「でい炭」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

微粉炭濃度が高濃度である場合でも、安定して燃焼させる微粉炭バーナを提供する。例文帳に追加

To provide a pulverized coal burner for stable combustion even if the concentration of pulverized coal is high. - 特許庁

電気二重層コンデンサ用炭素材料及び電気二重層コンデンサ用炭素材料の製造方法例文帳に追加

CARBON MATERIAL FOR ELECTRIC DOUBLE-LAYER CAPACITOR AND METHOD OF PRODUCING SAME - 特許庁

環境汚染の少ない、かつ資源を有効利用できる連続浸炭炉での浸炭方法を提供する。例文帳に追加

To provide a carburization method in a continuous carburization furnace capable of lessening environment pollution and effectively utilizing resources. - 特許庁

炭直下の灰に埋め込むものの構造はU字型に曲げられたパイプであり、炭を覆うものに比して火箸で炭の世話をしやすい利点がある。例文帳に追加

Built to be buried in the charcoal directly below is a u-shaped pipe which makes it comparatively easy to control the charcoal by use of metal chop sticks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炭素電極及びその製造方法、炭素電極製造用材料、並びに炭素電極を備えた色素増感型太陽電池例文帳に追加

CARBON ELECTRODE AND ITS MANUFACTURING METHOD, MATERIAL FOR MANUFACTURING CARBON ELECTRODE, AND DYE-SENSITIZED SOLAR CELL EQUIPPED WITH CARBON ELECTRODE - 特許庁

電気二重層キャパシタ電極用活性炭製造用の炭素化物および電気二重層キャパシタ電極用活性炭の製造方法例文帳に追加

CARBONIZED MATERIAL FOR PRODUCING ACTIVATED CARBON USED FOR ELECTRODE OF ELECTRIC DOUBLE LAYER CAPACITOR AND METHOD OF PRODUCING ACTIVATED CARBON USED FOR ELECTRODE OF ELECTRIC DOUBLE LAYER CAPACITOR - 特許庁

木炭層の熱で水蒸気となった水は炭化炉外で冷却されて凝縮水として回収され、再び木炭層に噴霧される。例文帳に追加

The water having been rendered steam by the heat of the charcoal layer is cooled outside the carbonization oven and recovered as the condensate, and is again sprayed onto the charcoal layer. - 特許庁

大気中での炭酸ガス（ＣＯ_２）の吸収放出が可能で良好な炭酸ガス吸収性を有する炭酸ガス吸収材を提供する。例文帳に追加

To provide a carbon oxide gas absorbing material capable of performing absorption/releasing of a carbon dioxide gas (CO_2) in an atmosphere and having a sufficient carbon dioxide gas absorbing property. - 特許庁

浸炭ガスの使用量を低減でき、加熱室外部への浸炭ガスの漏出を抑制できる真空浸炭炉を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum carburizing furnace in which the amount of carburizing gas to be used can be reduced, and the leakage of the carburizing gas to the outside of a heating chamber can be suppressed. - 特許庁

）前記炭としては、薬用炭であることが好ましく、前記炭における、平均粒径が、０．０５〜１μｍであることより好ましい。例文帳に追加

The charcoal is preferably pharmaceutical charcoal and preferably has 0.05-1 μm average particle size. - 特許庁

石炭の輸出の許可数量は、一般炭と原料炭合計数量で2004年の8,000トンから2008年の5,300トンまで削減されている。例文帳に追加

The total permitted amount of coal exports for both ordinary coal and raw material coal was reduced from 8,000t in 2004 to 5,300t in 2008. - 経済産業省

電解液は、炭酸ジ（イソプロピル）あるいは炭酸（イソプロピル）メチルなどの分岐構造を有する鎖式炭酸エステルを含んでいる。例文帳に追加

The electrolyte contains chain carbonic ester having a branch structure such as carbonic di-isopropyl or carbonic isopropyl methyl. - 特許庁

本発明は炭素繊維で強化された炭素質材料、すなわち炭素・炭素複合材料に用いる炭素繊維前駆体繊維シートを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fiber sheet of a carbon fiber precursor to be used for a carbonaceous material reinforced with carbon fiber, that is, carbon-carbon composite material. - 特許庁

水を低減した炭素材料を容易に得ることが可能な炭素材料の乾燥システム、炭素材料の乾燥方法、および炭素材料、並びに水を低減した活性炭を備えた電気二重層コンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide a system for drying a carbon material with which a carbon material having a reduced water content can easily be obtained, a method for drying a carbon material, a carbon material, and an electric double layer capacitor equipped with activated carbon having a reduced water content. - 特許庁

配合炭の膨張圧は、配合する各銘柄石炭の膨張圧の加成平均値、非微粘結炭配合率、非微粘結炭以外の石炭の全膨張率に基づいて求めることができる。例文帳に追加

The expansion pressure of blended coal can be determined based on the weighted mean of the expansion pressures of individual branded coals constituting a coal blend, blending ratio of non-slightly-caking coal and the total expansion coefficient of coal other than the non-slightly-caking coal. - 特許庁

