「でむら」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

その地震で全村が倒壊した。例文帳に追加

The whole village was laid flat by the earthquake.  - Tanaka Corpus

その村は洪水で孤立した。例文帳に追加

The village was isolated by the flood.  - Tanaka Corpus

あらしでその村はなぎ倒された。例文帳に追加

The storm laid the village flat.  - Tanaka Corpus

「私は相撲取ではなく侍だ。」例文帳に追加

"I am a samurai and not a sumo wrestler."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

農山村で広く使われた。例文帳に追加

It was widely used in rural districts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが紫香楽宮である。例文帳に追加

This is how Shigaraki no miya was built.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スクールカラーは紫である。例文帳に追加

The school color is purple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「花がたみ」と「焔（ほのお）」である。例文帳に追加

They are 'Hana-gatami' (Flower Basket) and 'Hono-o' (Flame).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茨城県下妻村で生まれる。例文帳に追加

He was born in Shimotsuma village, Ibaraki Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

故郷の近江で葬られる。例文帳に追加

He was buried in his native town of Omi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

津島塾では木村蒹葭堂と同門。例文帳に追加

He studied with Kenkado KIMURA there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二級は無地で紫の平絹。例文帳に追加

Purple hiraginu (or heiken, plain silk) for nikyu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村上源氏で久我家の分家。例文帳に追加

They came from Murakami-Genji (Minamoto clan) and a branch of the Kuga family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その子孫が坂上田村麻呂である。例文帳に追加

SAKANOUE no Tamuramaro was their descendant.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世界日報の野村でございます。例文帳に追加

I am Nomura from Sekai Nippo.  - 金融庁

世界日報社の野村でございます。例文帳に追加

I am Nomura from Sekai Nippo.  - 金融庁

村田さんは1929年，佐賀県で生まれた。例文帳に追加

Murata was born in Saga Prefecture in 1929.  - 浜島書店 Catch a Wave

野村監督の背番号は19である。例文帳に追加

Nomura's uniform number is 19.  - 浜島書店 Catch a Wave

新ボールでホームランが減少例文帳に追加

New Balls Produce Fewer Homers  - 浜島書店 Catch a Wave

紫外光透明電気伝導体例文帳に追加

UV-TRANSPARENT ELECTRIC CONDUCTOR - 特許庁

発光部での輝度むらと色むらとを軽減でき、均一で連続した発光面を形成できる発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting device which reduces unevenness in luminance and color at a light emitting part and forms an even and continuous light emitting surface. - 特許庁

基板上での現像ムラを抑える。例文帳に追加

To suppress irregular development on a substrate. - 特許庁

"MC「はじめまして、木村倫子です。"例文帳に追加

MC “Hello, I’m Tomoko Tina Kimura. - 経済産業省

ホンコンで君を眠らせた。例文帳に追加

I got you intoxicated at Hong Kong.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

村の若者たちでもだめだった。例文帳に追加

Nor had the village swains any better success;  - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

色には通常むらがあり、ピンクから暗褐色まで多様である。例文帳に追加

its color is usually uneven and can range from pink to dark brown.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「そん」で統一されている県、「むら」で統一されている県がある。例文帳に追加

While some prefectures decide to read all their villages as 'son,' others decide to read their villages as 'mura'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、ロッドインテグレータ１５で、確実に色むらを除去することができる。例文帳に追加

The unevenness of color is surely eliminated by a rod integrator 15. - 特許庁

そのため、スイッチ部１１１を均一でむらなく照明することができる。例文帳に追加

The it can illuminate the switch portion 111 evenly. - 特許庁

簡易な構成で、温度むらを緩和できる温度調節装置を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature controller capable of reducing temperature nonuniformity by a simple composition. - 特許庁

少ない光源で照明むらのない略一様な照明を実現できる。例文帳に追加

To realize nearly uniform illumination without illumination unevenness, using a small number of light sources. - 特許庁

簡単な制御で、かつ低コストで濃度むらやピッチむらのない高品位な画像を形成することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of forming images of high quality with neither density unevenness nor pitch unevenness with simple control at a low cost. - 特許庁

液晶パネルのデータ線の終端側での輝度むらを防止する。例文帳に追加

To prevent luminance unevenness at the terminal side of data lines of a liquid crystal panel. - 特許庁

加熱室内の加熱むらを解消できる電子レンジを提供する。例文帳に追加

To provide a microwave oven that can eliminate heating unevenness in the heating chamber. - 特許庁

液晶パネルのデータ線の終端側での輝度むらを防止する。例文帳に追加

To prevent unevenness of luminance from occurring at the end side of data lines of a liquid crystal panel. - 特許庁

液晶パネルのデータ線の終端側での輝度むらを防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of uneven luminance on the terminal end side of a data line of a liquid crystal panel. - 特許庁

前記パネル画像は、前記薄膜の膜厚を色むらで示し、前記膜厚データは、前記色むらを解析することで生成される。例文帳に追加

The panel image shows film thicknesses of the thin films with color evenness, and film thickness data are generated by analyzing color evenness. - 特許庁

三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。例文帳に追加

Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45. - Tatoeba例文

三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。例文帳に追加

Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.  - Tanaka Corpus

これが天叢雲剣（あめのむらくものつるぎ）のちの草薙剣（くさなぎのつるぎ）である。例文帳に追加

This sword was called the Ame no Murakumo no Tsurugi Sword, later known as Kusanagi no Tsurugi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

侍大将（さむらいだいしょう）とは、主に大将軍の下で一軍を指揮する者。例文帳に追加

Samurai daisho is a man who commands an army under Dai Shogun (the great general).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村金吾（なかむらきんご、生没年不詳）は壬生浪士組、新選組の隊士である。例文帳に追加

Kingo NAKAMURA (year of birth and death unknown) was a member of Mibu-Roshigumi (Mibu gang of masterless warriors) and Shinsengumi (special police force who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村国子虫（むらくにのこむし、生没年不明）は、日本の奈良時代の人物である。例文帳に追加

MURAKUNI no Komushi (year of birth and death unknown) was a figure who lived during Japan's Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村国子老（むらくにのおい､生没年不明）は、日本の奈良時代の人物である。例文帳に追加

MURAKUNI no Oi (year of birth and death unknown) was a figure who lived during Japan's Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村国虫麻呂（むらくにのむしまろ、生没年不明）は、日本の奈良時代の人物である。例文帳に追加

MURAKUNI no Mushimaro (year of birth and death unknown) was a figure who lived during Japan's Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス