「てるるかごうぶつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

特定のセレンもしくはテルル化合物と、金（I）化合物もしくは金（III）化合物とを混合して添加し増感したハロゲン化銀乳剤。例文帳に追加

The silver halide emulsion has been sensitized by mixing and adding a specific selenium or tellurium compound and a gold (I) compound or a gold (III) compound. - 特許庁

ナフトール類のアルキルエーテル化合物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ALKYL ETHERATE OF NAPHTHOL - 特許庁

フェルラ酸エステル類化合物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FERULIC ACID ESTER COMPOUND BY ENZYMATIC METHOD - 特許庁

ルテニウム化合物及びそれを用いた不斉シクロプロパン化合物の製法を提供する例文帳に追加

To provide a ruthenium compound, and to provide a method for producing an asymmetric cyclopropane compound by using the ruthenium compound. - 特許庁

エーテル類の酸化方法、及びアセタール化合物又はカルボニル化合物の製造法例文帳に追加

OXIDATION OF ETHERS AND PRODUCTION OF ACETAL COMPOUND OR CARBONYL COMPOUND - 特許庁

るつぼに投入されて化合物単結晶を成長させるための，予め合成された化合物原料であって，溶融前の化合物原料の表面積が，結晶成長を終了した化合物単結晶の表面積の５倍以下である。例文帳に追加

The compound raw material is a presynthesized one capable of growing into a compound single crystal in a crucible, and the surface area of the material before being melted is at most five times that after the crystal growth. - 特許庁

フタル酸エステル類のハプテン化合物、抗体及び測定方法例文帳に追加

HAPTEN COMPOUND OF PHTHAL ACID ESTER, ANTIBODY, AND MEASUREMENT - 特許庁

高純度のロジウム−テルル金属間化合物粒子を効率的に製造する。例文帳に追加

To efficiently produce high-purity rhodium-tellurium intermetallic compound particles. - 特許庁

固体表面に有機ジテルリド化合物を用いて作製されるテルル酸化物を含む超薄膜である。例文帳に追加

The ultrathin film comprising tellurium oxide is formed on a solid surface using an organic ditelluride compound. - 特許庁

香料、フレーバーおよび抗菌化合物としての置換フェノール類例文帳に追加

SUBSTITUTED PHENOLS AS PFRFUME, FLAVOR AND ANTIMICROBIAL COMPOUND - 特許庁

酵素法によるフェルラ酸エステル類化合物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FERULIC ACID ESTER COMPOUND WITH ENZYMATIC METHOD - 特許庁

ポリアルキルエーテル類を用いるオキセタン化合物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING OXETANE COMPOUND USING POLYALKYL ETHER - 特許庁

農産物に含まれるポリフェノール類化合物を増収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for increasing the yield of polyphenol compounds contained in field crops. - 特許庁

香料化合物として有用な、新規の脂肪族エステル類とその製法およびこれを含有する香料化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide new aliphatic esters useful as perfume compounds, to provide a method for producing the compounds, and to provide the perfume composition containing the compound. - 特許庁

テルルが他のより電気陽性を持った元素と結合した二元化合物例文帳に追加

any binary compound of tellurium with other more electropositive elements  - 日本語WordNet

類似構造を持つ既知化合物に比して高度の作用特異性、低毒性を示し、血中安定性の改善された化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound that have a high action specificity, low toxicity and improved blood stability compared with known analogues. - 特許庁

カルボニル化合物の製造方法に於いて、アルコール類を脱水素してカルボニル化合物を生成させ、カルボニル化合物を蒸留精製し、且つ「カルボニル化合物を蒸留精製する工程」で得られる軽沸分を「アルコール類を脱水素してカルボニル化合物を生成させる工程」に循環することを特徴とするカルボニル化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for the production of the carbonyl compound comprises the dehydrogenation of an alcohol, the purification of the produced carbonyl compound by distillation, and the circulation of the light fraction obtained by 'the step to purify the carbonyl compound by distillation' to 'the step to produce the carbonyl compound by the dehydrogenation of the alcohol'. - 特許庁

本発明は、トリシクラゾール類縁化合物のハプテン化合物、抗体及び測定方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a hapten compound of a tricyclazole (5-methyl-1,2,4- triazolo[3,4-b]benzothiazole) analog compound and an antibody and to provide a method of immunochemical assay using the antibody. - 特許庁

