「てるるかごうぶつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

類縁構造化合物を含有していてもルテニウム含有薄膜を製造することができる（２，４−ジメチルペンタジエニル）（エチルシクロペンタジエニル）ルテニウム、その製造方法、それを用いたルテニウム含有薄膜の製造方法等を提供する。例文帳に追加

To provide (2,4-dimethylpentadienyl)(ethylcyclopentadienyl)ruthenium which can be suitably used for producing ruthenium-containing thin film even if containing a compound having a resembling structure, a method for producing the same, a method for producing the ruthenium-containing thin film by using the same, etc. - 特許庁

ナフトール類と、一価のアルコールとを、ゼオライト触媒、及び二酸化炭素の存在下、該アルコールおよび二酸化炭素の混合物が超臨界状態になる条件下で反応させる、下記一般式（１）で示される該ナフトール類のアルキルエーテル化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for preparing the alkyl etherate of naphthol expressed by formula (1) comprises allowing a naphthol to react with a monohydric alcohol in the presence of a zeolite catalyst and carbon dioxide under a condition that a mixture of the alcohol and carbon dioxide stay in a supercritical state. - 特許庁

チタンに対するモル比が０．００１〜２の粒生長抑止剤化合物の共存下、Ｔｉ濃度が０．０７〜５mol/lのチタン化合物溶液をｐＨが−１〜３の範囲で反応させて得られるルチル型酸化チタン超微粒子を100〜700℃に焼成することにより製造されることを特徴とするルチル型酸化チタン光触媒例文帳に追加

The rutile type titanium dioxide photocatalyst is manufactured by calcining to 100-700 °C the rutile type titanium dioxide ultrafine particles obtained by causing a titanium compound solution of which the Ti concentration is 0.07-5 mol/l to react under coexistence of a grain growth suppression compound of which the molar ratio to titanium is 0.001-2 at a pH of from -1 to 3. - 特許庁

好ましくは、単量体に対して０．０１〜１００ｗｔｐｐｍの多置換フェノール類の存在下で重合を行うビニル芳香族化合物重合体の製造方法。例文帳に追加

In the preparation method of the vinyl aromatic compound polymer, the polymerization is conducted preferably in the presence of 0.01-100 wt. ppm polysubstituted phenols based on the total weight of the monomer. - 特許庁

医農薬や機能性材料の原料となるビアリール類の合成中間体として重要な化合物であるアリール（ジオラート）ボラン類の簡便な製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for easily producing an aryl(diolate)borane as an important compound as an intermediate for synthesizing biaryl compounds serving as raw materials for pharmaceuticals/agrochemicals and functional materials. - 特許庁

ビスフェノール類と炭酸ジエステルとをアルカリ性化合物触媒の存在下に溶融重縮合させて得られたポリカーボネート１００重量部に対し、融点が１２０℃以上の紫外線吸収剤を０．０１〜１０重量部の量で含むポリカーボネート樹脂組成物。例文帳に追加

This polycarbonate resin composition comprises 100 pts.wt. of polycarbonate obtained by melt polycondensation of bisphenols and carbonic acid diester in existence of an alkaline compound catalyst and 0.01-10 pts.wt. of an UV absorbent of melting point above 120°C. - 特許庁

シクロオレフィンモノマー、ヘテロ環構造を含有する化合物を配位子として有するルテニウム触媒、架橋剤を含んでなる成形用組成物をアクリル系炭素繊維に含浸させた後に硬化させることを特徴とするハンドレイアップ成形品の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the hand lay up molded article is characterized by impregnating a molding composition containing a cycloolefin monomer, a ruthenium catalyst having a compound containing a heterocyclic structure as a ligand and a cross-linking agent into acrylic-based carbon fibers and then curing the composition. - 特許庁

殺虫活性に優れ温血動物に対する安全性の高い２，２−ジメチル−３−（３−メトキシ−３−オキソ−１−プロペニル）シクロプロパンカルボン酸エステル類から選抜された有用な化合物を有効成分として含有する飛翔害虫駆除用エアゾール殺虫剤の提供。例文帳に追加

To provide an aerosol insecticide for controlling flying insect pests, containing, as an effective ingredient, a useful compound selected from 2,2-dimethyl-3-(3-methoxy-3-oxo-1-propenyl)cyclopropanecarboxylates which are excellent in insecticidal activity and are highly safe for warm-blooded animals. - 特許庁

キトサンと脱脂ゴマ抽出物（ＴＳＥ）とを接触せしめると、ＴＳＥとキトサンが有するアミノ基とが結合して微細粒子が形成され、この微粒子にＴＳＥ中の有効成分である活性ポリフェノール類縁化合物及び／又は活性ペプチドが保持された複合体が得られる。例文帳に追加

