「てるるかごうぶつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

溶媒としてエーテル類及びエステル類からなる群より選ばれる少なくとも１種の化合物又は当該化合物とハロゲン化炭化水素の混合物を使用する。例文帳に追加

As a reaction solvent in this reaction, is used at least one selected from the group consisting of ethers and esters or a mixture thereof with a halogenated hydrocarbon. - 特許庁

上記ヒンダードフェノール類とヒンダードアミン類とは別化合物として配合する必要がある。例文帳に追加

The above hindered phenols and hindered amines are required to be blended as different compounds. - 特許庁

ロジウム−テルル金属間化合物粒子及びその製造方法、並びにその利用例文帳に追加

RHODIUM-TELLURIUM INTERMETALLIC COMPOUND PARTICLE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND USE OF THE PARTICLE - 特許庁

ペルフルオロビニルエーテル類の製造方法および該方法に使用し得る新規化合物例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PERFLUOROVINYL ETHER AND NEW COMPOUND USABLE FOR THE METHOD - 特許庁

ベンジルアルコール類２分子をチタン化合物などの存在下に反応させ得られた化合物を、酸の存在下に反応させ式（Ｉ）で表わされるテトラキスフェノール化合物を得る。例文帳に追加

A compound obtained by reacting two molecules of a benzyl alcohol in the presence of a titanium compound or the like is reacted in the presence of an acid to give a tetrakisphenol compound represented by formula (I). - 特許庁

合成時の原料残渣、副生物である有機塩素化合物を含有するグリシジルエーテル類に塩基性を示すアルカリ金属化合物を作用させた後、該グリシジルエーテル類を蒸留する。例文帳に追加

After reacting a glycidyl ether containing organic chlorine compounds of a raw material residue and a by-product when in synthesis with an alkali metal exhibiting basicity, the glycidyl ether is distilled. - 特許庁

高分子固定化配位子化合物とその触媒並びにチオール類の不斉共役付加反応方法例文帳に追加

LIGAND COMPOUND IMMOBILIZED IN POLYMER, ITS CATALYST AND METHOD FOR ASYMMETRIC CONJUGATE ADDITION REACTION OF THIOLS - 特許庁

アセテート化合物からの脂環式又は芳香族アルコール類の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ALICYCLIC OR AROMATIC ALCOHOL FROM ACETATE COMPOUND - 特許庁

アミン化合物の添加量は、フェノール類−ホルムアルデヒド縮合物の重量に対して、５０．０重量％以上、５００．０重量％以下とする。例文帳に追加

The amount of the amines added is 50.0-500.0 wt.% per weight of the phenol-formaldehyde condensation product. - 特許庁

化学気相成長材料であるルテニウム化合物は、例えば下記式（１）で表される。例文帳に追加

The ruthenium compound as a chemical vapor deposition material is, e.g. expressed by formula (1). - 特許庁

有機溶媒中で、ハロゲン化リン化合物、フェノール類、及び塩基を混合した後、得られた混合溶液に、アミン類を添加して、一般式（Ｉ）で表されるリン化合物を生成し、一般式（Ｉ）で表されるリン化合物を含有する反応液から、貧溶媒を用いて、一般式（Ｉ）で表されるリン化合物を取り出すリン化合物の製造方法。例文帳に追加

There is provided a method for producing a phosphorus compound by mixing a halogenated phosphorus compound, a phenolic compound and a base in an organic solvent, adding an amine to the obtained mixed solution to form a phosphorus compound expressed by general formula (I), and separating the phosphorus compound expressed by general formula (I) from the reaction liquid containing the phosphorus compound with a poor solvent. - 特許庁

従来困難であった低濃度のポリ塩化ビフェニル類のような芳香族ハロゲン化合物に汚染された鉱物油などの油脂類から、芳香族ハロゲン化合物を効率的に分離回収する処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method for efficiently separating and recovering an aromatic halogen compound from oils and fats such as mineral oil polluted with the aromatic halogen compound like polybiphenyl chlorides of low concentration difficult to be removed heretofore. - 特許庁

金属ハロゲン化物又は有機金属化合物の存在下に式（１）で示されるα，β−不飽和カルボン酸エステル類と、式（２）で示される環状ヘテロ化合物類とを反応させて式（３）で示されるα，β−不飽和カルボン酸環状ヘテロ化合物挿入エステル類を製造する。例文帳に追加

The α,β-unsaturated carboxylic acid ester containing a cyclic hetero-compound and expressed by formula (3) is produced by reacting an α,β-unsaturated carboxylic acid ester expressed by formula (1) with a cyclic hetero-compound expressed by formula (2) in the presence of a metal halide or an organic metal compound. - 特許庁

オキセタン化合物、γ−ラクトン及び一酸化炭素からのポリエステル類の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING POLYESTER FROM OXETANE COMPOUND, γ-LACTONE AND CARBON MONOXIDE - 特許庁

