「てるるかごうぶつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

イソチアゾロン化合物及びニトロアルコール類を含有してなり、さらに必要に応じてトリアゾール類を含有してなり、ｐＨが１．５以下に調整されていることを特徴とする水処理剤。例文帳に追加

This water-treating agent is characterized by comprising an isothiazolone compound, a nitroalcohol compound, and, if necessary, furthermore a triazole compound, and being adjusted to a pH of ≤1.5. - 特許庁

水性媒体中において、エポキシ樹脂に、分子中にアミノ基およびカルボキシル基から選ばれる少なくとも一種の官能基を有するビニルアルコール系重合体を反応させて得たエポキシ樹脂エマルジョン(A)とアミン化合物、チオール化合物、酸無水物、イミダゾール類およびジシアンジアミドから選ばれる少なくとも一種の硬化剤(B)からなるエポキシ樹脂エマルジョン組成物。例文帳に追加

This epoxy resin emulsion composition comprises (A) an epoxy resin emulsion obtained by reacting an epoxy resin with a vinyl alcohol based polymer having at least one functional group selected from amino group and carboxyl group in the molecule in an aqueous medium and (B) at least one curing agent selected from an amine compound, a thiol compound, and an acid anhydride, an imidazole and dicyandiamide. - 特許庁

サイトカイン様組成物に対する類似性を示すリガンドについての新たなレセプターおよび関連する化合物、ならびにそれらの使用のための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new receptor about a ligand showing an analogue property to a cytokine-like composition, a related compound, and a method for using the receptor and the compound. - 特許庁

海水中のイオン結合無機化合物（ミネラル類）を海水と量・比率とも同じ組成で残存させながら殺菌と有機化合物を含む汚染物質除去がなされた浄化海水を製造し、この浄化海水を原料にした希釈及び調合海水を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing the cleaned seawater which is subjected to sterilization and removal of contaminants containing organic compounds while the ionic bond inorganic compounds (minerals) in the seawater are made to remain at the same composition in both of amounts and ratios and for manufacturing the diluted and compounded seawater using the cleaned seawater as a raw material. - 特許庁

フェノール類と水を含有する混合溶液中のフェノール類の濃度を連続的にオンライン測定する方法を提供し、オルト位メチル化フェノール化合物製造法の反応の安定化技術を提供する。例文帳に追加

To provide a method of continuously measuring the concentration of phenols in a mixed solution containing phenols and water on-line, and to provide a technique of stabilizing the reaction of an ortho position methylated phenol compound manufacturing method. - 特許庁

（Ａ）ポリアミドイミド樹脂と、（Ｂ）特定の化学式で表されるチオール化合物又はメルカプタン類又はアミノチアゾール類と、(Ｃ)ポリエーテルスルホンとを含有してなる電気絶縁用樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition for electric insulation comprises (A) a polyamide imide resin, (B) a thiol compound or mercaptans or aminothiazols represented by a specified chemical formula, and (C) a polyether sulphone. - 特許庁

二価の遷移金属カチオンで置換されたポリオキソメタレートからなるオレフィン類、アルコール類またはアルデヒド類を分子状酸素含有ガスと接触させて含酸素有機化合物を製造するための触媒ならびに含酸素有機化合物の製造方法。例文帳に追加

The catalyst for preparing oxygen containing organic compounds and the preparation method of the above compounds are characterized by bringing groups of olefins, alcohols or aldehydes composed of polyoxometalate substituted with a bivalent transition metal cation into contact with gas containing molecular oxygen. - 特許庁

水性媒体中において、エポキシ樹脂に、分子中にメルカプト基を有するビニルアルコール系重合体を、アルカリ触媒の存在下に、反応させて得たエポキシ樹脂エマルジョン(A)とアミン化合物、チオール化合物、酸無水物、イミダゾール類およびジシアンジアミドから選ばれる少なくとも一種の硬化剤(B)からなるエポキシ樹脂エマルジョン組成物。例文帳に追加