When chitosan is brought into contact with a defatted sesame extract (TSE), TSE is combined with the amino group of the chitosan to form fine particles, and the complex which comprises an active polyphenol analogous compound and/or an active peptide being active ingredients in TSE retained in the fine particles is obtained. - 特許庁

（ａ）ビスフェノールＡ、ビスフェノールＦ及びビスフェノールＡＤからなる群から選ばれた１種又は２種以上の化合物とホルムアルデヒドとの重縮合物をエポキシ化して得られるエポキシ樹脂、（ｂ）フェノール類とホルムアルデヒドとの重縮合物、（ｃ）フェノール類付加ポリブタジエン及び（ｄ）ゴムを必須成分とするエポキシ樹脂組成物をシート化する。例文帳に追加

This resin sheet is produced by shaping into a sheet an epoxy resin composition comprising (a) an epoxy resin obtained by epoxidizing a polycondensation product of at least one kind selected from the group consisting of bisphenol A, bisphenol F and bisphenol AD with formaldehyde, (b) a polycondensation product of phenols with formaldehyde, (c) a phenol adduct of polybutadiene and (d) rubber as essential ingredients. - 特許庁

本発明は、入手および取扱いが容易な、低原子価でない金属化合物を用いてアセタールまたはケタールとイミン類から、β−アミノアルコール類を製造する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing β-aminoalcohols from acetal or ketal and imines by using a metal compound which is readily available and handleable and has no low atomic valence. - 特許庁

本発明は、テトラキスフェノール類とスルフィルイミン類とからなる新規な分子化合物およびその合成反応の反応場としての利用を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a new molecular compound composed of a tetrakisphenol and a sulfilimine and a use of the molecular compound as a reaction position of a synthetic reaction. - 特許庁

例えば、全体的には似ていないが部分的に似た化合物を精度よく抽出することができる類似度計算処理システム、その処理方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a similarity calculation processing system capable of accurately extracting compounds, for example, which are not similar to each other as a whole but partially similar, and to provide a processing method and program of the same. - 特許庁

含フッ素化合物溶媒と、アルコール類、エーテル類及びジメチルスルホキシド類から選ばれる溶媒とを含む混合溶媒に、触媒及び含フッ素イオン交換樹脂を分散又は溶解した粘度が１００〜3万ｃＰの粘性混合物から形成される。例文帳に追加

This electrode is formed with a viscosity mixture, whose viscosity is 100-30,000 cP dispersing or dissolving a charging resin of catalyst and fluoride ion into a mixing solution including fluoride combination solvent and solvent selected from alcohol class, ether class, and dimethyl sulfoxide class. - 特許庁

該プリプレグは、シシクロオレフィンモノマーとヘテロ環構造を含有する化合物を配位子として有するルテニウム触媒とを含んでなる重合性組成物をサイジング剤で処理した強化繊維に含浸させた後に重合することで製造できる。例文帳に追加

The prepreg can also be produced by impregnating the polymerizable composition containing the cycloolefin monomer and the ruthenium catalyst having the compound containing the heterocyclic structure as the ligand in the reinforcing fibers treated with the sizing agent and then polymerizing the composition. - 特許庁

ａ）ポリエステルを含む樹脂の樹脂分散液、（ｂ）１６０〜２８０℃の沸点を有し、且つ２０℃での蒸気圧が２０Ｐａ以上であるグリコールエーテル類、及び（ｃ）オキサゾリン基を有する化合物を含有する、熱転写受像シート用の染料受容層用組成物。例文帳に追加

Composition for a dye receiving layer for the heat transfer image receiving sheet has (a) resin dispersion of a polyester-containing resin, (b) glycol ether and the like which has a boiling point of 160 to 280°C and a vapor pressure of 20 Pa or more at 20°C, and (c) a compound having an oxazoline group. - 特許庁

触媒を用いて効率よく芳香族化合物の酸化を行ない、高選択的にフェノール類を製造し、かつ高い触媒活性を維持する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing phenol highly selectively by performing the oxidation of an aromatic compound by using a catalyst and also maintaining high catalyst activity. - 特許庁

スルホン酸基を介して、色素化合物とエチレン性不飽和基を有するポリオキシエーテル類とが化学的に結合した構造を有するモノマー単位を含んでなる重合体からなる着色剤とする。例文帳に追加

The coloring agent comprises a polymer containing a monomer unit having a structure that a pigment compound and polyoxy ethers having an ethylenic unsaturated group are chemically bonded through a sulfonic acid group. - 特許庁

