「つちだて」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

二つの町は川で隔てられている。例文帳に追加

The two towns are separated by a river. - Tatoeba例文

鉄は使い道の多い金ぞくだ。例文帳に追加

Iron is a metal with many uses. - Tatoeba例文

なんつームチャすんだ、テメエは。例文帳に追加

You're acting pretty damn rash here, you little punk! - Tatoeba例文

二つの町は川で隔てられている。例文帳に追加

The two towns are separated by a river.  - Tanaka Corpus

鉄は使い道の多い金ぞくだ。例文帳に追加

Iron is a metal with many uses.  - Tanaka Corpus

子どもには２つの力を育てよう例文帳に追加

Let's foster the two abilities in kids.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

私たちは植物を育てる。例文帳に追加

We grow plants.  - Weblio Email例文集

私たちは子供を大切に育てる。例文帳に追加

We raise children with care.  - Weblio Email例文集

哲学は難しいと思われがちだ。例文帳に追加

Philosophy is often regarded as difficult. - Tatoeba例文

家に置いて日常生活に役だてる道具例文帳に追加

household things for everyday life  - EDR日英対訳辞書

特急「はしだて」「文殊」の直通運転開始。例文帳に追加

It also began the direct driving of the services of Limited Express 'Hashidate' and 'Monju.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国鉄キハ53形気動車（快速「はしだて」）例文帳に追加

JNR/JR Diesel Cars Series Kiha 53 (Rapid Train 'Hashidate')  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-伊達行宗（伊達行朝）の本拠→陸奥国府例文帳に追加

It was the headquarter of Yukimune DATE (Yukitomo DATE) and also where Mutsu kokufu (the provincial capital of Mutsu province) was placed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成長している植物を育てる例文帳に追加

establish vegetation on  - 日本語WordNet

価値を十分役立てて使う例文帳に追加

to maximize the usage of something  - EDR日英対訳辞書

瑠璃立て羽蝶という動物例文帳に追加

an insect called Kaniska canace  - EDR日英対訳辞書

一味は大臣の暗殺を企てた例文帳に追加

The group schemed the assassination of the minister. - Eゲイト英和辞典

伊達政宗と只野勝吉例文帳に追加

Masamune DATE and Katsuyoshi TADANO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

継体天皇の長子。例文帳に追加

He was the eldest child of Emperor Keitai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：千葉県佐倉市の光忠寺。例文帳に追加

Graveyard : Kochu-ji Temple, Sakura City, Chiba Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ミルク泡立て及び加熱装置例文帳に追加

MILK FOAMING AND HEATING DEVICE - 特許庁

粉体定量切出装置例文帳に追加

POWDER FIXED QUANTITY PICKING DEVICE - 特許庁

着座時傘立て機能付きカバン例文帳に追加

BAG HAVING UMBRELLA STAND FUNCTION AT SITTING TIME - 特許庁

担体添加脱窒処理装置例文帳に追加

DENITRIFICATION APPARATUS LOADED WITH CARRIER - 特許庁

溶接打点位置検査システム例文帳に追加

INSPECTION SYSTEM OF WELDING SPOT POSITION - 特許庁

酸化物超電導体テープ線材例文帳に追加

OXIDE SUPERCONDUCTOR TAPE FILAMENT - 特許庁

献立立案方法、献立立案装置、献立立案システム及びコンピュータプログラム例文帳に追加

MENU PLANNING METHOD, MENU PLANNING DEVICE, MENU PLANNING SYSTEM AND COMPUTER SYSTEM - 特許庁

伊達宗高（だてむねたか、慶長12年（1607年）-寛永3年8月17日(旧暦)（1626年10月7日））は江戸時代の武将。例文帳に追加

Munetaka DATE (1607 - October 7, 1626) was a Japanese military commander who lived during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

献立立案方法、献立立案装置及びコンピュータプログラム例文帳に追加

METHOD, APPARATUS AND COMPUTER PROGRAM FOR PLANNING MENU - 特許庁

粉粒体定量供給装置及び粉粒体定量供給方法例文帳に追加

POWDER AND GRAIN FIXED VOLUME SUPPLY DEVICE AND POWDER AND GRAIN FIXED VOLUME SUPPLY METHOD - 特許庁

このうち、伊達成実・片倉景綱および鬼庭綱元を伊達三傑、片倉景綱と伊達成実を伊達の双璧と言うことがある。例文帳に追加

Among those major vassals, Shigezane DATE, Kagetsuna KATAKURA and Tsunamoto ONINIWA are sometimes referred as the three outstanding vassals of Date clan, while Kagetsuna KATAKURA and Shigezane DATE are named as the two finest vassals of Date clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北近畿タンゴ鉄道宮福線経由天橋立駅発着列車「はしだて_(列車)」例文帳に追加

Trains arriving at and departing from Amanohashidate Station via the KTR Miyafuku Line: 'Hashidate (train)'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

被泡立て物を撹拌して泡立て可能な携帯型泡立て装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable type foaming device capable of foaming a substance to be foamed by stirring the same. - 特許庁

鉄棒から落ちて鎖骨を骨折したんだ。例文帳に追加

I broke my collarbone falling off an iron bar. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

伊達地方の養蚕関係用具2,530点（福島県伊達市）2008年3月13日登録例文帳に追加

Sericulture tools of Date region: 2,530 items (Date City, Fukushima Prefecture) registration date: March 13, 2008  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四世井上八千代、松本佐多はじめ多くの弟子をそだてている。例文帳に追加

She had many students, including Yachiyo INOUE the 4th and Sata MATSUMOTO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、発熱体抵抗の初期値との差分により発熱体抵抗値の異常を検出する。例文帳に追加

Furthermore, abnormality of heater resistance is detected based on the difference from the initial value thereof. - 特許庁

電柱は三十間ずつ隔てて立つ例文帳に追加

The poles stand at intervals of sixty yards.  - 斎藤和英大辞典

そして、処理打点数まで候補打点が絞られると、候補打点群が仮付け打点として設定される(Ｓ１１)。例文帳に追加

Then, candidate spot points group is assigned as tack welding spot points, when the candidate spot points are reduced to the number of processing spot points available for the tack welding spot points (S11). - 特許庁

むつきのうちから伯（叔）母に育てられた例文帳に追加

His aunt look charge of him when he was in his long-clothes.  - 斎藤和英大辞典

天気についてぐちをこぼしてもむだだ。例文帳に追加

It is no use complaining about the weather. - Tatoeba例文

天気についてぐちをこぼしてもむだだ。例文帳に追加

It is no use complaining about the weather.  - Tanaka Corpus

父は宇多天皇の皇子敦実親王。例文帳に追加

His father was Imperial Prince Atsumi, who was a son of Emperor Uda.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は宇多天皇の皇子敦実親王。例文帳に追加

His father was Imperial Prince Atsumi, a prince of the Emperor Uda.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞享3年（1686年）8月25日、父の隠居により後を継いだ。例文帳に追加

He inherited the family on August 25, 1686, when his father retired.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス