「とたん」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

違うよ。トムはクラリネット担当で、サックスじゃないよ。例文帳に追加

You're mistaken. Tom plays the clarinet, not the saxophone. - Tatoeba例文

違うよ。トムはクラリネット担当で、サックスじゃないよ。例文帳に追加

You're wrong. Tom plays the clarinet, not the saxophone. - Tatoeba例文

その知らせを聞いた途端、トムはわっと泣き出した。例文帳に追加

As soon as Tom heard the news, he burst into tears. - Tatoeba例文

チェスをしてるんだ。僕、もう相手の駒４つも取たんだ。例文帳に追加

We're playing chess. I already took four of his pieces. - Tatoeba例文

彼女に会った途端、僕は恋に落ちた。例文帳に追加

I fell in love with her the moment I met her. - Tatoeba例文

短時間で、あるいは速い速度で起こること例文帳に追加

happening in a short time or with great speed  - 日本語WordNet

短時間外を歩いて戻ってくること例文帳に追加

taking a short walk out and back  - 日本語WordNet

彼女は、'入ってください'と単調に言った例文帳に追加

`Come in,' she said tonelessly  - 日本語WordNet

私は彼に止まるようにと嘆願した例文帳に追加

I pleaded with him to stop  - 日本語WordNet

単声聖歌の始めの部分をソリストによって歌うこと例文帳に追加

singing by a soloist of the opening piece of plainsong  - 日本語WordNet

例を見つけること（単語または特別な用法）例文帳に追加

find an instance of (a word or particular usage of a word)  - 日本語WordNet

辞書編集者は一日中コツコツと単調な仕事をする例文帳に追加

Lexicographers drudge all day long  - 日本語WordNet

電圧をミリボルト単位で測れる感度の高いボルト計例文帳に追加

sensitive voltmeter that can measure voltage in millivolts  - 日本語WordNet

横断面が半円の、トタンでできたプレハブの小屋例文帳に追加

a prefabricated hut of corrugated iron having a semicircular cross section  - 日本語WordNet

温水を供給するヒーターとタンク例文帳に追加

a heater and storage tank to supply heated water  - 日本語WordNet

単調で、刺激的でない結果として、ごく平凡であること例文帳に追加

commonplaceness as a consequence of being humdrum and not exciting  - 日本語WordNet

肝管と胆嚢管によって形成される管例文帳に追加

a duct formed by the hepatic and cystic ducts  - 日本語WordNet

米国の小説と短編小説の作家（1912年−1982年）例文帳に追加

United States writer of novels and short stories (1912-1982)  - 日本語WordNet

フランスの凝った小説と短編小説の作家（1844年−1924年）例文帳に追加

French writer of sophisticated novels and short stories (1844-1924)  - 日本語WordNet

チェコの小説と短編小説作家（1883年−1923年）例文帳に追加

Czech author of novels and short stories (1883-1923 )  - 日本語WordNet

米国の小説と短編小説の作家（1819年−1891年）例文帳に追加

United States writer of novels and short stories (1819-1891)  - 日本語WordNet

米国の小説と短編小説の作家（1890年−1980年）例文帳に追加

United States writer of novels and short stories (1890-1980)  - 日本語WordNet

米国の劇と短編小説の作家（1908年−1981年）例文帳に追加

United States writer of plays and short stories (1908-1981)  - 日本語WordNet

英国の小説と短編の作家（1913年−1991年）例文帳に追加

English writer of novels and short stories (1913-1991)  - 日本語WordNet

単純なものからより複雑な形に進化すること例文帳に追加

a progression from simpler to more complex forms  - 日本語WordNet

ニオブとタンタルの鉱石である黒い鉱物例文帳に追加

a black mineral that is an ore of niobium and tantalum  - 日本語WordNet

クロムとタングステンで作られる鋼鉄合金例文帳に追加

a steel alloy made with chromium and tungsten  - 日本語WordNet

インターネット探検用自己組織化マップ例文帳に追加

Self-Organizing Maps for Internet Exploration  - コンピューター用語辞典

短時間になし終える必要のあること例文帳に追加

the condition of being required to finish doing something within a short period of time  - EDR日英対訳辞書

核酸とタンパク質からなる,病原体例文帳に追加

a microorganism which is composed of nucleic acid and protein  - EDR日英対訳辞書

海水と淡水混合の塩分の少ない水例文帳に追加

a mixture composed of sea water and fresh water  - EDR日英対訳辞書

海水と淡水が入り混っている湖沼例文帳に追加

a lake made of sea water and fresh water  - EDR日英対訳辞書

長句と短句を交互に詠み続けていく連歌例文帳に追加

a linked verse that is composed of alternating long and short verses  - EDR日英対訳辞書

(淡水に)海水が流入すること例文帳に追加

the condition of the sea tide flow entering fresh water  - EDR日英対訳辞書

短歌で,初句に意味上の切れ目があること例文帳に追加

the condition of a tanka of changing in nuance at the end of the first line  - EDR日英対訳辞書

トタン板という,亜鉛で鍍金をした薄い鉄板例文帳に追加

a thin metal sheet made of tin  - EDR日英対訳辞書

途端落ちという,落語の終わりで笑わせて結ぶ部分例文帳に追加

the sudden, concluding joke of a 'rakugo'  - EDR日英対訳辞書

短時間に写真を撮影して仕上げること例文帳に追加

an act of taking photographs in a short time  - EDR日英対訳辞書

短期間に限って金銭を借りること例文帳に追加

an act of borrowing money for a short term  - EDR日英対訳辞書

複比と複比または複比と単比が等しいという関係例文帳に追加

a ratio involving a number of separate units or values  - EDR日英対訳辞書

端から端まで,途中で妨げるものがないこと例文帳に追加

from one end to the other, the condition of there being no obstacles in between  - EDR日英対訳辞書

調号を同じくする長調と短調例文帳に追加

of music, the major and minor of a key  - EDR日英対訳辞書

単独では完全な法律行為をなしえないこと例文帳に追加

the condition of not being competent to represent oneself in a court of law  - EDR日英対訳辞書

トタンや石が触れられないほど焼ける例文帳に追加

of a tin plate or a stone, to become too hot to touch  - EDR日英対訳辞書

誕生後はじめて他所を訪問すること例文帳に追加

of a baby, the act of going out for the first time after the birth  - EDR日英対訳辞書