有機金属化学蒸着法用ルテニウム化合物がビス（シクロペンタジエニル）ルテニウムからなるルテニウム化合物であって、化合物の粒径が０．０２〜５．５ｍｍ、平均粒径が０．０３〜５．０ｍｍである。例文帳に追加

The ruthenium compound for the metallic organic chemical vapor deposition method consists of bis(cyclopentadienyl)ruthenium, and has particle sizes of 0.02-5.5 mm and an average particle size of 0.03-5.0 mm. - 特許庁

芳香族ビニル化合物の製造、精製、貯蔵或いは輸送工程において、２−ニトロフェノール類とスルホン酸化合物類とを組み合わせて芳香族ビニル化合物モノマー中に添加することを特徴として構成されている。例文帳に追加

In the manufacturing, purifying, storing and transporting processes of the aromatic vinyl compound, a 2-nitrophenol is added to the aromatic vinyl compound in combination with a sulfonic acid compound. - 特許庁

カルボン酸化合物を塩化スルフリル、塩化チオニルおよびアルコール類を用いてエステル化するアルコキシカルボニル化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the alkoxycarbonyl compound comprises esterifying a carboxylic acid compound by using sulfuryl chloride, thionyl chloride and an alcohol. - 特許庁

］で表される遷移金属化合物と、（ａ）有機アルミニウムオキシ化合物、（ｂ）前記遷移金属化合物と反応してカチオン性遷移金属化合物を生成できるイオン性化合物、（ｃ）前記遷移金属化合物と反応してカチオン性遷移金属化合物を生成できるルイス酸化合物、（ｄ）周期律表１、２及び１３族元素金属の有機金属化合物、から選択される少なくとも一種の助触媒との反応生成物を主成分として含有してなる触媒、及び低温結晶融解温度（ＬＭＰ）と高温結晶融解温度（ＨＭＰ）との差が２０℃以内であるシンジオタクチックスチレン系樹脂。例文帳に追加

In a syndiotactic styrene resin, the difference between the low-temperature crystal melting point(LMP) and the high-temperature crystal melting point(HMP) is within 20°C. - 特許庁

エーテル類を簡易に且つ効率よく酸化して、アセタール化合物又はカルボニル化合物を高い収率で得る。例文帳に追加

To form an acetal compound, a carbonyl compound, etc., by bringing an ether into contact with nitrogen monoxide in a specific ratio in the presence of a specific oxidation catalyst so as to readily and efficiently oxidize the subject compound. - 特許庁

６員環構造を有するヘテロ原子含有カルベン化合物がルテニウムに結合してなるルテニウム錯体化合物、及び６員環構造を有するヘテロ原子含有カルベン化合物と、中性配位子を有するルテニウム錯体化合物とを反応させて配位子交換することを特徴とするルテニウム錯体化合物の製造方法。例文帳に追加

The ruthenium complex compound in which the heterogeneous atom-containing carbene compound having the six-membered ring structure is bound to ruthenium is obtained, and the method for producing the ruthenium complex compound is characterized by reacting the heterogeneous atom- containing carbene compound having the six-membered ring structure with a ruthenium complex compound having one or more neutral ligands to exchange the ligands. - 特許庁

オレフィン化合物のメタセシス反応触媒又は水素化反応触媒として有用な６員環構造を有するヘテロ原子含有カルベン化合物がルテニウムに結合してなるルテニウム錯体化合物、及び該ルテニウム錯体化合物を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a ruthenium complex compound in which a heterogeneous atom-containing carbene compound having a six-membered ring structure is bound to ruthenium and which is useful as an olefin compound metathesis reaction catalyst or a hydrogenation reaction catalyst, and to provide a method for producing the ruthenium complex compound. - 特許庁

前記樹脂組成物は、さらに、消臭助剤（塩基性窒素含有化合物、弱酸又はその金属塩、アルコール類、吸着性無機化合物、活性水素原子を含有するリン化合物など）を含んでいてもよい。例文帳に追加

The resin composition may further include deodorant auxiliaries (a basic nitrogen-containing compound, weak acid or its metal salt, an alcohol, an adsorbent inorganic compound, a phosphorus compound containing active hydrogen atoms). - 特許庁

水酸基を有する化合物としてはアルコールあるいはフェノール類などの有機化合物、またはリン酸，硫酸あるいは金属水酸化物などの無機化合物のいずれでもよい。例文帳に追加

The compound with a hydroxy group can be either of an organic compound such as alcohol or phenol, and an inorganic compound such as phosphoric acid, sulfuric acid, and a metal hydroxide. - 特許庁

