「ていたんぱくしょく」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

シリコン微粒子に蛋白質が固定化され、耐酸化性、分散安定性に優れ、特定の抗原タンパク質を吸着した場合にも凝集することがなく、紫外線を照射すると容易に発色するためにバイオマーカー、イムノクロマト発色試薬等として好適に使用可能なタンパク質固定化シリコン微粒子分散液を提供する。例文帳に追加

To provide a silicon micro-particle dispersion immobilizing a protein comprising the protein immobilized on silicon micro-particles, having excellent anti-oxidizing properties and dispersion stability without aggregating even when a specific antigenic protein is adsorbed and suitably usable for a bio-marker, a coloring reagent, etc., for immunochromatography because the dispersion is easily colored by irradiation of ultraviolet light. - 特許庁

本発明は、ＧＤＦ８タンパク質の有用なエピトープを含む植物ウイルスコートタンパク質（ＶＣＰ）融合タンパク質（「ＧＤＦ８−ＶＣＰ融合タンパク質」）、例えば、ＧＤＦ８の少なくとも１つの特異的な中和エピトープを含む、５０残基以下のＧＤＦ８のペプチドフラグメントを含む融合タンパク質を提供することによって、当該分野におけるこれらの欠点および他の欠点を解決する。例文帳に追加

The present invention solves these and other shortcomings in the art by providing plant virus coat protein (VCP) fusion proteins comprising useful epitopes of the GDF8 protein ("GDF8-VCP fusion proteins"), e.g., fusion proteins comprising peptide fragments of GDF8 of 50 residues or less, comprising at least one specific neutralizing epitope for GDF8. - 特許庁

タンパク質溶液からアポリポタンパク質を除去する方法であって、（１）ベントナイトをタンパク質溶液に添加し、 （２）該ベントナイトを、ベントナイトがアポリポタンパク質を吸収するのに十分な時間、該溶液と接触させ、及び、 （３）該ベントナイトを該タンパク質溶液から除去する、事を特徴とする方法。例文帳に追加

The method of removing an apolipoprotein from a protein solution, is carried out through the followings: (1) adding bentonite to the solution; (2) to being the bentonite into contact with the solution for the time of sufficiently absorbing the apolipoprotein; (3) and removing the bentonite from the solution. - 特許庁

船舶の揺れなどに対しも耐振性を有し、船舶が揺れても栽培ベッドに供給される水耕液（養液）の漏れがなく、小さい空間で、かつ必要量の植物を短期間に栽培、連続して収穫できるようにした船舶における植物栽培装置及びその使用方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a plant culture apparatus for a ship, resistant to the oscillation such as the swing of the ship, free from the trouble of the leakage of the hydroponic solution (culture solution) supplied to a culture bed by the swing of the ship and enabling quick and continuous culture and harvest of a necessary amount of crops in a small space. - 特許庁

（１）好熱性ファージのＤＮＡに耐熱性タンパク質をコードする遺伝子を組み込む工程、（２）前記（１）の工程で得られた組換えＤＮＡを宿主細胞に導入する工程、（３）該宿主細胞内で耐熱性タンパク質をコートタンパク質上に有する好熱性ファージを増殖させる工程、を含む耐熱性タンパク質の製造方法。例文帳に追加

The method for the production of a heat-resistant protein contains (1) a step to integrate a gene encoding the heat-resistant protein into the DNA of a thermophilic phage, (2) a step to introduce the recombinant DNA obtained by the step 1 into a host cell and (3) a step to proliferate the thermophilic phage having the heat-resistant protein on a coat protein in the host cell. - 特許庁

寝たきりの高齢虚弱者のように食物摂取量の低下している対象者に対して、少ないカロリー摂取であっても、褥創の予防に必要なたんぱく質代謝、並びに骨粗鬆症の予防や治療に有益な骨代謝を改善するのに必要な栄養素を補給することができる骨代謝・たんぱく質代謝改善用栄養組成物を提供することである。例文帳に追加