ルイス酸触媒を用いる場合と比較して反応温度及び反応時間を削減できる、１０−ハロゲノ−１０Ｈ−９−オキサ−１０−ホスファフェナントレン化合物の効率的な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a 10-halogeno-10H-9-oxa-10-phosphaphenanthrene compound, by which a reaction temperature and a reaction time can more be reduced than those of a case using a Lewis acid catalyst. - 特許庁

化学発光法によりスーパーオキシドを分析する方法であって、ニトロキシルラジカルの存在下で、発光試薬としてウミホタルルシフェリン系化合物を用いるスーパーオキシドの分析方法である。例文帳に追加

The method for analyzing superoxide by a chemiluminescence method is an analysis method of the superoxide that uses a cypridinoid luciferin-based compound as the light-emitting reagent, in the presence of nitroxyl radical. - 特許庁

適当な固体の非可溶性触媒は周期律表第VIII族元素及びその化合物を含み、周期律表第VIII族元素には鉄、コバルト、ニッケル、ルテニウム、ロジウム、パラジウム、オスミウム、イリジウム及び白金が含まれる。例文帳に追加

The proper solid non-soluble catalyst contains group VIII elements in the periodic table, and their compounds, and the group VIII elements in the periodic table include iron, cobalt, nickel, ruthenium, rhodium, palladium, osmium, iridium, and platinum. - 特許庁

メチル基もしくはメチレン基に結合する炭素−炭素二重結合を有するオレフィン類を酸化して、アルコール類、アルデヒド類、ケトン類、カルボン酸類等の含酸素化合物を、より工業的に有利に製造する方法を例文帳に追加

To provide a method for producing oxygen-containing compounds, e.g., alcohols, aldehydes, ketones, carboxylic acids, or the like, by oxidizing an olefin bearing a carbon-carbon double bond bonding to methyl or methylene group with industrial advantage. - 特許庁

不飽和結合を有する環状化合物の該不飽和結合に対する（メタ）アクリル酸のエステル化反応を、周期律表第３〜１３族の金属トリフレート存在下で行うことを特徴とするエステル類の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the esters involves carrying out an esterification reaction of (meth)acrylic acid to the unsaturated bond of a cyclic compound having the unsaturated bond in the presence of a triflate of a group 3-13 metal in the periodic table. - 特許庁

ヒドロキシ安息香酸類と脂肪族アルコールアルキレンオキシド付加物とをスズ化合物触媒存在下にエステル化反応させた後、触媒を無機酸を用いて分解除去する工程を含むヒドロキシ安息香酸エステル類の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the esters of the hydroxybenzoic acids comprises a step for esterifying the hydroxybenzoic acids with an alkylene oxide adduct of an aliphatic alcohol in the presence of a tin compound catalyst, and a step for decomposing and removing the catalyst by an inorganic acid. - 特許庁

加硫可能なゴム成分１００重量部に対して、共役リノール酸含有率が４０重量％以上の脂肪酸とアルコール類との反応により得られるエステル化合物を０．２〜２０重量部含有することを特徴とするゴム組成物。例文帳に追加

This composition is obtained by incorporating, per 100 pts.wt. of vulcanizable rubber composition, 0.2-20 pt(s).wt. of an ester compound obtained by reacting a fatty acid containing conjugated linolic acid at 40 wt.% or more with an alcohol. - 特許庁

キラル相間移動触媒及びテトラアルキルアンモニウムハライド存在下、カルボニル含有化合物に対して不斉パーフルオロアルキルシラン類を反応させ、脱保護化して、パーフルオロアルキルアルコール類を得る。例文帳に追加

This method for producing perfluoroalkylalcohols comprises reacting asymmetric perfluoroalkylsilanes with a carbonyl-containing compound in the presence of a chiral phase-transfer catalyst and a tetraalkylammonium halide, followed by deprotecting. - 特許庁

芳香族化合物または環状不飽和炭化水素を同時に水素化反応および酸化反応させ、単純な工程で収率良く環状飽和アルコール類を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a saturated cyclic alcohol in a high yield by a simple process by subjecting an aromatic compound or an unsaturated cyclic hydrocarbon to simultaneous hydrogenation and oxidation. - 特許庁

液晶化合物原料として有用なトランス-4-(4'- オキソシクロヘキシル）シクロヘキサノール類を高純度で効率良く、簡易に製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of efficiently and simply producing high-purity trans-4-(4'-oxocyclohexyl)cyclohexanols useful as a raw material for liquid crystal compounds. - 特許庁