ジフルオロマロン酸モノエステル化合物をアルコール類と接触・混合させ、ジフルオロマロン酸ジエステル化合物を製造する。例文帳に追加

The difluoromalonic diester compound is produced by bringing a difluoromalonic monoester compound into contact with alcohols and mixing them. - 特許庁

本発明の洗浄組成物は、二塩基酸のエステル化合物およびヒドロキシカルボン酸エステル類とアルコキシアルコール、多価アルコールエーテル類等の化合物との混合物として構成される。例文帳に追加

The detergent composition is a mixture of an ester compound of a dibasic acid, a hydroxy carboxylic acid ester and a compound such as an alkoxyalcohol or a polyhydric alcohol ether. - 特許庁

支持体上に通常無色ないし淡色の発色性化合物、該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物を主要成分として含有する感熱発色層を設けた感熱記録材料において、顕色性化合物としてメンタンビスフェノール類と下記式（１）例文帳に追加

As to a thermal recording material provided with a thermal color developing layer which contains a colorless or light colored coloring compound and a color developing compound which makes it develop color upon heating as main components on a substrate, the thermal recording material is characterized by containing methane bisphenols as a color developing compound and a compound represented by the following formula (1). - 特許庁

この有機テルル化合物としては、脂肪族ジテルリドまたは芳香族ジテルリドを用いることが好ましい。例文帳に追加

An aliphatic ditelluride or an aromatic ditelluride is preferably used as the organic tellurium compound. - 特許庁

ルテニウム錯体を用いてエポキシ化合物を効率よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing an epoxy compound using a ruthenium complex. - 特許庁

ルテニウム触媒の存在下で、有機塩素化合物及び酸素を含有し、かつ塩化水素及び水素を含有しない混合ガス中の有機塩素化合物を酸素により酸化することにより、有機塩素化合物を酸化して塩素を製造する。例文帳に追加

Chlorine is produced by oxidizing an organochlorine compound in a mixed gas containing the organochlorine compound and oxygen and not containing hydrogen chloride or hydrogen with oxygen in the presence of a ruthenium catalyst to oxidize the organochlorine compound. - 特許庁

４価のジルコニウム化合物及び／又はハウニウム化合物と、スルホン酸、ヘテロポリ酸及び超強酸のうちのいずれか１種以上の酸性化合物とを触媒として併用することで、フェノール類と脂肪族カルボン酸から芳香族エステル化合物を製造する。例文帳に追加

A tetravalent zirconium compound and/or a tetravalent hafnium compound and any one or more kinds of acidic compounds of sulfonic acids, heteropoly acids and superstrong acids are used as a catalyst in combination to produce the aromatic ester compound from the phenols and aliphatic carboxylic acid. - 特許庁

グリオキシル酸エステル類をアルカリ金属化合物及び／又はアルカリ土類金属化合物存在下で加水分解する。例文帳に追加

The composition is obtained by hydrolyzing esters of the glyoxylic acids in the presence of an alkali metal compound and/or an alkaline earth metal compound. - 特許庁

前記消臭剤は、さらに消臭助剤（塩基性窒素含有化合物、弱酸又はその金属塩、金属化合物、アルコール類、ポリフェノール類、吸着性無機化合物）と組み合わせて使用してもよく、樹脂と組み合わせて樹脂組成物として用いてもよい。例文帳に追加

This deodorant can be used by being combined with auxiliary deodorizing agent (basic-nitrogen-containing compounds, weak acid or its metal salt, metal compounds, alcohols, polyphenols and adsorbent inorganic compounds) or combined with resin to be formed into a resin composition. - 特許庁

置換基を有する芳香族化合物を分子状酸素が存在する雰囲気中でロジウム化合物を含む触媒好ましくはロジウム化合物と銅化合物とを含む触媒を用いて酸化二量化反応させてビフェニル類を製造する。例文帳に追加

The biphenyl is produced by reacting the aromatic compound having a substituent or substituents to oxidatively dimerize by using a catalyst containing a rhodium compound, preferably the rhodium compound and a copper compound in an atmosphere containing molecular oxygen. - 特許庁

不飽和カルボン酸および／または不飽和カルボン酸無水物と、スルホニウム塩構造を含有する不飽和化合物及びヨードニウム塩構造を含有する不飽和化合物から選ばれる少なくとも一種のオニウム塩構造を含有する不飽和化合物と、オキセタンの（メタ）アクリル酸エステル類と、前記いずれの化合物とも異なる他の不飽和化合物との共重合体を含む感放射線性樹脂組成物。例文帳に追加

