「てるるかごうぶつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

さらには、アルデヒド類、エステル類、アルコール類、ケトン類、含窒素化合物類、含硫化合物類、タンパク質加水分解物、乳または乳加工品の分画物の群から選ばれる１種または２種以上を配合することにより、優れた嗜好性と好ましい香気・香味特性を有する乳系香料組成物を調整することができ、上記課題を解決することができる。例文帳に追加

Furthermore, by incorporating at least one kind selected from the group consisting of aldehydes, esters, alcohols, ketones, nitrogen-containing compounds, sulfur-containing compounds, protein hydrolyzates, and fractions of a milk or a dairy product therewith, a milk flavor composition having an excellent taste and favorable fragrance/flavor properties can be prepared. - 特許庁

有機金属化合物、配位子、不斉触媒および不斉触媒を用いた光学活性アルコール類の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an organometallic compound, a ligand, an asymmetric catalyst, and a method of producing an optically active alcohol using the asymmetric catalyst. - 特許庁

電気二重層キャパシタに高い静電容量を与える、レゾルシノール類およびアルデヒド化合物の重合物に由来する炭化物を提供する。例文帳に追加

To provide a carbonized material originating in a polymer of resorcinols and an aldehyde compound, which impart a high electrostatic capacitance to an electric double layer capacitor. - 特許庁

（ａ）エポキシ化合物、（ｂ）水酸基を有するビニルエーテル化合物、オキセタン類からなる群から選ばれる１種以上、（ｃ）エネルギー線感受性カチオン重合開始剤、（ｄ）リン酸エステル類、を含有することを特徴とする感光性組成物。例文帳に追加

The photosensitive composition comprises (a) an epoxy compound, (b) one or more kinds of compounds selected from a group consisting of a vinyl ether compound having a hydroxy group and oxetanes, (c) an energy ray-sensitive cation polymerization initiator and (d) phosphates. - 特許庁

２−ヒドロキシメチルピロール類の酸処理により、ポルフィリノーゲン類を生成させ、さらに該ポルフィリノーゲン類を酸化して、ポルフィリン化合物を合成するポルフィリン化合物の製造法において、２−ヒドロキシメチルピロール類の酸処理をするにあたり、反応系内に酸素を十分に作用させることを特徴とするポルフィリン化合物の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing a porphyrin compound comprising forming a porphyrinogen by acid treatment of a 2-hydroxymethylpyrrole and oxidizing the porphyrinogen, the method for producing a porphyrin compound comprises making oxygen sufficiently act on a reaction system in treating the 2-hydroxymethylpyrrole with an acid. - 特許庁

イソチアゾロン化合物とニトロアルコール類を含有してなる水処理剤において、少量の有機溶媒であっても、イソチアゾロン化合物の分解を抑制し高い殺菌力を安定して発現可能な、環境負荷低減型の水処理剤を提供する。例文帳に追加

To provide an environmental load reduction type water-treating agent which comprises an isothiazolone compound and a nitroalcohol compound and can prevent the decomposition of the isothiazolone compound and stably exhibit high sterilization power even with a small amount of an organic solvent. - 特許庁

特定構造を有するチオール類、カルボン酸エステル類およびアミン類から選ばれる１種以上の化合物と特定の酵素類とを含有するバイオフィルム制御剤組成物。例文帳に追加

The composition of a biofilm control agent comprises one or more compounds selected from the group consisting of thiols, carboxylic acid esters and amines, having specific structures, and a specified enzyme. - 特許庁

本発明に係るコーティング組成物は、（１）光触媒活性を低下又は消失させる無機化合物とアニオン性の極性基を有する有機化合物及び／又は有機金属化合物により被覆され、０．０１〜０．１μｍの範囲の一次粒子径を有するルチル型の酸化チタン、（２）電離放射線硬化性のバインダー成分、（３）アニオン性の極性基を有する分散剤、及び、（４）有機溶剤、を含有する。例文帳に追加

