「ていたんぱくしょく」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の課題は、小麦粉や小麦蛋白を実質的に含有しないパン粉様のフライ食品用まぶし材を提供することにある。例文帳に追加

To provide bread crumb-like fry food coating material substantially containing no wheat flour or wheat protein. - 特許庁

また、高純度のルムブロキナーゼ含有蛋白を含有することにより、副作用がなく安全性が高い薬剤および機能性食品が提供される。例文帳に追加

A medicine and a functional food free from adverse effect and having high safety are provided by including the high-purity lumbrokinase-containing protein. - 特許庁

生殖成長期の分裂組織の形成に関与するイネ由来の新規遺伝子とそのタンパク質、およびその利用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new gene derived from rice and participating in the formation of the meristem of the reproduction and growth period, its protein and a method for the use of the gene. - 特許庁

食物繊維及びタンパク質共に高含有でありながら、製麺性に優れた麺類を提供すること。例文帳に追加

To provide noodles having excellent noodle-making properties in spite of containing high amounts of both dietary fiber and protein. - 特許庁

牛乳や濃厚流動食などのタンパク質を多く含有する液状組成物にとろみを付与することができる増粘化剤を提供する。例文帳に追加

To provide a thickener capable of adding thickness to a liquid composition containing much protein, such as cow milk and thick liquid food. - 特許庁

配合水及び／又は原料由来の水分が分離することなくゲル中に保持された高蛋白質ゲル状食品を提供する。例文帳に追加

To provide high-protein gel-like food in the gel in which compounded water and/or raw material-originated moisture are/is maintained without separation. - 特許庁

若しくは特定の配列のうちいずれか１つのアミノ酸配列を含むタンパク質からなる転写因子を植物体において過剰発現させる。例文帳に追加

Alternatively, the transcription factor comprising a protein containing any one amino acid sequence in the specified sequences is overexpressed in the plant body. - 特許庁

軟サンゴ（Alcyonium gracillimum）による職業性の喘息性アレルギーの抗原物質を突き止めると共にgfp（green fluorescence protein）-like protein、cfp（cyan fluorescent protein）等の蛍光性タンパク質を特定する。例文帳に追加

To find out an antigenic substance of occupational asthmatic allergy caused by Alcyonium gracillimum, and to specify a fluorescent protein such as a gfp (green fluorescent protein)-like protein and a cfp (cyan fluorescent protein). - 特許庁

生物学的に活性な二量体型の TGF−β（β型トランスフォーミング増殖因子）様タンパク質の製造のためのフォルディングプロセスの提供。例文帳に追加

To provide a folding process for producing biologically active, dimeric TGF-β (Transformation Growth Factor type β)-like protein. - 特許庁

染色体の安定化に関連する遺伝子の発現もしくは該遺伝子によってコードされるタンパク質の機能を抑制する化合物。例文帳に追加

The compound inhibits the expression of a gene relevant to the chromosome stabilization, or inhibits the function of protein encoded by this gene. - 特許庁

魚肉ソーセージなどの、加熱成形して製造するタンパク質加工食品を連続生産する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for continuously producing protein-processed food such as fish sausage to be manufactured by heating molding. - 特許庁

この融合タンパク質を発現する植物ウイルスベクター、およびこれらのベクターを用いる方法も提供される。例文帳に追加

Plant virus vectors expressing the fusion protein and methods of using these vectors are also provided. - 特許庁

本発明はまた、動物性タンパク質非含有培養プロセスを提供し、ここで細胞は、動物由来の成分なしで培養され、増殖され、継代される。例文帳に追加

The invention also provides an animal protein-free culture process, wherein cells are cultivated, propagated and passaged without animal-derived components. - 特許庁

乾式法でありながら湿式法に近い組織や食感を有する組織状蛋白素材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a textured protein material having structure and texture close to protein material produced by a wet method in spite of being produced by a dry method. - 特許庁

米が持つ、優れたタンパク質を十分利用し、かつまろやかな甘味をもつ食品素材を提供すること。例文帳に追加

To obtain a food material having mellow sweetness, where excellent protein inherent in rice is fully utilized. - 特許庁

担体10aと、担体10a上に固定された、食用作物由来の変性蛋白質5a, 5b, 5c, 5dとを備える。例文帳に追加

The kit for purifying the anti-modified protein antibody is provided with a carrier 10a and modified proteins 5a, 5b, 5c and 5d immobilized on the carrier 10a and derived from the food crop. - 特許庁

取り出し方法として血液にヘルパーＴ細胞を溶解させたものを使用し上記タンパクを着色し特定する。例文帳に追加

A method for taking out the incorporating agent comprises using a protein obtained by dissolving the helper T cell into blood and coloring and specifying the protein. - 特許庁

接触子との接続の確認を、コンパクトな設計で安価にかつ適正に行うことができる端子部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal structure capable of properly confirming a connection with a contact piece with compact design at low cost. - 特許庁