The radiation-sensitive resin composition contains a copolymer of an unsaturated carboxylic acid and/or an unsaturated carboxylic acid anhydride, at least one unsaturated compound containing an onium salt structure selected from an unsaturated compound containing a sulfonium salt structure and an unsaturated compound containing an iodonium salt structure, (meth)acrylic esters of oxetane, and another unsaturated compound that differs from any of these compounds. - 特許庁

前記消臭剤は、さらに消臭助剤（塩基性窒素含有化合物、弱酸又はその金属塩、金属化合物、アルコール類、ポリフェノール類、吸着性無機化合物）を含有してもよく、樹脂と組み合わせて樹脂組成物として用いてもよい。例文帳に追加

The deodorant may additionally include deodorant auxiliaries (a basic nitrogen including compound, weak acid or its metal salt, a metal compound, alcohols, polyphenols, and an adsorbent inorganic compound), or may be used as a resin composition by combining the deodorant with resin. - 特許庁

層状物質（ａ）と、有機物電子供与体とプロトン供与体とからなるルイス酸または酸付加物（ｂ）と、機能性有機化合物（ｃ）とを接触混合して、層状物質（ａ）に機能性有機化合物（ｃ）を層間挿入する。例文帳に追加

The layer substance (a) is subjected to contact mixing with a Lewis acid or an acid adduct (b) composed of an organic electron donor and a proton donor and the functional organic compound (c) to intercalate the functional organic compound (c) into the layer substance (a). - 特許庁

新規超原子価テルル化合物を合成し，新たな有機合成反応試剤，機能性材料を提供する。例文帳に追加

To provide the subject tellurium compound to afford new reagents for organic synthetic reactions and functional materials. - 特許庁

下記式Ｉで表されることを特徴とする芳香族ジアミン化合物および、フルオニリデンビスフェノール類と芳香族ハロニトロ化合物をカップリングさせてエーテル結合を形成させた後、ジニトロ化合物を還元することによる該ジアミン化合物の製造方法。例文帳に追加

The aromatic diamine compound represented by formula I, and the method for producing the aromatic diamine compound is characterized by comprising coupling a fluorenylidene bisphenol compound with an aromatic halonitro compound to form ether bonds, and then reducing the produced dinitro compound. - 特許庁

スチレン系樹脂とポリフェニレンエーテル系樹脂からなる熱可塑性樹脂１００重量部に対して、含リン化合物、含窒素化合物、含ホウ素化合物、多価アルコール類の群から選ばれる１種以上の化合物を１〜２００重量部含有することを特徴とする熱可塑性樹脂発泡体。例文帳に追加

The thermoplastic resin foam comprises 100 pts.wt. thermoplastic resin composed of a styrenic resin and a polyphenylene ether resin and 1-200 pts.wt. one or more compounds to be selected from the group consisting of phosphorus-containing compounds, nitrogen-containing compounds, boron- containing compounds, and polyhydric alcohols. - 特許庁

４−ピリジンチオール類、無機化合物類および溶媒を含有する混和液から４−ピリジンチオール類を分離するに当たり、溶媒に比べて沸点が高く、無機化合物を実質的に溶解せず、かつ４−ピリジンチオール類を溶解する性質をもつ液体化合物を上記混和液と混合し、得られた混合物から溶媒を留去し、次いで析出した無機化合物類を濾別してなる４−ピリジンチオール類の分離方法。例文帳に追加

This method for isolating 4-pyridinethiols from their mixture containing inorganic compounds together with the solvent comprises mixing the mixture with a liquid compound which has a boiling point higher than that of the solvent and does not substantially dissolve the inorganic compounds, but dissolves 4-pyridinethiols, distilling the solvent from the resulting mixture and then removing the precipitated inorganic compound by filtration. - 特許庁

本発明のハニカム構造体は、フェノール類化合物及びアルデヒド類化合物を重合して得たゲル等の有機化合物、及び当該有機化合物が炭化された物質のうちの少なくとも一方を含んでなり、比表面積が１３００ｍ^２／ｇ以上である。例文帳に追加

The honeycomb structure contains at least either of an organic compound such as a gel obtained by polymerizing a phenolic compound and an aldehyde compound and a substance prepared by carbonizing the organic compound and has a specific surface area of not less than 1,300 m^2/g. - 特許庁