This composition comprises an epoxy resin emulsion (A), obtained by allowing an epoxy resin to react with a vinyl alcohol polymer having a mercapto group in a molecule in the presence of an alkaline catalyst in an aqueous medium, and at least one hardener (B) chosen from amine compounds, thiol compounds, acid anhydrides, imidazoles and dicyandiamides. - 特許庁

活性金属となるルテニウム化合物と添加物となるニッケル化合物と溶解させた混合液と触媒担体となる粉体のアエロジルアルミナを懸濁させた懸濁液とを混合させ、この混合物を乾燥させた後、顆粒状に整粒し、この整粒したものを所定温度以上の温度雰囲気下で水素ガス気流により還元処理した。例文帳に追加

A mixture solution in which a ruthenium compound becoming an active metal and a nickel compound becoming an additive are dissolved and a suspension in which a powdery aerosil alumina becoming a catalyst carrier is suspended are mixed, and after the mixture is dried, it is granulated to a granular form and the granulated substance is subjected to reduction treatment by a hydrogen gas stream under a temperature atmosphere of a predetermined or higher. - 特許庁

生成する複合金属酸化物の組成が下記式となるように、ニオブ、モリブデン、バナジウム及びテルルの各化合物の粉末を単一組成の混合物が形成されるように混合し、この混合物をこれを溶解し得る溶媒に添加して溶液ないしはスラリーを形成し、これから溶媒を除去して固体を取得し、この固体を焼成して複合金属酸化物とする。例文帳に追加

In order to meet the composition of the forming compound metal oxide as the following formulas, the powders of each compound of niobium, molybdenum, vanadium and tellurium and mixed to form single composition mixture, and then this mixture is added to solvent capable of dissolving the mixture to form solution or slurry, the solid is obtained by removing the solvent from these, after this solid is calcined, the compound metal oxide is obtained. - 特許庁

電解溶液として、塩素化合物水溶液にアルコール類を加えた水溶液とし、ニッケル又はニッケル合金の金属層が形成された検査対象物を電解処理する。例文帳に追加

An aqueous solution acquired by adding alcohols to a chlorine compound aqueous solution is used as the electrolytic solution, and an object to be tested in which a metal layer of nickel or a nickel alloy is formed is electrolytically treated. - 特許庁

必須成分として、水及び着色剤を含み、下記一般式（１）で示される化合物と、分岐した疎水性基を有するアルコール類、グリコール類及びグリコールエーテル類の少なくとも一種の水溶性有機溶剤を含有することを特徴とするボールペン用水性インキ組成物を提供することにより、潤滑性と耐滲み性を与える。例文帳に追加

The water-based ink composition for the ballpoint pens is characterized as follows. - 特許庁

酸化処理を施したジエン系ゴムラテックス中のジエン系ゴムの分子鎖末端に極性基含有ヒドラジド化合物を付加させてなる変性ゴムラテックス、ブタジエン−スチレン−ビニルピリジン三元共重合体ゴムラテックス、二価フェノール類及び該二価フェノール類のヒドロキシ基と反応する官能基を有する化合物を含有する接着剤組成物である。例文帳に追加

The adhesive composition contains: modified rubber latex prepared by adding a polar group-containing hydrazide compound to a molecular terminal of diene rubber in oxidation-treated diene rubber latex; butadiene-styrene-vinyl pyridine ternary copolymer rubber latex; bivalent phenols; and a compound having a functional group reacting with hydroxy groups of the bivalent phenols. - 特許庁

非水系液体がアルコール類、フェノール類、グリコール類、脂肪酸類、エーテル類及びアミン類、並びにこれらの付加化合物や誘導体の１種又は２種以上であることが好ましい。例文帳に追加

The non-aqueous liquid is preferably one or more kinds of alcohols, phenols, glycols, fatty acids, ethers and amines, and addition compounds or derivatives thereof. - 特許庁

少なくとも、耐火性骨材、フェノール類ノボラック樹脂からなるレジンコーテットサンドにおいて、前記フェノール類ノボラック樹脂が、フェノール類とホルムアルデヒド類とを反応させて得られるフェノール類ノボラック樹脂であり、前記反応の触媒として金属化合物を用い、さらに前記金属化合物の触媒作用を失活させるためにキレート剤を用いる、レジンコーテットサンド。例文帳に追加