一般式（１）で表される化合物を含む（メタ）アクリル酸エステル類の重合防止剤。例文帳に追加

The polymerization inhibitor for the (meth)acrylic esters comprises a compound represented by general formula (1) (wherein, A denotes an aliphatic, an aromatic or an alicyclic tetravalent carboxylic acid residue). - 特許庁

フェノール類と、芳香族アルデヒド化合物と、ホルムアルデヒドとを反応させて得られるフェノール系化合物であって、前記ホルムアルデヒドのモル数に対して前記芳香族アルデヒド化合物を０．１〜４．０倍モル用い、かつ、前記フェノール系化合物は、５０℃における粘度が０．０１〜１００Ｐａ・ｓであるフェノール系化合物とする。例文帳に追加

The phenolic compound is obtained by reacting phenols, an aromatic aldehyde compound and formaldehyde, wherein the aromatic aldehyde compound is used in 0.1 to 4.0 mol times the formaldehyde, and the viscosity at 50°C of the phenolic compound is 0.01 to 100 Pa s. - 特許庁

スルホキシド類、過酸化物および鉄化合物の存在下、ハロゲン化パーフルオロアルキル類とα，β−不飽和カルボニル化合物とを反応させることにより、医農薬の合成中間体として有用なパーフルオロアルキル基を有するα，β−不飽和カルボニル化合物を効率良く製造する。例文帳に追加

The α,β-unsaturated carbonyl compound having a perfluoroalkyl group, which is useful as a synthetic intermediate of a pesticide, is efficiently manufactured by reacting halogenated perfluoroalkyls with an α,β-unsaturated carbonyl compound in the presence of sulfoxides, a peroxide, and an iron compound. - 特許庁

また、安定フリーラジカル化合物が、２，２，６，６−テトラメチルピベリジン−１−オキシル類である。例文帳に追加

The stable free-radical compound is composed of one of 2,2,6,6-tetratmethylpiperidine-1-oxyls. - 特許庁

生分解性フィルムにイソチアン酸エステル類化合物及び／又はテルペン類化合物のサイクロデキストリン包接物をコーティングしてなる食品用抗菌生分解性フィルム又は食品用抗菌生分解性成型フィルム。例文帳に追加

This film or formed film for the foodstuff is obtained by coating a cyclodextrin inclusion material of isocyanic acid esters and/or terpene compounds on a biodegradable film. - 特許庁

本発明の方法によれば、植物系バイオマスからフェノール類などの有用な有機化合物を加熱処理のみによって取り出すことが可能となる。例文帳に追加

The method makes it possible to extract useful organic compounds such as phenols from plant biomass with heat treatment alone. - 特許庁

［１］１分子中にエポキシ基を２個以上有するエポキシ化合物と、硬化触媒または熱により該硬化触媒を生成する化合物と、スルホン酸エステル類とを含有してなることを特徴とするポジ型感光性組成物。例文帳に追加

[1] The positive photosensitive composition comprises an epoxy compound having two or more epoxy groups in one molecule, a curing catalyst or a compound which produces a curing catalyst by heat, and sulfonic acid esters. - 特許庁

超臨界水又は亜臨界水を溶媒として、熱硬化性樹脂を加水分解及び／又は熱分解により、１〜２核体フェノール類化合物を５０ｗｔ％以上含む低〜中分子化合物まで分解するに際し、触媒としてアルカリ金属とフェノール類化合物からなる塩又はアルカリ土類金属とフェノール類化合物からなる塩を添加することを特徴とする熱硬化性樹脂の分解処理方法。例文帳に追加

This method comprises the hydrolysis and/or pyrolysis of thermosetting resins in supercritical or subcritical water as solvent into low- to medium-molecular weight compounds containing ≥50 wt.% of mono- to binuclear phenolic compounds; wherein a salt made from an alkali (alkaline earth) metal and a phenolic compound is added as catalyst to the system. - 特許庁

アクリル酸エステル類またはアクリルアミドより選ばれる少なくとも一種の化合物からなる重合物を主成分として含有するガラス親水化剤にｐH緩衝作用を有する化合物を含有する。例文帳に追加

This glass-hydrophilizing agent is prepared by adding a compound having pH buffering activity to the glass-hydrophilizing agent composed mainly of a polymer obtained from at least one compound selected from acrylates and an acrylamide. - 特許庁

４−ヒドロキシ−３−アルコキシベンズアルデヒド２，３−ブタンジオールアセタール類および該化合物を有効成分として含有する香料組成物例文帳に追加

4-HYDROXY-3-ALKOXYBENZALDEHYDE 2, 3-BUTANEDIOL ACETAL COMPOUNDS AND PERFUME COMPOSITION CONTAINING THE COMPOUND AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