炭素材の製造方法、炭素材、二次電池用負極材、非水電解質二次電池例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING CARBON MATERIAL, CARBON MATERIAL, NEGATIVE ELECTRODE MATERIAL FOR SECONDARY CELL AND NON-AQUEOUS ELECTROLYTE SECONDARY CELL - 特許庁

より繊維径の細い炭素系繊維を得ることのできる炭素系繊維の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing carbon-based fibers by which the carbon-based fibers having smaller fiber diameters can be obtained. - 特許庁

減圧した雰囲気の浸炭室３に浸炭ガスを噴射することで、浸炭室３に配置した被処理物２を浸炭する真空浸炭方法である。例文帳に追加

The vacuum carburization method comprises carburizing an object 2 to be treated, disposed in a carburization chamber 3, by injecting a carburizing gas into the carburizing chamber 3 in a reduced pressure atmosphere. - 特許庁

炭素質原料をアルカリ金属化合物で賦活する活性炭の製造方法において、炭素質原料に繊維状物質、例えば繊維状炭素を添加することを特徴とする活性炭の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the activated carbon comprising activating a carbonaceous material with an alkali metal compound is characterized in that a fibrous material, e.g. a fibrous carbon is added to the carbonaceous material. - 特許庁

バイオマスの炭化物と樹脂とを、場合によって、水を添加して溶融混練して炭含有樹脂となすことを特徴とする炭含有樹脂の製造方法、該製造方法で製造された炭含有樹脂及び該炭含有樹脂からなる成形体。例文帳に追加

The process for manufacturing a charcoal-containing resin comprises melt-kneading a biomass carbonized product and a resin and, if necessary, water added thereto to form a charcoal-containing resin. - 特許庁

また、炭酸ガスを吸収した炭酸ガス吸収材を、炭酸ガス分圧２０ｋＰａ以下、温度８９０℃以上の条件下で炭酸ガスを放出させて炭酸ガス吸収材の再生を行う。例文帳に追加

The CO_2 absorbent absorbing CO_2 is made to discharge CO_2 under the condition of the CO_2 partial pressure of 20 kPa or below and the temperature of 890°C or above to be regenerated. - 特許庁

炭化水素生産性微生物により生産された炭化水素を選択的に且つ効率よく回収できる炭化水素の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing hydrocarbon by which the hydrocarbon produced by a hydrocarbon producing microbe is selectively and efficiently recovered. - 特許庁

高い一酸化炭素転化率および高い連鎖成長率で、一酸化炭素から炭化水素を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a hydrocarbon from carbon monoxide at a high carbon monoxide conversion rate and a high chain propagation rate. - 特許庁

これによりコークス炉炭化室で石炭を乾留するに際し、配合炭の膨張圧を大きく低減することができる。例文帳に追加

This can greatly reduce an expansion pressure of the blended coal upon carbonization of coal in a carbonization chamber of the coke oven. - 特許庁

これにより、水素を分離するとともに、炭素を酸化して二酸化炭素とし、これらを回収することができる、水素と二酸化炭素の分離方法である。例文帳に追加

Thus, hydrogen can be separated as well as carbon is oxidized to produce carbon dioxide and recovered. - 特許庁

重量％で炭素量が０．４０〜０．５０％であり、かつ炭素当量Ｃｅｑを、０．５２以上０．７５未満とした炭素鋼にて構成した。例文帳に追加

It is formed of carbon steel having a carbon content of 0.40-0.50 wt.% and a carbon equivalent Ceq of 0.52 or more and less than 0.75. - 特許庁

有機性被処理物を炭化炉３に供給し、炭化用バーナー２２で加熱して炭化させた後、冷却器４で冷却する。例文帳に追加

An organic material to be treated is supplied in a carbonization furnace 3 and heated by a burner 22 for carbonization to be carbonized and cooled by a cooler 4. - 特許庁

炭のサンプルの製造や、少量の炭の製造が、短時間で簡単にできる炭焼き釜を提供する。例文帳に追加

To provide a charcoal-manufacturing kiln permitting to manufacture a sample charcoal or a small amount of charcoal simply in a short time. - 特許庁

ガス浸炭装置６０は、所定圧力、所定温度で浸炭ガスを被処理物５０に浸炭させる真空浸炭部２０と；浸炭された被処理物に真空浸炭部の所定の圧力よりも高い圧力、所定の温度よりも低い又は同等の温度で浸炭ガスを浸炭及び拡散させるガス浸炭・拡散部２５と；から成る。例文帳に追加

A gas carburizing system 60 comprises: a vacuum carburizing section 20 which carburizes the material 50 to be treated with the carburizing gas under and at prescribed pressure and temperature; and a gas carburizing/diffusing section 25 which carburizes and diffuses the carburizing gas under the pressure higher than the prescribed pressure in the vacuum carburizing section and at the temperature equal to or lower than the prescribed temperature. - 特許庁