In the resin-coated sand at least composed of a refractory aggregate and a phenolic novolac resin, the phenolic novolac resin is obtained by reacting a phenol and a formaldehyde, a metal compound is used as a catalyst for the reaction, and further, a chelating agent is used in order to deactivate the catalytic effect of the metal compound. - 特許庁

本発明は一般式IIIで表される２−アリルフェノール類化合物を原料とし、軸性キラル金属錯体を触媒とし、反応溶媒中で、酸化剤が存在する条件下で反応させて、一般式IVで表されるキラルジヒドロベンゾフラン類化合物を製造するものである。例文帳に追加

The production method comprises, as expressed in the Fig.α and the Fig.β, producing the chiral dihydrobenzofuranes compound expressed by general formula IV by using 2-allylphenol compound expressed by general formula III as a raw material and an axial chiral metal complex as a catalyst and reacting in a reaction solvent in the presence of an oxidant. - 特許庁

従来のα‐エポキシホスホン酸エステル類の製造方法がもつ欠点を克服し、入手しやすい化合物を原料として用い、低コストで効率よくα‐エポキシホスホン酸及びそれらのエステル類を製造することができ、工業的方法として好適に利用できる新規なエポキシ基含有リン化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a new epoxy-group-containing phosphorus compound able to efficiently and inexpensively produce α-epoxy phosphonic acid and esters of the same and be suitably used as an industrial method by using an easily available compound as a raw material with overcoming defects which conventional methods for producing the α-epoxy phosphonic acid esters have. - 特許庁

２級水酸基を有するアルコール類と１級水酸基を有するアルコール類との脱水縮合により非対称のエーテル化物を、副生成物である１級水酸基同士の反応による対称エーテル化合物の含有量を押さえて製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an asymmetric etherified compound by dehydration condensation between an alcohol having a secondary hydroxy group and an alcohol having a primary hydroxy group while suppressing content of a symmetric etherified compound by reaction between primary hydroxy groups that are by-products. - 特許庁

（Ａ）ピレスロイド系化合物及び（Ｂ）界面活性剤を含む水性殺虫液剤において、（Ｃ）溶解助剤として脂肪族ジエステル類及び／又は芳香族エーテル類を用いたことを特徴とする水性殺虫液剤。例文帳に追加

In the aqueous insect killing solution comprising: a pyrethroid-based compound (A); and a surfactant (B), aliphatic diesters and/or aromatic ethers are used as a dissolution aid (C). - 特許庁

グルカゴン様ペプチド-1のペプチド類似体、その医薬的に許容可能な塩、哺乳動物を処置するためのかかる類似体を使用する方法、及び前記類似体を含む処置に有用な医薬組成物。例文帳に追加

Peptide analogues of GLP-1, pharmaceutically acceptable salts thereof, a method for using those analogues to treat mammals and pharmaceutical compositions for treatments including the analogues are provided. - 特許庁

本組成物及びエマルションは、ホスホン酸エステル、潤滑性エステル類、乳化剤、分散剤、酸化防止剤、腐食防止剤、アルカリ性化合物及び可溶化キャリヤを配合するものである。例文帳に追加

The composition and the emulsion are produced by mixing a phosphonic acid ester, lubricative esters, an emulsifier, a dispersing agent, an oxidation inhibitor, a corrosion inhibitor, an alkaline compound, and a solubilization carrier. - 特許庁

発泡体中には無機化合物の水和物又はその分解生成物がポリオール類の残基１００質量部当たり４〜２５質量部含まれている。例文帳に追加

The content of the hydrate of the inorganic compound or a decomposed product thereof in the foam is 4-25 pts.mass based on 100 pts.mass of the polyols. - 特許庁

エポキシ樹脂（Ａ）と、（１）フェノール類と、（２）特定のトリアジン環構造を有する化合物、及び／又は、（３）ヒドロキシル基、特定炭素数のアルキルエーテル基又はアルキルエステル基を両末端に有し、かつ特定の芳香環を有する化合物とを必須成分とする反応原料を反応させてなる多価フェノール（Ｂ）とを必須成分とする液状半導体封止材用エポキシ樹脂組成物。例文帳に追加