This coating composition comprises (1) a rutile type titanium dioxide covered with an inorganic compound decreasing or eliminating photocatalytic activity and an organic compound having an anionic polar group and/or an organometallic compound and having 0.01-0.1 μm primary particle diameter, (2) an ionizing radiation-curable binder component, (3) a dispersant having an anionic polar group, (4) an organic solvent. - 特許庁

触媒の存在下に多価アルコール類の分子間脱水縮合によって該多価アルコール類２分子から水１分子が脱離した多価アルコールエーテル類を製造するに当たり、高次縮合物や分子内脱水縮合化合物等の副生を抑え、更に微量の着色性化合物の生成を抑制できる多価アルコールエーテル類の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a polyhydric alcohol ester, by which by-products such as a high-order condensate, an intramolecular dehydration condensation compound, etc., are controlled and formation of minute amounts of a coloring compound is suppressed in the production of the polyhydric alcohol ether in which one water molecule is eliminated from two molecules of the polyhydric alcohols by intermolecular dehydration condensation of polyhydric alcohols in the presence of a catalyst. - 特許庁

具体的には、３−シクロペンチルル−ベンゾチオフェン−６−イル，スルファミン酸エステル等が当該化合物である。例文帳に追加

Specifically, the compound is 3-cyclopentyl-benzothiophen-6-yl sulfamate, etc. - 特許庁

イソチアン酸エステル類のサイクロデキストリン包接化合物と貝殻焼成カルシウム含有成分とを含むことを特徴とする食品洗浄剤。例文帳に追加

The food detergent comprises a cyclodextrin inclusion compound of an isothiocyanate and calcined calcium of seashell. - 特許庁

本発明は、特定の式で表される有機金属化合物とチオール類とからなる塊状重合用触媒である。例文帳に追加

To obtain a catalyst used to effect the bulk polymerization of a monomer having a polymerizable unsaturation such an acrylic monomer without causing the runaway of the reaction by using an organometallic compound and a thiol. - 特許庁

フェノール類をホルムアルデヒドと水中で縮合反応させて生成したフェノール類−ホルムアルデヒド縮合物の沈殿を、アルコール化合物を加えて溶解させた後、ゴムラテックスと混合させてなることを特徴とする接着性組成物の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the adhesive composition comprises dissolving precipitates of the phenol-formaldehyde condensates formed by a condensation reaction of phenols with formaldehyde in water by adding thereto an alcohol compound and subsequently mixing the resultant solution with a rubber latex. - 特許庁

硫黄化合物を含有するアルコール類から簡易な脱硫処理により、硫黄化合物の含有量が著しく少ないアルコール類を得る工程を有するアルコール類の製造方法およびそのアルコール類の製造方法を用いた水素または合成ガスの製造方法、並びに、そのアルコール類の製造方法によって得られたアルコール類を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing alcohols having a step of obtaining alcohols having an extremely reduced content of a sulfur compound from alcohols containing a sulfur compound by simple desulfurization; a method for producing hydrogen or a synthesis gas using the method for producing alcohols; and alcohols obtained by the method for producing the alcohols. - 特許庁

１級アミン類、アルデヒド類およびフェノール類を反応させて得られるベンゾオキサジン化合物の製造方法において、反応終了後の反応液中に含まれるベンゾオキサジン化合物のモノマー純度が４０％以上であって、前記反応液にアルコール系溶剤を添加してベンゾオキサジン化合物を析出させる。例文帳に追加

In the method for producing a benzoxazine compound by reacting a primary amine with an aldehyde and a phenol, the monomer purity of the benzoxazine compound contained in the reaction solution after a reaction completion is ≥40% and an alcohol-based solvent is added to the reaction solution to precipitate the benzoxazine compound. - 特許庁

(Ａ)可溶性第一スズ塩、(Ｂ)可溶性銅塩、(Ｃ)不飽和カルボニル化合物、飽和カルボニル化合物、不飽和アルコール類、芳香族アミノ化合物、ヒドロキシアルキルホスフィン、メタクリル酸のエステル型アルキレンオキシド付加物よりなる群から選ばれた安定剤の少なくとも一種を含有するスズ−銅合金メッキ浴である。例文帳に追加