該心筋細胞を含む心筋移植体は安定であり、たとえば心臓に組換え蛋白質を直接に運搬するために使用しうる。例文帳に追加

The cardiac muscle transplantate containing the cardiac muscle cells is stable, and is used, for example, in directly delivering a recombinant protein to the heart. - 特許庁

化学修飾により生体適合性および生物活性が改善された生物活性蛋白質またはその類似体を提供する。例文帳に追加

To provide a biologically active protein or its analog improved with its biocompatibility and biological activity by a chemical modification. - 特許庁

植物細胞内のプラスチッドの数及び大きさを変化させる遺伝子、該遺伝子がコードするタンパク質の提供。例文帳に追加

To provide a gene which changes the number and size of plastids in a plant cell, and to provide a protein encoded in the gene. - 特許庁

水不溶性のおからを原料として水溶性の食物繊維材料又は蛋白質沈殿防止剤として有用な新しい素材を提供する。例文帳に追加

To obtain a new material useful as a water-soluble dietary fiber material or a protein-suspending agent using water-insoluble soybean curd refuse as the raw material. - 特許庁

このタンパク質をコードする核酸及びこの核酸が導入され、耐塩性が増大された植物も提供された。例文帳に追加

The nucleic acid encoding the protein and plants in which the nucleic acid is introduced to increase the salt resistance are also provided. - 特許庁

コンパクトで、効率が良くしかも取り扱いが簡単な例えば食品の形の抗炎症性及び化学予防性組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an anti-inflammatory and chemoprophylactic composition which is compact, highly efficient and easy to handle, for example in the form of a food. - 特許庁

本発明はまた、動物性タンパク質非含有培養プロセスを提供し、ここで細胞は、動物由来の成分なしで培養され、増殖され、継代される。例文帳に追加

The invention also provides an animal protein-free culture process, wherein cells are cultivated, propagated, and passaged without animal-derived components. - 特許庁

植物からプロテアーゼ阻害タンパク質を簡便かつ効率的に製造することのできるプロテアーゼ阻害剤の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a protease inhibitor that enables a protease-inhibitory protein to be easily and efficiently produced. - 特許庁

植物体栽培装置及び遺伝子組換えトマトにおける目的タンパク質の生産方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plant cultivation device, and to provide a method for producing an objective protein in genetically altered tomato. - 特許庁

低いリボ核酸濃度をもつ、精製された植物タンパク材料の製造方法であって、植物タンパク材料の水性スラリーを形成する工程と、該スラリーを、酸性ホスファターゼ酵素で、該植物タンパク材料中のリボ核酸を分解するのに有効な温度、pHおよび時間処理する工程と、該処理したスラリーを洗浄して、低濃度のリボ核酸を含む、植物タンパク材料を生成する工程を含むことを特徴とする。例文帳に追加

This method for producing a purified vegetable protein material with a low concentration of ribonucleic acids is characterized by comprising a step of forming an aqueous slurry of a vegetable protein material, a 2nd step wherein the slurry is treated with an acid phosphatase at a temperature and a pH for a time effective to decompose the ribonucleic acids in the vegetable protein material, and a 3rd step of washing the thus treated slurry. - 特許庁

ポリグルタミン酸を含有するタンパク質含有酸性飲食品用安定剤を添加することを特徴とする。例文帳に追加

The acid food and drink is added with a protein-containing acid food and drink stabilizer containing polyglutamic acid. - 特許庁

糖鎖などの転移基で修飾された基質（タンパク質など）を製造するための新規な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new method of producing a substrate (such as a protein) modified with a transfer group such as a sugar chain. - 特許庁

植物に任意の有用タンパク質を生産させるために使用するＤＮＡ断片およびその利用法を提供する。例文帳に追加

To provide a DNA fragment usable for enabling a plant to produce an arbitrary useful protein, and to provide a method for utilizing the DNA fragment. - 特許庁

コロソリン酸の含有量が多く外観が淡白色であるバナバエキスの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing essence of Banaba (Lagerstroemia speciosa L Pers.) that has a high corosolic acid content and an appearance of pale white color. - 特許庁

食物繊維を１０〜４０重量％、タンパク質を１５〜５０重量％含有する混合原料粉を製麺して得られる麺類を提供する。例文帳に追加

The noodles are obtained by noodle-making mixed raw material flour containing 10-40 wt.% of dietary fiber and 15-50 wt.% of a protein. - 特許庁

すぐれた栄養、味及び食感特性を有する、大豆蛋白質富化、大豆含有のマッシュドポテト製品を提供することである。例文帳に追加

To provide a mashed potato product having excellent nutriment, taste, and mouth feel characteristics, enriched with soybean proteins, and containing soybeans. - 特許庁

高精度で液面位置を連続的に検出でき、しかも構造が簡単にしてコンパクトな、耐腐食性に優れた液面センサを提供することにある。例文帳に追加

To provide a liquid level sensor of simple and compact structure capable of detecting continuously a liquid level position with high precision, and having excellent corrosion resistance. - 特許庁