This epoxy resin composition for a liquid semiconductor sealing material comprises (A) an epoxy resin and (B) a polyhydric phenol prepared by reacting (1) a phenol with (2) a compound having a specific triazine ring structure and/or (3) a compound which has a hydroxy group or an alkyl ether or alkyl ester group with a specified number of carbon atoms at both molecular terminals and has a specific aromatic ring. - 特許庁

１０族金属化合物および中性電子高供与性配位子が錯形成してなる１０族金属錯体の存在下に共役ジエン化合物とアルコール類とをテロメリ化反応させてエーテル類を製造するに際し、反応系に一般式（Ｉ）で示される塩基および一般式（ＩＩ）で示される塩基を共存させることを特徴とするエーテル類の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the ethers comprises carrying out the telomerization reaction of the conjugated diene compound with the alcohols in the presence of a group 10 metal compound and a group 10 metal complex in which a neutral electron highly donative ligand forms the complex. - 特許庁

（１）２−シアノアクリレート中の酸性リン酸エステル類の含有量が３０質量ｐｐｍ未満である２−シアノアクリレートと、（２）包接能を有する化合物を含有する２−シアノアクリレート系組成物。例文帳に追加

This 2-cyanoacrylate-based composition contains (1) 2-cyanoacrylate having <30 mass ppm content of an acidic phosphoric ester in the 2-cyanoacrylate and (2) a compound having a clathrating ability. - 特許庁

（Ａ）アルカリ可溶性樹脂、（Ｂ）放射線に感応する化合物および（Ｃ）溶剤を含有する感放射線性樹脂組成物において、溶剤中、質量分率で１６％以上がα−ヒドロキシイソブタン酸エステル類である感放射線性樹脂組成物。例文帳に追加

In the radiation sensitive resin composition comprising (A) an alkali-soluble resin, (B) a radiation sensitive compound and (C) a solvent, ≥16 mass% of the solvent is α-hydroxyisobutanoic esters. - 特許庁

１０族金属化合物および中性電子高供与性配位子が錯形成してなる１０族金属錯体の存在下に共役ジエン化合物とアルコール類とをテロメリ化反応させてエーテル類を製造するに際し、反応系に一般式（Ｉ）で示される塩基を存在させることを特徴とするエーテル類の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the ether comprises carrying out the telomerization reaction between the conjugated diene compound and the corresponding alcohol in the presence of a group 10 metal complex composed of a group 10 metal compound and a neutral high electron-donating ligand and a base of formula(I)(wherein, respective symbols are as defined in the Specification). - 特許庁

オキシラン化合物と水とを高分子触媒の存在下で反応させてグリコール類を製造する方法であって、上記高分子触媒は、主鎖及び／又は架橋部位にヘテロ原子を必須として有し、かつ、ヘテロ原子に結合した水素原子を有しない有機高分子化合物により構成されてなるグリコール類の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing the glycol compound, comprising reacting an oxirane compound with water in the presence of the polymer catalyst, the polymer catalyst comprises an organic polymer essentially having a heterogeneous atom in a main chain and/or a cross-linked site and not having a hydrogen atom bound to the heterogeneous atom. - 特許庁

前記ヘテロアリール化合物はインドール類又はチオフェン類、前記アルコキシヘテロアリール化合物はアルコキシチオフェン類であることが好ましく、前記ルイス酸触媒として、少なくとも金属スルホナート又は金属スルホンイミドを用いることが好ましい。例文帳に追加

The heteroaryl compound is preferably indoles or thiophenes and the alkoxyheteroaryl compound is preferably an alkoxythiophene, and as the Lewis acid catalyst, at least a metal sulfonate or a metal sulfonimide is preferably used. - 特許庁

