「でむら」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

膜厚むら及び膜質むらのない半導体層を堆積して、特性むらのない光起電力素子を得ることができる堆積膜形成方法および堆積膜形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for forming a deposited film in which a photovoltaic element having no any characteristic irregularities can be obtained by depositing a semiconductor layer free from any un uniformity in film thickness and film quality. - 特許庁

露光装置の照度むらの測定方法、照度むらの補正方法、半導体デバイスの製造方法及び露光装置例文帳に追加

MEASUREMENT METHOD OF ILLUMINANCE IRREGULARITIES OF ALIGNER, CORRECTION METHOD OF ILLUMINANCE IRREGULARITIES, MANUFACTURING METHOD OF SEMICONDUCTOR DEVICE AND ALIGNER - 特許庁

複数の白色ＬＥＤを用いた照明装置が供給する照明光の色温度のむら、照度のむらを解消する。例文帳に追加

To eliminate uneven color temperature and uneven illuminance in illumination light supplied, using illumination apparatus which uses a plurality of white LEDs. - 特許庁

パネル全体としての輝度むらとともに近接した走査側電極相互間の発光輝度差による輝度むらを低減すること。例文帳に追加

To reduce brightness irregularities as the whole panel and also brightness irregularities caused by the luminescence brightness difference between adjacent scanning side electrodes. - 特許庁

画像処理装置２０は、読取画像データを受け付けて、むら補正領域を検出し、当該領域からむらを検出する。例文帳に追加

The apparatus 20 receives the read image data, detects an unevenness correction region and detects unevenness from the region. - 特許庁

ＴＦＴ基板と対向電極を有する液晶表示装置において、配向膜の膜厚むらに起因する輝度むらを防止する。例文帳に追加

To Provide a liquid crystal display device having a TFT substrate and a counter electrode, where luminance unevenness caused by irregular film thickness of an alignment layer is prevented. - 特許庁

バンディングの濃度ムラ補正において、予測した濃度ムラと実際の濃度ムラのずれに起因する濃度ムラの増加を回避すること。例文帳に追加

To avoid the increase of a density unevenness due to a deviation between the predicted density unevenness and an actual density unevenness concerning density unevenness correction in banding. - 特許庁

容量結合駆動を行う液晶表示装置において、大型化・高解像度化にともなう電圧むら・表示むらを解消する。例文帳に追加

To eliminate unevenness of voltage and display caused by upsizing and heightening of resolution in a liquid crystal display device driven by a capacity coupling. - 特許庁

山楽は豊臣秀吉の家臣であった近江の木村家の出で、元の名を木村光頼と言った。例文帳に追加

Sanraku was from the Kimura clan in Omi, the vassal of Hideyoshi TOYOTOMI; his original name was Mitsuyori KIMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

像面での主走査方向での光量むらを抑えることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of restraining the light amount irregularity in the main scanning direction in the image plane. - 特許庁

ここは村地域で、それは比較的大きな人出です。例文帳に追加

This is a rural area and it's a relatively big turnout. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

祖父である正慎は清水寺の寺侍であった。例文帳に追加

His grandfather, Shoshin, was samurai serving Kiyomizu-dera Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自動現像機起因の処理むらが顕著に現れる現像主薬を用いて現像処理する場合において、処理槽内での循環をむらなく行ない、処理むらを防止する。例文帳に追加

To prevent unevenness of processing by circulating a developing agent uniformly in a processing tank when a development processing is performed by using the developing agent with which the unevenness of processing is conspicuously caused by an automatic developing machine. - 特許庁

濃度むらを適切に効率よく検出し、検出した濃度むらに基づいて補正処理を施し、濃度むらを補正した画像を記録することができる画像記録方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an image recording method in which an image having density irregularities corrected can be recorded by appropriately efficiently detecting the density irregularities and performing correction processing on the basis of the detected density irregularities. - 特許庁

画像処理装置２０は、入力画像を受け付けると、入力画像の色空間を変換し、むら補正データ記憶部２２２に記憶されているむら補正データを用いてむら補正処理を施して出力する。例文帳に追加

Upon receiving an input image, the image processor 20 converts the color space of the input image and performs unevenness correction processing by using unevenness correction data stored in an unevenness correction data storage section 222 before outputting the corrected image. - 特許庁

光変調器への入射光の光量むらがある場合であっても、当該光量むらの影響を抑制することにより、輝度むらを低減した画像を投写することが可能なプロジェクタ等を提供すること。例文帳に追加

To provide a projector and the like capable of projecting an image with reduced luminance unevenness by suppressing influences of uneven luminous energy even when incident light to a light modulator includes uneven luminous energy. - 特許庁

着色むらやコントラストむらの発生が抑制された液晶表示装置を与えることのできる、位相差むらの小さい位相差フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a retardation film with small retardation unevenness, which enables to provide a liquid crystal display wherein the occurrence of color unevenness and contrast unevenness is suppressed. - 特許庁

生産工程中の薄膜の膜厚管理を行う際に、オンラインで全面を高精度に測定可能な膜厚むら測定装置、膜厚むら測定方法および膜厚むら測定プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus, a method and a program for the measurement of irregularities in a film thickness wherein when the film thickness of a thin film during a production process is controlled, the film thickness can be measured wholly with high accuracy in an on-line manner. - 特許庁