無地の蓋と内箱からなる箱の淡泊で味気無さを無くし、顧客の希望によって異色の蓋と内箱の組合せが出来るようにする。例文帳に追加

To eliminate the simpleness and flatness of a box consisting of a solid colored lid and inside box and enables creation of a combination of a different colored lid and inside box as requested by the customer. - 特許庁

家畜類の皮を油揚せずに膨化させ、タンパク質に富み、脂肪の少ないスナック様の加工食品を提供する。例文帳に追加

To provide a product comprising snack-like processed food having rich protein and little fat, and obtained through making livestock skin swell without frying with oil. - 特許庁

従来の携帯型収納バッグは主に袋に入れるもの、折りたたんでバッグ口カバーで留めてコンパクトにしまえるようにしたものなどが知られているが、本発明は単に折りたたんでコンパクトに収納するだけでなく、装飾性と便利性を高めた携帯型収納バッグを提供する。例文帳に追加

To provide a portable storage bag having high decorative property and convenience as well as being folded and stored into a compact shape by improving conventional portable storage bags which are put in a bag or folded and fastened with a bag mouth cover and stored in a compact shape. - 特許庁

経口的に栄養補給を必要とする外科手術患者や高齢者あるいは低栄養状態などの患者に、混ぜた食品にできるだけ影響せず、たんぱく質を高含有しても、透明に溶解し、味への影響の少ない栄養強化用食品素材を提供すること。例文帳に追加

To provide a food material for nutrition enrichment, affecting as little as possible mixed food for a surgical patient, an elderly person or a patient in a malnutrition state, requiring peroral nutrient supply, and transparently melting in spite of highly containing protein, and having a less influence on taste. - 特許庁

食品、化粧品、医薬品、化学品等に極めて有用なタンパク質及び/ 又は糖質を食品としても使用することができる安全な方法で、且つ効率良く大量に低コストで、しかも容易に改質することができるタンパク質及び／又は糖質の改質方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for modifying protein and/or a saccharide by which the protein and/or the saccharide highly useful for foods, cosmetics, medicines, chemicals and so on can efficiently and massively be modified at a low cost by a safe method capable of being also used for foods. - 特許庁

発光性タンパク質Ｘβからの所定波長βの発光エネルギーの転移に基づいて、外部からの光照射を行うことなく、蛍光性タンパク質Ｙｇを、蛍光色ｇから蛍光色ｒを示す構造へと変化させる方法を提供する。例文帳に追加

This method for changing the fluorescent color (g)-showing structure of a fluorescent protein Yg into a fluorescent color (r)-showing structure on the basis of the conversion of a light-emitting protein Xβ to light-emitting energy of a prescribed wavelength β without emitting light from the outside. - 特許庁

野菜、魚、肉などにかけて食すときに、液状調味料製造過程で発酵により溶解した各種ミネラル、カルシューム、たんぱく質などの栄養素と、発酵による食物の分解酵素を摂取できる液状発酵調味料の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a liquid fermented seasoning which enables the intake of nutrients, such as various minerals, calcium, and proteins, dissolved by the fermentation and food-degrading enzymes produced by the fermentation in a process for producing the liquid seasoning, when the liquid fermented seasoning is put on vegetables, fishes, meats, or the like and then eaten. - 特許庁

ハチノコ又はその加工物をタンパク質分解酵素処理することを特徴とする、低分子化ハチノコ含有食品組成物の製造方法、及びハチノコ又はその加工物をタンパク質分解酵素処理することによって製造される低分子化ハチノコ含有食品組成物。例文帳に追加

The production method of food compositions containing bee larvae of lowered molecular weight is characterized by treating the bee larvae or its processed product with a proteinase and the food compositions containing bee larvae of lowered molecular weight are produced by treating the bee larvae or processed products thereof with a proteinase. - 特許庁

トウモロコシ等の植物に害虫抵抗性を付与するために植物を形質転換することができる、Bacillus thuringiensis由来の約15 kDaおよび約45 kDaの殺虫性タンパク質（δ−エンドトキシン）をコードする、特定の塩基配列を有するポリヌクレオチド、及び該殺虫性タンパク質。例文帳に追加

There are provided polynucleotides having a specific base sequence, which encode approximately 15 kDa and approximately 45 kDa pesticidal proteins (δ-endotoxin) derived from Bacillus thuringiensis, in order to confer pest resistance upon the plants such as maize, and the pesticidal proteins. - 特許庁

本発明は、特定の抗ＨＣＶマウス・モノクローナル抗体に結合するこのタンパク質の能力を排除するために１以上のアミノ酸を修飾又は欠失したＣ型肝炎ウイルス・コア・タンパク質配列を含むペプチド及び組み換えタンパク質を説明する。例文帳に追加

The present invention describes peptides and recombinant proteins containing Hepatitis C virus core protein sequence in which one or more amino acids have been modified or deleted to remove the ability of these proteins to bind to specific anti-HCV murine monoclonal antibodies. - 特許庁