新しい発光性化合物を用いて最高到達輝度が良い青紫から近紫外で良好に発光する高輝度で長寿命の有機エレクトロルルミネッセンス素子を提供することである。例文帳に追加

To provide an organo-electroluminescent element having a good ultimate brightness, excellently emitting light in blue violet to near ultraviolet and having a high brightness and a long life by using a novel luminescent compound. - 特許庁

合成が比較的容易で、かつ標識に用いた同位体が容易に離脱しないなど、フラバン−３−オール類の生体内動態や様々な生理活性の作用機序等を解明するのに適した標識化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide labeled compounds capable of being relatively easily synthesized, and suitably used in clarifying intravital kinetics, action mechanisms of various physiological activities, etc., of flavan-3-ols, because an isotope used in labeling is easily freed from the compound. - 特許庁

鉱油及び／又は合成油からなる潤滑油基油に、（Ａ）リン酸エステル又は亜リン酸エステル類の少なくとも一種、（Ｂ）チオリン酸エステル又はチオ亜リン酸エステル類の少なくとも一種、及び（Ｃ）ポリアミン化合物を配合してなる無段変速機用潤滑油組成物、又は、さらに（Ｄ）オレフィンコポリマーを配合することを特徴とする無段変速機用潤滑油組成物を提供した。例文帳に追加

This lubricating oil composition for variable speed transmissions is characterized by compounding a lubricating oil base oil composed of a mineral oil and/or synthetic oil with (A) at least one kind of phosphates or phosphites, (B) at least one kind of thiophosphates or thiophosphites and (C) a polyamine compound and optionally further (D) an olefin copolymer. - 特許庁

本発明は、Ｎ−ビニルカルバゾール類の製造方法であって、目的化合物であるＮ−ビニルカルバゾール類の着色を顕著に抑制することができる方法と、当該方法により製造されたＮ−ビニルカルバゾール類を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing an N-vinylcarbazole compound, by which the coloration of the N-vinylcarbazole compound of a target compound can remarkably be inhibited, and to provide the N-vinylcarbazole compound produced by the method. - 特許庁

チモステロールまたはコレスタ−７，２４−ジエン−３Δ−オル若しくはその由来生合成化合物等のステロール類を効率的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing sterols such as zymosterol, cholesta-7,24-dien-3Δ-ol or biosynthetic compound derived therefrom. - 特許庁

成分（ａ）硫黄化合物と成分（ｂ）水を含有する皮膚外用剤において、変臭抑制剤として成分（ｃ）α−グルコシルルチンを含有することを特徴とする皮膚外用剤。例文帳に追加

The skin care preparation contains a sulfur compound as a component (a), water as a component (b) and further contains α-glucosylrutin as a component (c), an odor-change inhibitor. - 特許庁

ハロゲン化炭化水素類から有機亜鉛化合物を経てアルコール類及び／又は炭化水素類を工業的規模で製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an alcohol useful as a raw material for pharmaceuticals, agrochemicals and other chemicals on an industrial scale by reacting an aldehyde with a haloester, etc., having halogen atom at or beyond the β-position. - 特許庁

本発明は、アルコール性ヒドロキシル基を有する化合物類とヒドロキシ安息香酸類を反応させて、ヒドロキシ安息香酸エステル類を製造するに際し、反応後の触媒除去を簡便に行うことが可能であり、着色もなく、高収率・高純度で目的化合物を得ることができる製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing hydroxybenzoates by making compounds having an alcoholic hydroxy group and hydroxybenzoic acids react with each other, with which catalyst removal after the reaction is conveniently conducted, which is free from discoloring, and with which a target compound is obtained with a high yield and with high purity. - 特許庁

メントールと炭素数１８以上の長鎖不飽和脂肪酸のエステルからなる化合物と、ケラチノサイトから産生される情報伝達物質阻害剤、抗酸化剤、抗炎症剤、高分子化合物、および多価アルコール類とを有効成分として美白化粧料に配合することで、それぞれの相乗効果により高い美白効果を発揮するメラニン産生阻害皮膚外用剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a melanogenesis-inhibiting skin care preparation exhibiting high bleaching effect by respective synergistic effects by formulating a bleaching cosmetic component with a compound composed of an ester of menthol and ≥18C long-chain unsaturated fatty acid, an information transmitting substance inhibitor produced from keratinocyte, an antioxidant, an antiinflammatory agent, a polymer compound and a polyhydric alcohols used as active ingredients. - 特許庁