To obtain a nutritional composition for improving bone metabolism/protein metabolism, which can supply nutrients necessary for improving protein metabolism effective for preventing decubital ulcer or bone metabolism effective for preventing or treating osteoporosis, to subjects with low dietary intake, such as elderly weak people confined to beds whose caloric intake is low. - 特許庁

タンパク質又はペプチドのＮ末端に、ジスルフィド基含有化合物を反応させ、前記Ｎ末端が前記化合物により修飾されたタンパク質又はペプチドを得る工程と、修飾されたタンパク質又はペプチドにおいて、ジスルフィド結合を開裂させてスルホン酸基に変換することにより、修飾されたタンパク質又はペプチドをスルホン酸誘導体化する工程とを含む、タンパク質又はペプチドをスルホン酸誘導体化する方法。例文帳に追加

The method for converting protein or peptide into its sulfonic acid derivative comprises the step where a compound bearing a disulfide group is allowed to react with the N-terminal groups of protein or peptide to form a protein or polypeptide modified with the disulfide group and the step where the disulfide groups on the modified protein or peptide is converted to the sulfonic acid groups through cleavage of the disulfide group. - 特許庁

カルシウムを食品に安定的に添加しうる技術に基づき、カルシウムを強化した食品において製造工程中の等のカルシウム塩の沈殿や、カルシウムと蛋白質等の反応による沈殿生成や凝集を起こさない安定で食感の良好なカルシウム強化食品を提供する。例文帳に追加

To provide a calcium-enriched food stable and having good texture which causes neither precipitation of a calcium salt in the manufacturing process of the calcium-enriched food nor formation of precipitation and flocculation by a reaction of calcium with a protein or the like based on a technology which allows to stably add calcium to a food. - 特許庁

カルシウムを食品に安定的に添加しうる技術に基づき、カルシウムを強化した食品において製造工程中等のカルシウム塩の沈殿や、カルシウムと蛋白質等との反応による沈殿生成や凝集を起こさない安定で食感の良好なカルシウム強化食品を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject food which is a calcium-enriched food based on a technique capable of stably adding calcium to food, has good palate feeling, and is stable without causing precipitation of calcium salt, and precipitate formation or flocculation through reaction between e.g. calcium and protein during its production process or the like. - 特許庁

この飲食品は、前述のような各抽出物を有効成分として含有しているので、優れたヒト真皮線維芽細胞の増殖能及びタンパク質の糖化抑制能を有している。例文帳に追加

The food and drink has an excellent human corium fibroblast-proliferating ability and protein saccharification suppressing ability because of containing the respective extracts as the active ingredients. - 特許庁

米をアルカリ処理及び酸処理したことにより、肝臓コレステロール低下作用がある米タンパク質組成物が得られ、主食として食されている米由来であるため副作用の虞のない素材を提供することができる。例文帳に追加

The alkali treatment together with the acid treatment of rice gives the rice protein composition having the liver cholesterol-lowering action and also gives a raw material having no concern about adverse effects because it is derived from rice taken as the staple food. - 特許庁

細胞によって生み出され、特定の生化学的反応において触媒の役割を果たす様々な複合タンパク質の総称例文帳に追加

any of several complex proteins that are produced by cells and act as catalysts in specific biochemical reactions  - 日本語WordNet

特定の抗体のような働きをするが、抗原性の刺激の影響を受けないという点で抗体とは異なる、植物の糖タンパクの総称例文帳に追加

any of several plant glycoproteins that act like specific antibodies but are not antibodies in that they are not evoked by an antigenic stimulus  - 日本語WordNet

cep-2563二塩酸塩には、一部の腫瘍の増殖に関与する特定の蛋白の働きを阻害する作用があり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

cep-2563 dihydrochloride blocks certain proteins involved in the growth of some tumors and may kill cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

細胞の表面上に存在する蛋白のひとつで、幹細胞因子（特定の種類の細胞を増殖させる物質）と結合する性質をもつ。例文帳に追加

a protein on the surface of some cells that binds to stem cell factor (a substance that causes certain types of cells to grow).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ameviveは、ある抗体の一部分に、特定の種類のt細胞の増殖を阻害する蛋白を結合することによって作られる。例文帳に追加

amevive is made by combining part of an antibody with a protein that blocks the growth some types of t cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