The tin-copper based alloy plating bath contains a soluble stannous salt A, a soluble copper salt B and at least one kind of stabilizers selected from a group composed of unsaturated carbonyl compounds, saturated carbonyl compounds, unsaturated alcohols, aromatic amino compounds, hydroxyl alkyl phosphines and ester type alkylene oxide addition compound of methacrylic acid. - 特許庁

ブタジエン（共）重合体にフェノール類を付加させたフェノール類付加ブタジエン（共）重合体又はフェノール類とジシクロペンタジエンとの重合体とエポキシ基含有エチレン性不飽和化合物との反応物に、さらに飽和および／または不飽和多塩基酸無水物を反応させて硬化性樹脂とする。例文帳に追加

This curable resin is obtained by reacting saturated and/or unsaturated polybasic acid anhydride(s) with a reaction product from an epoxy group-containing ethylenically unsaturated compound and a phenol addition butadiene (co)polymer or a copolymer of a phenol and dicyclopentadiene. - 特許庁

ビスフェノール類とビフェノール類が式（１）で表される基を介して結合した骨格を有するエポキシ樹脂及び分子中にエチレン性不飽和基を有する化合物を含有することを特徴とする感光性樹脂組成物。例文帳に追加

The photosensitive resin composition comprises an epoxy resin, having a skeleton in which bisphenols and biphenols link together through a group represented by Formula (1) and a compound, having an ethylenically unsaturated group in a molecule. - 特許庁

フェノール類化合物とアルデヒド類化合物とを水溶媒中でゾル−ゲル法により重合させて有機ヒドロキシゲルを合成するゲル化工程、及び、前記有機ヒドロキシゲルを低体積変化率乾燥法により乾燥する乾燥工程を有する有機高分子ゲルの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the organic polymer gel comprises a gelling step for synthesizing an organic hydroxy gel by polymerizing a phenol compound with an aldehyde compound by a sol-gel method in a water solvent and a drying step for drying the organic hydroxy gel by a drying method in a low volume-changing ratio. - 特許庁

メラミンを必須成分とするアミノ化合物１．０モルに対してホルムアルデヒド化合物を１．０〜１．５モルの割合、グリシジルエーテル類を０．０２〜０．１モルの割合でそれぞれ配合したものを塩基性雰囲気下で反応させ変性メラミン樹脂組成物を得る。例文帳に追加

This modified melamine resin composition is characterized by reacting a mixture comprising 1.0 mole of an amino compound containing melamine as an essential component, 1.0 to 1.5 moles of a formaldehyde compound, and 0.02 to 0.1 mole of a glycidyl ether compound in a basic atmosphere. - 特許庁

ポリクロロ化芳香族化合物とベンゼンの反応からクロロベンゼンを製造する方法において、周期表第１１族の金属を単体または化合物として含む触媒、あるいは周期表第１１族の金属とテルルを単体または化合物として含む触媒を用いてクロロベンゼンを製造する。例文帳に追加

This method for producing chlorobenzene by the reaction of the polychlorinated aromatic compound with benzene is provided by using a catalyst containing a metal of group 11 of the Periodic table as a single substance or as a compound, or a catalyst containing a metal of group 11 of the Periodic table and tellurium as single substances or as a compound. - 特許庁

ポリクロロ化芳香族化合物とベンゼンの反応からクロロベンゼンを製造する方法において、周期表第１１族の金属を単体または化合物として含む触媒、あるいは周期表第１１族の金属とテルルを単体または化合物として含む触媒を用いてクロロベンゼンを製造する。例文帳に追加

In a method for producing chlorobenzene by the reaction of the polychlorinated aromatic compound with benzene, the chlorobenzene is produced by using a catalyst containing a metal of Group 11 of the Periodic Table as an elemental substance or a compound, or a catalyst containing a metal of Group 11 of the Periodic Table and tellurium as elemental substances or compounds. - 特許庁

