

What is done, is done.  - 斎藤和英大辞典

この煙管はつかえている例文帳に追加

This pipe does not draw.  - 斎藤和英大辞典

言おうと思うことが喉につかえた例文帳に追加

The words stuck in my throat.  - 斎藤和英大辞典

つかえまどころの無い例文帳に追加

（男）a slippery fellow―（考え）―a subtle idea―（言）―a vague statement―（返事）―an evasive answer―an elusive reply  - 斎藤和英大辞典

この植物は何役に立つか例文帳に追加

Of what use is the plant?  - 斎藤和英大辞典

この植物は何役に立つか例文帳に追加

What is this plant good for?  - 斎藤和英大辞典

この植物は何の用に立つか例文帳に追加

Of what use is the plant?  - 斎藤和英大辞典

この植物は何の用に立つか例文帳に追加

What is it good for?  - 斎藤和英大辞典

そこまでは気がつかなかった例文帳に追加

I did not notice that.  - 斎藤和英大辞典

この魚は明日まで持つか例文帳に追加

Will this fish keep till tomorrow?―keep overnight?  - 斎藤和英大辞典

この身の納まりがつかない例文帳に追加

I do not know how to dispose of myself  - 斎藤和英大辞典

この身の納まりがつかない例文帳に追加

I do not know what to do with myself.  - 斎藤和英大辞典

この利札の支払日はいつか例文帳に追加

When is the coupon due?  - 斎藤和英大辞典

この書は真筆か偽筆か例文帳に追加

Is the handwriting genuine or forged?  - 斎藤和英大辞典

いつか私のことは忘れちゃうわ。例文帳に追加

You'll forget about me someday. - Tatoeba例文