アレファセプトは、ある抗体の一部分に、特定の種類のt細胞の増殖を妨害する蛋白を結合することによって作られる。例文帳に追加

alefacept is made by combining part of an antibody with a protein that blocks the growth some types of t cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

グルタチオンからガンマグルタミルシステインを生成する反応を触媒するタンパク質およびそれをコードする遺伝子例文帳に追加

PROTEIN CATALYZING REACTION FOR PRODUCING GAMMA-GLUTAMYL CYSTEINE FROM GLUTATHIONE AND GENE ENCODING THE SAME - 特許庁

植物のヘテロクロマチンに存在するＨＰ１タンパク質を特異的に検出するための抗体を作製・提供すること。例文帳に追加

To prepare and provide an antibody for specifically detecting an HP1 (heterochromatin protein 1) protein existing in heterochromatin of plants. - 特許庁

粉末状分離大豆蛋白質、アントシアニンを含む粉末物及び有機酸を含有させて、飲食用粉末組成物とする。例文帳に追加

This edible and drinkable powdered composition is obtained by incorporating the powdered separated soybean protein, a powdered material containing the anthocyanin and an organic acid. - 特許庁

酸性タンパク食品の安定剤として酵素で脱エステルしたペクチンを使用することにより、上記課題を解決できる。例文帳に追加

The acidic protein food product is obtained using pectin de-esterified with enzyme as a stabilizer for acidic protein food product. - 特許庁

本発明は，基本的には，ユビキチン修飾化により所定のタンパク質が分解されるという機能を応用したものである。例文帳に追加

The method for analyzing and suppressing the functions of the protein basically comprises application of functions to hydrolyze the prescribed protein by modification with ubiquitin. - 特許庁

カンピロバクター転移増殖に対して有効なワクチン、当該ワクチンの調製に有効な新規な抗原性蛋白質を提供する。例文帳に追加

To provide a vaccine effective against colonization of Campylobacter and an antigenic protein effective for preparation of the vaccine. - 特許庁

染色体の安定化に関連する遺伝子の発現もしくは該遺伝子によってコードされるタンパク質の機能を抑制する化合物。例文帳に追加

There is disclosed a compound inhibiting the expression of a gene associated with chromosome stabilization, or inhibiting the function of a protein encoded with this gene. - 特許庁

体内吸収性が良く、植物性タンパク質やカルシウムを取ることができる水溶性混合飼料組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a water-soluble mixture feed composition which has good absorbability in bodies and enables the intake of vegetable proteins and calcium. - 特許庁

低タンパク小麦粉にオオムギ粉を５〜１０パーセント混合して製麺し、食感や粘弾性が優れた麺を製造すること。例文帳に追加

To produce noodles excellent in eat feeling and viscoelasticity by mixing 5-10% barley flour with a low protein wheat flour. - 特許庁

根菜類由来ペクチンを含む安定剤、並びにそれを使用した酸性蛋白食品及びその製造法例文帳に追加

STABILIZER CONTAINING PECTIN ORIGINATING FROM ROOT VEGETABLE, ACIDIC PROTEIN FOOD USING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING THE FOOD - 特許庁

免疫グロブリンに対する改善された結合特異性を有する修飾された免疫グロブリン結合タンパク質の提供。例文帳に追加

To provide a modified immunoglobulin-binding protein having improved binding specificity to the immunoglobulin. - 特許庁

タンパク質及び／又はペプチドを精製没食子酸エステルと共に製剤することに関する組成物及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composition and a method related to a drug formulation of protein and/or peptide together with purified gallic acid ester. - 特許庁

サイトカイニンの合成を触媒する酵素をコードする遺伝子及びそれにコードされる蛋白質並びにその用途を提供する。例文帳に追加

To provide a gene encoding an enzyme catalyzing cytokinin synthesis, to provide protein encoded thereby, and to provide applications of the protein. - 特許庁