（ａ）分子中にジヒドロベンゾオキサジン環を有する化合物、（ｂ）フェノール類とトリアジン環を有する化合物とアルデヒド類の重縮合物、（ｃ）エポキシ樹脂、（ｄ）９，１０−ジヒドロ−９−オキサ−１０−（２，５−ジオクソテトラヒドロ−３−フラニルメチル）−１０−ホスファフェナントレン−１０−オキシド、（ｅ）無機充填剤を含む樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition comprises (a) a compound having a dihydrobenzoxazine ring in the molecule, (b) a polycondensation product of a compound having phenols and a triazine ring with aldehydes, (c) an epoxy resin and (d) 9, 10-dihydro-9-oxa-10-(2,5-dioxotetrahydro-3-furanylmethyl)-10-phosphorphenanthrene-10-oxide and (e) an inorganic filler. - 特許庁

イソチオシアン酸エステル類のサイクロデキストリン包接化合物と、二酸化珪素及び酸化亜鉛の混合物又は複合体とが適用されたゴミ袋。例文帳に追加

The garbage bag is applied with a cyclodextrin inclusion compound of isothiocyanates, and a mixture or a complex of silicon dioxide and zinc oxide. - 特許庁

反応混合物中に、塩基性二座配位子化合物を、１時間当たり反応混合物中のパラジウム塩の０．０１〜１．５倍モルの割合で、１時間以下の間隔で断続的または連続的に供給しながら酸化カップリング反応することを特徴とするビフェニル類の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the biphenyls includes carrying out the oxidative coupling reaction while intermittently or continuously feeding the basic bidentate ligand compound in an amount of 0.01-1.5 times by mol as much as the palladium salt in a reaction mixture per h into the reaction mixture at an interval of ≤1 h. - 特許庁

硬化促進剤として下記一般式（１）で表されるホスフィンオキシド化合物を必須の成分とし、ビフェノール類から得られるエポキシ樹脂と、硬化剤として水酸基の１０モル％〜１００モル％が芳香族アシル基によりエステル化された２官能以上のエステル含有化合物もしくはエステル含有樹脂とを含有してなるエポキシ樹脂組成物。例文帳に追加

To obtain an epoxy resin composition capable of actualizing low hygroscopic property which has never existed conventionally and providing a package having crack resistance more excellent than that of a conventional cured material. - 特許庁

アダマンタンジオール類を濃硫酸の存在下、一酸化炭素もしくは一酸化炭素源、およびアルコール化合物を添加して反応させて生成したアダマンタンジカルボン酸エステル類を単離することなく、有機溶媒で抽出した後に、少なくとも一種類の有機金属化合物と反応させることを特徴とするアダマンタンジアルコール類の製造方法。例文帳に追加

The method of producing adamantanedialcohol includes adding carbon monoxide or a source of carbon monoxide and an alcohol compound to adamantanediol to cause them to react in the presence of concentrated sulfuric acid to produce an adamantanedicarboxylate, extracting the resulting adamantanedicarboxylate with an organic solvent without isolating the same, and subsequently causing the extract to react with at least one species of organometalic compounds. - 特許庁

アセチレングリコール類、ノニオン性のビニル重合体化合物、並びに特定の溶剤を含有することを特徴とする平版印刷版用湿し水組成物。例文帳に追加

The dampening water composition for the lithographic printing plate contains an acetylene glycol and the like, a nonionic vinyl polymer compound and a specific solvent. - 特許庁

アルコール類が副生物である従来のカップリング剤を用いることなく、ジエン系エラストマーの補強剤中のシリカを助けるように働く化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound active to assist the action of silica in a reinforcing agent for a diene elastomer without sing conventional coupling agent generating alcohols as by-products. - 特許庁

１, ３−ジアリール−１, ３−プロパンジオン類を、光学活性金属化合物と、アルコール化合物および／またはカルボン酸との存在下、ヒドリド試薬と反応させる工程を含む、光学活性１, ３−プロパンジオール類の製造方法。例文帳に追加

The method for the production of an optically active 1,3- propanediol compound contains a step to react a 1,3-diaryl-1,3-propanedione compound with a hydride reagent in the presence of an optically active metal compound and an alcohol compound and/or a carboxylic acid. - 特許庁