（Ａ）シアネートエステル化合物、（Ｂ）フェノール類化合物、（Ｃ）ポリフェニレンエーテル樹脂、（Ｄ）充填材及び（Ｅ）エポキシ樹脂を必須成分として含有する樹脂組成物からなる絶縁ワニス。例文帳に追加

The insulating varnish is composed of a composition comprising (A) a cyanate ester compound, (B) a phenol compound, (C) a polyphenylene ether resin, (C) a filler, and (D) an epoxy resin as the essential components. - 特許庁

（Ａ）シアネートエステル化合物、（Ｂ）フェノール類化合物、（Ｃ）ポリフェニレンエーテル樹脂、（Ｄ）充填材及び（Ｅ）エポキシ樹脂を必須成分として含有する樹脂組成物からなる絶縁ワニス。例文帳に追加

The insulating vanish comprises a resin composition containing (A) a cyanate ester compound, (B) a phenolic compound, (C) a polyphenylene ether resin, (D) a filler and (E) an epoxy resin, as essential components. - 特許庁

グリコールのグリシジルエーテルとフェノール類化合物を反応さて得られる化合物であり、一般式（１）で示されるエポキシ樹脂（Ａ）および一般式（２）若しくは一般式（３）で示されるアミン化合物またはそれらの誘導体である硬化剤（Ｂ）からなる熱硬化性エポキシ樹脂組成物を用いる。例文帳に追加

The heat curing epoxy resin composition is prepared by reacting the glycidyl ether of a glycol with a phenol compound and comprises an epoxy resin (A) expressed by general formula (1) and a curing agent (B) which is an amine compound or its derivative expressed by general formula (2) or general formula (3). - 特許庁

（ａ）成分：特定の一般式で表される化合物を含むシラン化合物を、加水分解縮合して得られるシロキサン樹脂、（ｂ）成分：フェノール類とナフトキノンジアジドスルホン酸とのエステル化合物、（ｃ）成分：光酸発生剤又は光塩基発生剤、とを含有する感光性樹脂組成物。例文帳に追加

The photosensitive resin composition comprises (a) a siloxane resin obtained by hydrolytic condensation of a silane compound comprising a compound represented by a specific general formula, (b) an ester compound of any of phenols and naphthoquinone diazidosulfonic acid, and (c) a photoacid generator or a photobase generator. - 特許庁

また、官能基としてアミノ基を有するアミノ基含有多糖質高分子化合物を溶解及び／又は分散した水性溶液と、ポリフェノール類化合物と、前記ポリフェノール類化合物のフェノール性水酸基を酸化する能力のある酵素と、流動パラフィンとを混合しエマルジョンを形成させる。例文帳に追加

Alternatively, an aqueous liquid in which an amino group (as functional group)-containing polycarbohydrate polymeric compound is dissolved and/or dispersed, a polyphenolic compound, an enzyme having the ability to oxidize the phenolic hydroxy groups of the polyphenolic compound, and liquid paraffin are mixed together to form an emulsion. - 特許庁

一般式（１）で表されるβ−ラクタム化合物にハロゲン化燐化合物を有機塩基の存在下に反応させ、一般式（２）で表されるイミノ−β−ラクタム化合物とした後、同一反応系内にフェノール類を加え加アルコール分解を行うと同時にカルボン酸エステルの脱保護を行い一般式（３）で表される３−セフェム化合物またはその塩を得ることを特徴とする３−セフェム化合物の製造方法。例文帳に追加

A phosphors halide is allowed to react with β-lactam represented by general formula (1) in the presence of an organic base to form an imino-β- lactam of general formula (2). - 特許庁

多環式ジオール類を含有する混合物に、２００〜５０００ｐｐｍのアルカリ金属化合物またはアルカリ土類金属化合物を添加して蒸留する。例文帳に追加

This method for distilling the polycyclic diol compound comprises adding 200 to 5,000 ppm of an alkali metal compound or an alkaline earth metal compound to the mixture containing the polycyclic diol compound and then distilling the polycyclic diol compound. - 特許庁

ジエン化合物及びカルボニル基を有するジエノフィル化合物からシクロヘキシルメタノール類を製造する方法であって、該ジエン化合物及び該カルボニル基を有するジエノフィル化合物を用いて環状付加反応を行う工程（ａ）の後に、水素還元反応を行う工程（ｃ）を含むシクロヘキシルメタノール類の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the cyclohexylmethanol compound from a diene compound and a dienophile compound having a carbonyl group contains (c) a process for a hydrogen reduction reaction after (a) a process for subjecting the diene compound and the dienophile compound having the carbonyl group to a cyclic addition reaction. - 特許庁