炭素源と触媒および／または触媒前駆体化合物とを少なくとも含む原料を加熱帯域１に導入することによって、気相で炭素繊維を製造する、気相法炭素繊維の製造方法であって、原料がさらに、ケトン類およびエーテル類からなる群より選択される酸素含有炭素源化合物を含むことを特徴とする、気相法炭素繊維の製造方法とする。例文帳に追加

The method for producing the vapor grown carbon fiber by which the carbon fiber is produced in the vapor phase by introducing a raw material at least containing a carbon source and a catalyst and/or a catalyst precursor compound to a heating zone 1 is characterized by the raw material further containing an oxygen-containing carbon source compound selected from the group consisting of ketones and ethers. - 特許庁

２，４−ビス−（４−フェニルフェニル）−６−（２−ヒドロキシフェニル）−１，３，５−トリアジン系の特定の化合物類と；（Ｂ）特定のベンゾトリアゾール類、２−ヒドロキシベンゾフェノン類、オキサルアニリド類、２−ヒドロキシフェニルトリアジン類、シンナマート類及びベンゾアート類から選択される１個以上の化合物とを含む安定剤組成物。例文帳に追加

A stabilizer composition comprises 2,4-bis-(4-phenylphenyl)-6-(2-hydroxyphenyl)-1,3,5-triazine-based specific compounds and (B) and one or more compounds selected from among specific benzotriazoles, 2-hydroxybenzophenones, oxalanilides, 2-hydroxyphenyltriazines, cinnamates, and benzoates. - 特許庁

３−ニトロ−２−（Ｎ−ｔ−ブトキシカルボニル）アミノ安息香酸エステル類を工業的に安価に、かつ容易に製造しうる方法および該化合物を製造する際の中間体として有用な３−ニトロ−２−（Ｎ，Ｎ−ジ−ｔ−ブトキシカルボニル）アミノ安息香酸エステル類を提供する。例文帳に追加

To provide a producing method capable of industrially, inexpensively and readily producing 3-nitro-2-(N-t-butoxy)aminobenzoates and obtain 3- nitro-2-(N,N-di-t-butoxycarbonyl)aminobenzoates useful as intermediates for producing the above compounds. - 特許庁

殺虫活性にすぐれ温血動物に対する安全性の高い２，２−ジメチル−３−（３−メトキシ−３−オキソ−１−プロペニル）シクロプロパンカルボン酸エステル類から選抜された有用な化合物を有効成分として含有するエアゾール殺虫剤の提供。例文帳に追加

To obtain an aerosol insecticide comprising, as an active ingredient, a useful compound selected from 2,2-dimethyl-3-(3-methoxy-3-oxo-1-propenyl)cyclopropanecarboxylic acid esters, excellent in insecticidal activity and having high safety to warm-blooded animals. - 特許庁

そのリポソームの脂質膜中には、カチオン性脂質、ステロール類、グリコール脂質およびグリセロール脂質のうち少なくとも1種を含有させ、その水相中には水溶性ヨウド系化合物を内包させている。例文帳に追加

The liposome contains at least one of cationic lipids, sterol compounds, glycol lipids, and glycerol lipids in the lipid membrane of the liposome, and contains the water-soluble iodine-based compound in the aqueous phase of the liposome. - 特許庁

アセナフテン−１−オンと特定の化学構造式で表されるフェノール類とを酸性触媒下で反応させることを特徴とする特定の化学構造式で表されるビスフェノール化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the bisphenol compound expressed by the specific chemical structural formula is provided by reacting acenaphthen-1-one with phenols expressed by a specific chemical structural formula in the presence of an acid catalyst. - 特許庁

シクロオレフィンモノマー、ヘテロ環構造含有の配位子を有するルテニウム化合物である重合触媒、架橋剤、重合反応遅延剤及び架橋助剤を含んでなる硬化性組成物をアクリル系炭素繊維からなる連続炭素繊維に含浸させた後、硬化させるプルトルージョン成形方法。例文帳に追加

By the pultrusion molding method, after continuous carbon fibers produced from acrylic carbon fibers are impregnated with a curable composition containing a cycloolefin monomer, a polymerization catalyst of a ruthenium compound having a heterocyclic structure-containing ligand, a crosslinking agent, a polymerization reaction retarding agent, and a crosslinking auxiliary, the composition is cured. - 特許庁

塩基存在下でルテニウム化合物とアルキルシクロペンタジエンと還元剤とを反応させてなるビス(アルキルシクロペンタジエニル)ルテニウムの製造方法である。例文帳に追加

This method for producing the bis(alkylcyclopentadienyl) ruthenium comprises reacting a ruthenium compound with an alkylcyclopentadiene and the reducing agent in the presence of a base. - 特許庁