フェノール類とヒドロキシフェニルカルボニル化合物とから生産性良くフェノール樹脂を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a phenolic resin with good productivity from phenols and hydroxyphenylcarbonyl compounds. - 特許庁

前記有機低分子量化合物は、分子量１万以下のアルカノールアミン類、及び／或いはグリコール類の少なくとも１種を使用できる。例文帳に追加

As the organic low molecular weight compound, at least one of alkanolamines having a molecular weight of not more than 10,000 and/or glycols can be used. - 特許庁

β，β，β-トリフルオロカルボニル化合物を塩基の存在化で、シリル化剤を用いてシリル化し、シリルエノールエーテル類を得、ルイス酸の存在下、シリルエノールエーテル類から、β，β−ジフルオロ−α，β−不飽和カルボニル化合物を得ることを特徴とするβ，β−ジフルオロ−α，β−不飽和カルボニル化合物の製造方法。例文帳に追加

In the production method for β,β-difluoro-α,β-unsaturated carbonyl compound, a silyl enol ether is obtained by silylating a β,β,β-trifluorocarbonyl compound, in the presence of a base and using a silylation reagent, and a β,β-difluoro-α,β-unsaturated carbonyl compound is obtained from the silyl enol ether in the presence of a Lewis acid. - 特許庁

チオール化合物の酸化型チオール類と還元型チオール類を分離した後、酸化型チオール類を還元して還元型チオール類に変換し、ピレンなどの蛍光誘導体化試薬で誘導体化して、その誘導体から発するエキシマー蛍光を分析することによって、チオール化合物の酸化型チオール類と還元型チオール類とを同時に連続的にかつ簡便に分析することができる。例文帳に追加

The method for simultaneously and continuously analyzing thiol compounds includes: separating oxidized thiols and reduced thiols of thiol compounds; reducing the oxidized thiols to convert them to reduced thiols; derivatizing them with a fluorescence derivatization reagent such as pyrene; and analyzing excimer fluorescence originating from the derivative, and thereby enabling simultaneous, continuous and easy analysis of the oxidized and reduced thiols of the thiol compounds. - 特許庁

このシート状製品１０は、樹脂フィルム１２上に、ポリオール類、ポリイソシアネート化合物、触媒及び発泡剤を含むポリウレタン発泡体の原料１５を供給し、ポリオール類とポリイソシアネート化合物とを反応させ、かつ発泡させてシート１１を形成することにより得られる。例文帳に追加

The sheet-like finished product 10 is obtained by supplying a polyurethane foam raw material 15 containing polyols, a polyisocyanate compound, a catalyst and a foaming agent to the surface of the resin film 12, then reacting the polyols with the polyisocyanate compound and expanding the reaction product to form the sheet 11. - 特許庁

原料４を収容する坩堝１が設置された容器５内の水分量を減少させる工程と、坩堝１に収容された原料４を溶融した後に固化することによって化合物半導体単結晶を成長させる工程とを含む化合物半導体単結晶の製造方法である。例文帳に追加

The method for manufacturing a compound semiconductor single crystal comprises the process of reducing an amount of water in a vessel 5 provided with a crucible 1 for receiving a raw material 4 and the process of growing a compound semiconductor single crystal by the melting of the raw material 4 received in the crucible 1 and by thereafter the solidifying thereof. - 特許庁

一般式（１） で示されるシクロプロパンカルボン酸エステル類と一般式（２）Ｒ^7ＯＨ（２）で示されるモノヒドロキシ化合物とを一般式（３）ＬｉＯＲ^8 （３）で示されるリチウム化合物存在下にエステル交換反応させる一般式（４） で示されるシクロプロパンカルボン酸エステル類の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the objective cyclopropanecarboxylic ester of the general formula (4) comprises a transesterification between a cyclopropanecarboxylic ester of the general formula (1) and a monohydroxy compound of the general formula (2): R7OH in the presence of a lithium compound of the general formula (3): LiOR8. - 特許庁