トナーのり量のむら、光沢むら、及び色差むら等の画像むらを低減し、画像の光沢や発色の不均一がなく、安定して広色再現範囲を有する高画質・高品位のカラー画像を形成できる画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming method with which unevenness in toner attaching amount (TMA) and image unevenness such as unevenness in gloss and unevenness in color difference are reduced, and a high image quality/high grade color image stably having a wide color reproduction range with no unevenness in gloss and coloring of an image can be formed. - 特許庁

現在第一線で活躍している野村萬斎、野村万蔵らは三宅家の弟子家である野村家の出身である。例文帳に追加

Mansai NOMURA and Manzo NOMURA, who have been active in the front lines, are from the Nomura family, a disciple family of the Miyake family's.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この説話では、駿河で野火攻めに遭った時、天叢雲剣（あめのむらくものつるぎ）で草をなぎ払って難を逃れた。例文帳に追加

In these anecdotes, he mowed down grass with Ame no Murakumo no Tsurugi (the sword Ame-no-Murakumo, literally "Heavenly Sword of Assembled Clouds") and escaped danger when he was attacked with fire on a plain in Suruga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また源氏が紫の上を見出したのも、そもそもは紫の上が藤壺の姪で彼女に瓜二つの美貌であったためである（「若紫」）。例文帳に追加

Genji found Murasaki no Ue because she was the niece of Fujitsubo and had her good looks ('Wakamurasaki').  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下部電極15の表面16の研磨むらを小さくできるとともに視認しにくくできる。例文帳に追加

The polishing irregularities on the surface 16 of the lower electrode 15 can be reduced while preventing the visual recognition of the polishing irregularities. - 特許庁

高速で駆動でき、画像にシェーディングや色むらが生じない固体撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-state image pickup device that is driven at high speed and causes no shading and color unevenness to an image. - 特許庁

そのため、横方向電界を緩和でき、シミ状の表示むらの発生を防ぐことができる。例文帳に追加

As a result, the lateral electric field can be relaxed and the stain-like display unevenness can be prevented. - 特許庁

濃度むら補正用のパターンを記録して濃度むら補正用のデータを作成する際に、濃度むらの補正を行うことが困難な記録媒体を、画像記録の対象とする場合において、精度良く濃度むらの補正を行うことが可能にする。例文帳に追加

To make correction of nonuniformities in density possible with high precision, in the case of using as an image recording object a recording medium that is difficult to correct the nonuniformities in density when producing data for correcting the nonuniformities in density by recording a pattern for correcting the nonuniformities in density. - 特許庁

測定によって得られた測定データは、濃度むら演算手段に出力され、濃度むら演算手段により濃度むら量σを求め、セレクタに出力する。例文帳に追加

Measurement data is delivered to means for operating unevenness of density which determines the unevenness of density σ being delivered to a selector. - 特許庁

液晶プロジェクタ装置内のＬＵＴに記憶した照度むら補正データを使用し、二次元的な色むら及び輝度むらを補正して均一な映像に変換する。例文帳に追加

By using the illumination unevenness correction data stored in the LUT in a liquid crystal projector, the two dimensional color unevenness and luminance unevenness are corrected to make conversion to a uniform image. - 特許庁

面内及び膜厚方向のレターデーションの発現性に優れながら、面状むらの小さな光学フィルム及び偏光板や、輝度むらや色味むらの少ない液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To obtain an optical film and a polarizing plate that have slight plane unevenness in spite of having excellent development of in-plane retardation and retardation in the film thickness direction and to provide a liquid crystal display device having slight luminance unevenness and color unevenness. - 特許庁

村での生活は想像するような平和なものではない。例文帳に追加

Village life isn't as peaceful as you think.  - Weblio Email例文集

村での生活は想像するような平和なものではない。例文帳に追加

Life in this village isn't as peaceful as you think. - Weblio Email例文集

一晩中眠らないで車を運転するのは危険です。例文帳に追加

It's dangerous to drive a car after not sleeping for a full night.  - Weblio Email例文集

なので、一度はホームランを打ってみたいです。例文帳に追加

So, I want to try to hit a home run once.  - Weblio Email例文集

あなたはあなたの村ではとても偉いポストにいるのですか。例文帳に追加

Do you hold an eminent position in your village?  - Weblio Email例文集

あなたはあなたの村ではとても高いポストにいるのですか。例文帳に追加

Do you have a high-ranking position in your village?  - Weblio Email例文集

その村は自転車で回れるほどの小さな所です。例文帳に追加

That town is so small you can ride your bicycle around it. - Weblio Email例文集

野村證券は日本で最大の総合証券である。例文帳に追加

Nomura Securities Co., Ltd. is the largest general securities firm in Japan. - Weblio英語基本例文集

アジサイは酸性の土壌では青紫になるそうです。例文帳に追加

It is said that hydrangea petals turn bluish-purple in acidic soil. - 時事英語例文集

西田村までは車で行き, 後は歩いた.例文帳に追加

I went by car as far as Nishida Village and walked the rest of the way.  - 研究社 新和英中辞典

あの村では地震で多数の死傷者を出した.例文帳に追加

That village suffered heavy casualties in the earthquake.  - 研究社 新和英中辞典

彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。例文帳に追加

With his death, the oldest family in this village died out. - Tatoeba例文

小さな村では生活はひどく単調です。例文帳に追加

Life is very flat in a small village. - Tatoeba例文

村上春樹はベトナムでも人気なんですか？例文帳に追加

Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well? - Tatoeba例文

紫色でひもで締められた花弁の白い花例文帳に追加

white blossoms with purple-laced petals  - 日本語WordNet

バスでしかその村にたどり着くことはできない例文帳に追加

You can't reach the village other than by bus. - Eゲイト英和辞典