含窒素環状β−ケトエステル類に、該化合物を不斉還元する能力を有する微生物、その処理物、酵素、または該酵素を産生する能力を有する形質転換体及びその処理物を作用させて還元することにより、光学活性なｔｒａｎｓ体含窒素環状β−ヒドロキシエステル類を製造する方法。例文帳に追加

This method for producing the optically active trans nitrogen-containing cyclic beta-hydroxy ester comprises reducing the nitrogen-containing cyclic beta-keto ester compound with the effect of a microorganism having an ability for asymmetrically reducing the compound, its treated product, an enzyme, a transformant having an ability for producing the enzyme or its treated product. - 特許庁

本発明のＸ線ＣＴ用造影組成物は、脂質膜を有するリポソームを含み、該リポソームはその脂質膜にリン脂質とともに、ステロール類、グリコール類、ポリアルキレンオキシド修飾リン脂質から選ばれる少なくとも１種の化合物を含有し、かつその脂質膜の内外の水相にヨウド系化合物および製剤助剤を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The radiographic contrasting composition for X-ray CT comprises a liposome having a lipid membrane, and the liposome contains a phospholipid and at least one compound selected from sterols, glycols, and polyalkylene oxide-modified phospholipids in the lipid membrane, and the aqueous phases inside and outside the lipid membrane contain an iodine compound and a pharmaceutical auxiliary. - 特許庁

アルデヒドの二量化によりカルボン酸エステル類を製造する際に有用な新規有機金属錯体化合物、およびそれを用いたアルデヒド二量化によるカルボン酸エステル類の製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a new organometallic complex compound useful in the production of a carboxylic acid ester by dimerization of an aldehyde and to provide a method for producing a carboxylic acid ester by dimerization of an aldehyde using the organometallic complex compound. - 特許庁

エステル交換反応触媒の存在下、サリチル酸低級アルキルエステルをアルコール類またはフェノール類とエステル交換反応させて得られた反応液を、適量の塩基性化合物または生成したサリチル酸エステルよりも沸点の高いエポキシ化合物の存在下に蒸留処理するサリチル酸エステルの製造方法。例文帳に追加

The method for producing salicylate comprises distillation treatment of a reaction liquid in the presence of a proper amount of a basic compound or an epoxy compound having a higher boiling point than the generated salicylate, which liquid is obtained by transesterification of a lower alkyl salicylate with an alcohol or a phenol in the presence of a transesterification catalyst. - 特許庁

ジエン系ゴムと、下記一般式（１）で表される金属アルカンジチオールと、フェノール類化合物又はフェノール類化合物をホルムアルデヒドで縮合したフェノール系樹脂と、そのメチレン供与体としてのヘキサメチレンテトラミン又はメラミン誘導体と、を含有するスチールコード接着用ゴム組成物である。例文帳に追加

The rubber composition for bonding a steel cord contains a diene-based rubber, a metal alkane dithiol represented by general formula (1) below, a phenol compound or a phenol resin obtained by condensation of the phenol compound with formaldehyde, hexamethylenetetramine or a melamine derivative as a methylene donor thereof. - 特許庁

環境汚染物質としてのビスフェノール類の低減化を図るため、当該物質を原料として、酵素反応を利用してモノキノン化合物を効率的に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a monoquinone compound taking advantage of the enzymatic reaction using a bisphenol as a raw material to decrease a bisphenol that is an environmental pollutant. - 特許庁

酸化剤は、硫黄、セレン、テルル、臭素、ヨウ素、リン及びヒ素並びにこれらの混合物及びこれらの酸素を含まない化合物からなる群より選択される。例文帳に追加

The oxidizing agent is selected from a group comprising sulfur, selenium, tellurium, bromine, iodine, phosphorus and arsenic, these mixture and their compounds containing no oxygen. - 特許庁

本発明は、グリコール類、特に１，２−エタンジオール、１，２−プロパンジオールおよび１，３−プロパンジオールからなる群より選ばれる少なくとも１種の化合物を含むことを特徴とする核酸増幅用組成物を提供する。例文帳に追加

The new composition for amplifying the nucleic acid includes at least one kind of a compound selected from the group consisting of glycols, especially 1,2-ethanediol, 1,2-propanediol and 1,3-propanediol. - 特許庁