本発明で得られた蛋白質低分子化物はリジンなどの有用アミノ酸を豊富に含み、食品素材、飼料素材などとして有用である。例文帳に追加

The low molecular weight protein thus obtained contains rich and useful amino acid such as lysine and is useful as the food material and the feed material. - 特許庁

ＣＩＶＰＳまたはインテイン組換タンパク質により発現したトランスジェニック植物と、その関連の手法例文帳に追加

TRANSGENEIC PLANT EXPRESSING CIVPS OR INTEIN MODIFIED PROTEIN AND RELATED METHOD - 特許庁

光学活性を有するラクチドを主成分とする動物性及び／又は植物性蛋白質凝固剤が提供される。例文帳に追加

An animal and/or vegetable protein coagulating agent is provided by using as the main component the above lactide with optical activity. - 特許庁

魚肉を蛋白質分解酵素で酵素分解してペプチド状にしたことを特徴とする，アミノ酸を含有する食品原料が提供される。例文帳に追加

The amino acid-containing food raw material is obtained by enzymically hydrolyzing fish meat with protein splitting enzyme to be formed into a peptide state. - 特許庁

新規な細胞増殖抑制遺伝子、その遺伝子がコードするタンパク質、およびその遺伝子を用いた遺伝子検査方法等を提供すること。例文帳に追加

To provide a new cell growth suppressor gene, a protein encoded by the gene, and a method for a genetic testing using the gene. - 特許庁

植物性蛋白原料を酵素加水分解して取得されるアミノ酸の褐変化を防止できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing the browning of an amino acid collected by hydrolyzing a vegetable protein raw material with an enzyme. - 特許庁

髄膜炎菌（Ｎｅｉｓｓｅｒｉａ ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ）表面抗原の修飾型を構成する新規なタンパク質、およびコードする核酸を提供する。例文帳に追加

To provide novel proteins that constitute modified forms of a Neisseria meningitidis surface antigen, and to provide encoding nucleic acids. - 特許庁

高糖質及び／又は高タンパク質含有の高齢者用あるいは乳幼児用の高栄養固形状食品の提供。例文帳に追加

To obtain a highly nutritive solid food having a high glucide content and/or a high protein content, useful for elderly persons or infants. - 特許庁

本発明は、滑らかな食感を有する卵黄および乳蛋白質を含有するレトルトソース類を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide retort sauce having smooth palate feeling and containing yolk and milk protein. - 特許庁

コンパクトで、見易く、暦月の変更が簡単で、デザイン性及び装飾性に優れ、興趣ある万年カレンダーを提供する。例文帳に追加

To provide a compact and attractive perpetual calendar which is easily viewable, excellent in design and decorativeness and whose calendar months are easily changed. - 特許庁

具体的には、本発明は、植物細胞中でのエラーを起こしがちな損傷乗り越え複製に関与するタンパク質を提供した。例文帳に追加

Concretely, the protein that overcomes error-prone damages in plant cells and participates in translesion synthesis is obtained. - 特許庁

降圧作用を有さず、ビタミンB６欠乏症を惹起しない蛋白修飾物生成抑制剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a modified protein production inhibiter which does not have a hypotensive action and does not cause vitamin B6 deficiency. - 特許庁

食物アレルギー発症の一因となるアレルゲン、すなわち高分子のタンパク質の腸管からの吸収を阻害する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique to inhibit the absorption of an allergen causing the crisis of food allergy, namely, a polymeric protein through the intestinal canal. - 特許庁

ｄｓＲＮＡ−結合タンパク質を発現するトランスジェニック植物および動物宿主におけるウイルスおよびウイロイドに対する抵抗性例文帳に追加

RESISTIVITY TO VIRUS AND VIROID IN TRANSGENIC PLANT AND ANIMAL HOST EXPRESSING DOUBLE STRAND RNA-BINDING PROTEIN - 特許庁

ヒト由来新規な細胞増殖抑制遺伝子、その遺伝子がコードするタンパク質、及びその遺伝子を用いた遺伝子検査方法等の提供。例文帳に追加

To provide a new cytostatic gene derived from human being, a protein encoded by the gene, and a method for the genetic test using the gene. - 特許庁