前記モルホリン化合物がジモルホニノジエチルエーテル類であることが好ましい。例文帳に追加

The morpholine compound is preferably dimorpholinodiethyl ethers. - 特許庁

また、ポリフェノール類化合物を含有する飲食品又は飲食品素材の製造方法において、ポリフェノール類化合物を含有する飲食品用原料又は飲食品素材用原料に、べにふうきエキスを添加する。例文帳に追加

A method for producing the food and drink or the food and drink material which contains a polyphenol compound comprises adding an extract of Benifuuki to a raw material for the polyphenol compound-containing food and drink or a raw material for the food and drink material. - 特許庁

ルチン及び／又はルチン誘導体、鉄化合物、及びエゾウコギの抽出物を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The prophylactic or ameliorative agent comprises rutin and/or the rutin derivative, the iron compound and extracts of Eleutherococcus senticosus. - 特許庁

鉄の化合物に加えて、炭酸カルシウムのようなカルシウム化合物の粉末を１〜３０重量％添加した層を、少なくともひとつ存在させるることが好ましい。例文帳に追加

It is pref. to provide at least one layer to which 1-30 wt.% of a powder of a calcium compd. such as calcium carbonate is added in addition to the iron compd. - 特許庁

共役ジエン化合物とアルコール類とをテロメリ化反応させることにより、工業的に有利にエーテル類を製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing ethers industrially advantageously by reacting a conjugated diene and an alcohol via telomerization. - 特許庁

レゾルシノール類とアルデヒドとから得ることができる化合物又は該化合物の焼成物を不活性ガス雰囲気下、１１００℃〜２７００℃の範囲で加熱する工程を経由して得られる炭素材料。例文帳に追加

Disclosed is a carbon material obtained through a process where a compound obtained from resorcinols and aldehyde or the fired material of the compound is heated in the range of 1,100 to 2,700°C under an inert gas atmosphere. - 特許庁

アルコキシシラン、水、触媒、アルコール類およびポリマー化合物を混合してゾルゲル混合物を形成する。例文帳に追加

A sol gel mixture is formed by mixing alkoxysilane, water, catalyst, alcohol, and a polymer compound. - 特許庁

脂環構造含有化合物、（メタ）アクリル酸エステル類、（メタ）アクリル系重合体並びにそれを含むポジ型レジスト組成物例文帳に追加

ALICYCLIC STRUCTURE-CONTAINING COMPOUND, (METH)ACRYLIC ACID ESTERS, (METH)ACRYLIC POLYMER AND POSITIVE-TYPE RESIST COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

芳香族化合物を、分子状酸素が存在する雰囲気中で、ヘテロ原子含有カルベン化合物が銅に結合してなる銅化合物を含む触媒を用いて酸化二量化することを特徴とするビフェニル類の製造方法に関する。例文帳に追加

The method for producing biphenyls comprises subjecting an aromatic compound to oxidation dimerization in the atmosphere in which molecular oxygen is present by the use of a catalyst containing a copper compound in which a heteroatom-containing carbene compound is bonded to the copper. - 特許庁

酸素含有ルテニウム化合物を担体に担持させる段階と、前記酸素含有ルテニウム化合物の解離酸素とルテニウムとが反応しない温度で、前記担体を乾燥する段階と、乾燥した前記担体に担持されたルテニウム化合物を還元する段階とからなるルテニウム触媒製造方法。例文帳に追加

The ruthenium catalyst production method comprises the steps of allowing a carrier to carry an oxygen-containing ruthenium compound, drying the carrier at a temperature at which the oxygen dissociated from the oxygen- containing ruthenium compound does not react with ruthenium, and reducing the ruthenium compound carried by the carrier. - 特許庁

ルテニウム化合物（ａ）とアルカリ金属化合物及び／又はアルカリ土類金属化合物（ｂ）を耐火性無機酸化物担体に担持した触媒を使用し、一酸化炭素をメタネーションする水素含有ガス中の一酸化炭素の除去方法である。例文帳に追加

The method is to remove carbon monoxide in the hydrogen- containing gas by using a catalyst in which a ruthenium compound (a) and an alkaline metal compound and/or an alkaline earth metal compound (b) are carried on a fire resistant inorganic oxide support and carrying out the methanation of carbon monoxide. - 特許庁

広範囲の飲料および食品に適用可能な、ポリフェノール類化合物の吸収促進剤及びポリフェノール類化合物を含有する飲食品又は飲食品素材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an absorption promoter for a polyphenol compound usable for the wide range of food and drink, and to provide a method for producing food and drink or food-and-drink material each containing a polyphenol compound. - 特許庁

広範囲の飲料および食品に適用可能な、ポリフェノール類化合物の吸収促進剤及びポリフェノール類化合物を含有する飲食品又は飲食品素材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an absorption enhancer of polyphenol compounds applicable to a wide range of drink and food, and to provide a method for producing food and drink or a food and drink material containing a polyphenol compound. - 特許庁