ベンジル化合物類およびカルボン酸類を、酸素、並びに、上記触媒の存在下で酸化反応させることにより、ベンジルエステル類を製造する。例文帳に追加

By oxidizing benzyl compounds and carboxylic acids in the presence of oxygen and the catalyst, benzyl esters are produced. - 特許庁

（Ａ１）ルテニウム（ＩＩＩ）化合物、（Ｂ）リン化合物および含窒素複素環式カルベンから成る群より選ばれる中性電子供与性配位子、（Ｃ）ノルボルネン誘導体ならびに（Ｄ）アルコール類の反応生成物から成るオレフィンメタセシス触媒系。例文帳に追加

This olefin metathesis catalyst system comprises a reaction product of (A1) a ruthenium(III) compound, (B) a neutral electron donating ligand selected from the group consisting of phosphorus compounds and nitrogenous heterocyclic carbenes, (C) a norbornene derivative, and (D) alcohols. - 特許庁

リン酸エステル化合物、有機色素誘導体または複素芳香環誘導体、カーボンブラック、結合剤、および溶剤を含有してなる磁気記録媒体用塗料組成物であって、前記リン酸エステル化合物がアルコール類、ε−カプロラクトン単量体およびリン酸類を原料として合成されることを特徴とする磁気記録媒体用塗料組成物。例文帳に追加

In the paint composition for the magnetic recording medium containing a phosphate compound, an organic dyestuff derivative or a complex aromatic ring derivative, carbon black, a binder and a solvent, the phosphate compound is synthesized by using alcohols, a ε-caprolactone monomer, and phosphoric acids as raw materials. - 特許庁

本発明は、光学活性アルコールの製造方法であって、芳香族炭化水素基と複素環を有するカルボニル化合物を、炭素上に不斉を有する光学活性ジホスフィン化合物およびある特定のジアミン化合物を配位子とするルテニウム錯体を含む触媒の存在下、水素源と反応させ、光学純度が高い光学活性アルコールを効率的に合成する方法に関する。例文帳に追加

The method for producing the optically active alcohol comprises reacting a carbonyl compound having an aromatic hydrocarbon group and a heterocycle with a hydrogen source in the presence of a catalyst including a ruthenium complex having an optically active diphosphine compound having asymmetry on carbon and a certain specific diamine compound as ligands to efficiently synthesize the optically active alcohol having high optical purity. - 特許庁

本発明は、平均粒子径が１ｎｍ〜１００ｎｍである金属ナノ粒子と、エーテル類、ケトン類およびエステル類から選ばれる少なくとも1種の有機化合物（以下、「有機化合物Ｘ」とも称する）とを含有することを特徴とする金属ナノ粒子分散体である。例文帳に追加

The dispersion of the metallic nanoparticles includes the metallic nanoparticles with an average particle size of 1 to 100 nm, and at least one organic compound selected from ethers, ketones and esters (hereafter referred to as "organic compound X"). - 特許庁

ポリ乳酸樹脂を主成分とし、リン酸トリフェニル類を３〜３０質量％、（メタ）アクリル酸エステル化合物を０．０１〜５質量％、過酸化物を０．００１質量％以上含有する混合物を溶融混練してなることを特徴とする難燃性ポリ乳酸樹脂組成物。例文帳に追加

The flame-retardant polylactic acid resin composition is produced by melting and kneading a mixture containing a polylactic acid resin as a main component and further containing 3-30 mass% triphenyl phosphates, 0.01-5 mass% (meth)acrylic acid ester compounds and ≥0.001 mass% peroxides. - 特許庁

溶媒中において、酸又はアルカリの存在下でアリールエステル残基を有する化合物を光照射することにより水又はアルコール類と反応させてカルボン酸類又はカルボン酸エステルを得ることを特徴とするアリールエステル残基を有する化合物の光変換方法に係る。例文帳に追加