大気の二酸化炭素分圧下での飽和濃度以上に二酸化炭素が溶解している上に、炭酸塩又は重炭酸塩の添加によってｐＨが４〜６．６の範囲に調整された炭酸水を植物に供給する。例文帳に追加

This method for producing the clone seedlings comprises supplying to plants carbonated water in which carbon dioxide is dissolved at saturated solubility or above under carbon dioxide partial pressure of atmosphere and adjusted to pH at 4-6.6 through adding a carbonate or a bicarbonate. - 特許庁

石炭を複数の炭槽に向けて分配搬送する場合に、装入先を連続的に切り替えると共に、装入先の炭槽毎に石炭の品位制御を行うことができる石炭の分配搬送制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling distribution conveyance of coal continuously switching charge destinations and controlling the quality of coal for each coal tank of a charge destination when distributing and conveying coal toward a plurality of coal tanks. - 特許庁

初心者や少人数でも容易に炭焼きを行え、しかも熱効率がよく、炭材の炭化の際に排出される排出物を循環熱処理して、品質の揃った炭の作製可能な炭焼き装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charcoal-making apparatus by which charcoal-making can be carried out even by a beginner or a small number of people and which has a good thermal efficiency, enabling it to produce charcoal with a uniform quality by subjecting a discharged matter discharged at carbonizing a charcoal material to circulative thermal treatment. - 特許庁

紙、布地など幅広い物体に塗布でき、それぞれに応じて優れた塗膜機能を発揮する分散安定性の優れた、木炭、竹炭、わら炭、実炭などの植物由来の炭粉末含有の塗料を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating containing a charcoal powder derived from plants such as charcoal, bamboo charcoal, straw charcoal, nut charcoal, or the like which is excellent in dispersion stability and can be applied to a wide range of objects such as paper, a cloth and the like thereby to exhibit excellent coating film performances according to the objects. - 特許庁

炭所望（すみしょもう）は客に所望して炭をついでもらう手続きである。例文帳に追加

Sumishomo is a procedure for requesting the guest to add some charcoal to the stove.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炭素繊維には中空で積層構造を有する気相法炭素繊維を使用するのが有効である。例文帳に追加

The carbon fiber effectively uses vapor phase method carbon fiber having a hollow and laminated structure. - 特許庁

誰にでも容易に良質の炭を焼くことができる炭化炉を提供することにある。例文帳に追加

To provide a carbonization furnace by which anyone can easily burn charcoal of good quality. - 特許庁

二酸化炭素固定部８はこの装置により安価なコストで二酸化炭素を固定化することができる。例文帳に追加

The carbon dioxide fixing section 8 can fix carbon dioxide at a low cost by this apparatus. - 特許庁

Ｒ_２は、炭素数１から８までのアルキル基、又は炭素数１から８までのアルコキシ基を表す。例文帳に追加

R_2 demotes a 1-8C alkyl group, or a 1-8C alkoxy group. - 特許庁

金属（Ｍ）が金属粒子（ＭＰ）であり、炭（Ｃ）が炭粒子（ＣＰ）であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the metal (M) is metal particles (MP) and the charcoal (C) is charcoal particles (CP). - 特許庁

汽船に石炭を補給するのは、炭鉱から離れた場所では重大な問題である。例文帳に追加

This matter of fueling steamers is a serious one at such distances from the coal-mines.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

低炭素社会の実現、低炭素革命を行うというのが福田内閣の大方針であります。例文帳に追加

Realizing a ''low-carbon society'' through the achievement of a ''low-carbon revolution''is a major policy of the Fukuda cabinet.  - 金融庁

また、電極の表面構造が複雑になるため、二酸化炭素の還元反応において、炭素２個の炭化水素を効率良く生成することができる。例文帳に追加

Since the surface structure of the electrode becomes complex, hydrocarbon having two carbons can be efficiently produced in the reduction reaction of carbon dioxide. - 特許庁

炭素粒子の表面に銀（Ａｇ）を担持させ、その表面をさらに炭素材で被覆した炭素質材料をリチウム電池の負極に用いる。例文帳に追加

The negative electrode of the lithium battery is formed of a carbonaceous material in which silver (Ag) is carried on the surfaces of carbon particles therein, and moreover, the surfaces are coated with a carbon material. - 特許庁

特に、炭化水素または炭化水素誘導体の熱分解生成物からなる炭素材で被覆することが好ましい。例文帳に追加

Especially, it is preferred to coat the surface with the carbon material consisting of a heat decomposition product of hydrocarbon or a hydrocarbon derivative. - 特許庁

炭素系材料からなる基体と、珪素含有炭素系材料からなる表層体とを備える炭素系複合材料である。例文帳に追加

The carbon composite material has a base made of a carbon material and a surface layer made of a silicon-containing carbon material. - 特許庁