This method for the photoconversion of an aryl ester residue having compound, characterized by reacting the aryl ester residue having compound with water or an alcohol in the presence of an acid or alkali in a solvent by the irradiation of light to obtain the carboxylic acid or the ester. - 特許庁

同一分子内にホスフィンを二つとアミド結合を二つ有する光学活性な化合物ならびにルテニウムからなる光学活性４座ルテニウム錯体を用いて、カルボニル化合物を不斉還元して光学活性アルコール類を製造する方法。例文帳に追加

This method for producing an optically active alcohol comprises using an optically active quadridentate ruthenium complex composed of an optically active compound containing two phosphines and two amide bonds in the same molecule and ruthenium and asymmetrically reducing a carbonyl compound. - 特許庁

触媒活性が高く、触媒の劣化を抑制して触媒寿命を延ばし、かつメタノールの分解を抑制して効率的に核メチル化芳香族化合物を製造する方法、及び、オルトメチルフェノール類化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a nucleus-methylated aromatic compound which can efficiently be produced in high catalyst activity of a catalyst, while preventing the deterioration to elongate its life and additionally depressing the decomposition of methanol, and to provide a method for producing an ortho-methylphenol compound. - 特許庁

ルテニウムと酸化物との組み合わせによるカルボキシ多糖類の製造において、ルテニウム化合物を簡便に回収し酸化に再使用する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing a carboxypolysaccharide by using a combination of a ruthenium compound and an oxidizer, wherein the ruthenium compound is recovered in a simple and easy way and reused for oxidation. - 特許庁

グリシジルエーテル類中の有機塩素化合物含有率を効率的に低減させるグリシジルエーテル類の精製および高純度グリシジルエーテル類の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for purifying a glycidyl ether efficiently reducing an organic chlorine compound content in the glycidyl ether, and a method for producing a high-purity glycidyl ether. - 特許庁

冷却液組成物はアルコール類及びグリコール類の少なくともいずれかを有効成分とする凝固点降下剤と、防錆剤とを含み、更にバリウム化合物を含有する。例文帳に追加

This composition comprises a freezing point depressant containing as an effective component at least either one of alcohols and glycols, a rust proof agent and further a barium compound. - 特許庁

フェノール類とその骨格にホルミル基を有するピリジン誘導体の重縮合物において、軟化点の高い樹脂状化合物から、その結晶を簡便かつ効率よく単離する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for readily and efficiently isolating crystal of a resinous compound having a high softening point from the resinous compound, in a polycondensation product of phenols with a pyridine derivative having formyl group on the skeleton of the phenols. - 特許庁

アクリル酸エステル類またはアクリルアミドより選ばれる少なくとも一種の化合物からなる重合物を主成分とするガラス親水化剤について、長期間保管しても安定した性能を発揮し続けるようにする。例文帳に追加

To enable a glass-hydrophilizing agent composed mainly of a polymer obtained from at least one compound selected from acrylates and an acrylamide to continuously exhibit stable properties even when being stored for a long period. - 特許庁

軸２とスリーブ４の隙間に充填される潤滑剤８は、基油としてエステル系化合物を用い、添加剤としてリン系化合物を含有せず、さらにアルキルイミダゾール類を配合することで、リン系化合物を使用しないため、流体軸受の腐食摩耗を発生させないとともに、環境負荷も小さい。例文帳に追加

The lubricant 8 to be packed in a space between a shaft 2 and a sleeve 4 uses an ester-based compound as a base oil, contains no phosphorus-based compound as an additive and is mixed with an alkylimidazole so that does not cause corrosive wear of fluid bearing due to no use of a phosphorus-based compound and has low environmental loading. - 特許庁

共役ジエン化合物とアルコール類とを反応させて、高い末端位置選択性（直鎖選択性）でアルコール付加生成物を得る工業的に有利なテロメリ化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous telomerization method which obtains an alcohol adduct at a high end-position selectivity (straight chain selectivity) by reacting a conjugated diene compound with an alcohol. - 特許庁