「とぶとり」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ソートブロックは、該ソートブロックにおけるソートストリームの中に伸長するフィンを含む。例文帳に追加

The sort block is including a fin extending into a sort stream. - 特許庁

プリントで得られたプリント物は、ユーザ指定のプリント物の受け取り場所に発送される（Ｓ２３）。例文帳に追加

A printed matter obtained by the print is shipped to a reception location of the printed matter specified by the user (S23). - 特許庁

吸収性物品１は、表面シート部と、裏面シート部と、吸収体と、を備える。例文帳に追加

This absorbent article 1 includes a front face sheet part, a rear face sheet part, and an absorber. - 特許庁

植生用コンクリートブロック１は、普通コンクリート部２と、その普通コンクリート部２の前面側に取り付けられる畳３とを備える。例文帳に追加

The concrete block 1 for vegetation is provided with a general concrete section 2, and a tatami mat 3 attached to the front face side of the general concrete block 2. - 特許庁

ブラケット部２を取外し可能な構成にすれば、水平ブラケット部３がせん断降伏した場合、ブラケット部２のみの交換が可能となる。例文帳に追加

If the bracket part 2 is configured to be removable, only the bracket part 2 can be exchanged when the horizontal bracket part 3 undergoes shearing yield. - 特許庁

部品組立体１は、ボルトブロック３と、ボルトブロック３が取り付けられるカセットブロック２と、を備えている。例文帳に追加

The component assembly 1 includes a bolt block 3 and a cassette block 2 to which the bolt block 3 is attached. - 特許庁

これと同時に、第２シート部材巻取具１２は第２シート部材８を巻き取り、第２シート部材８の水平方向の長さを短縮する。例文帳に追加

Simultaneously, a second sheet member winding up apparatus 12 winds up the second sheet member 8 and shortens horizontal length of the second sheet member 8. - 特許庁

文書配信装置と文書配信方法と文書登録装置と文書登録方法とコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

EQUIPMENT AND METHOD FOR DELIVERING AND REGISTERING DOCUMENT, AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM - 特許庁

強風時には、第１シート部材巻取具１１は第１シート部材７を巻き取り、第１シート部材７の水平方向の長さを短縮する。例文帳に追加

When wind is strong, a first sheet member winding up apparatus 11 winds up the first sheet member 7 and shortens horizontal length of the first sheet member 7. - 特許庁

手摺りの取付ブラケット部を壁面に対して容易に取付け、取外しできると共に、しっかりとした取付け状態を維持できるようにする。例文帳に追加

To easily attach and detach a mounting bracket of a handrail to and from a wall surface and to firmly maintain the attached state. - 特許庁

ホルダー部と取り付け金具と分離したため、取付金具に必要に応じて自由に取付、取り外しができる。例文帳に追加

Separation of a holder part and a fixture allows the holder part to be freely set on or removed from the fixture according to the need. - 特許庁

グレートブリテンのビクトリア女王または彼女が支配した時代の、あるいは、グレートブリテンのビクトリア女王または彼女が支配した時代に関する例文帳に追加

of or relating to Queen Victoria of Great Britain or to the age in which she ruled  - 日本語WordNet

また、上代文学の例では「ちばの」「とぶとり」「そらみつ」のように三音節・四音節の枕詞も数例認められる。例文帳に追加

Also, we can find a few instances of three-syllable or four-syllable makurakotoba such as 'chiba no,' 'tobu tori,' 'soramitsu,' etc. in the samples of the ancient literature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ナトリウムイオンとブドウ糖を含む、ナトリウムイオンとブドウ糖のモル比が１：１．５〜３．０であることを特徴とするアセトアルデヒド排泄促進剤。例文帳に追加

The acetaldehyde excretion promoting agent contains sodium ion and glucose at a sodium ion: glucose molar ratio of 1:(1.5-3.0). - 特許庁

ウキ１に、ネット袋２を取り付け、そして、そのネット袋２の端に沿って、枠５を、ネットが末広がりの形状となるように取り付けた。例文帳に追加

A net bag 2 is attached on the float 1, and a frame 5 is attached along the edge of the net bag 2 to form a shape widened toward the end. - 特許庁

箱本体２にカセットブロック３が取り付けられると、部品取付部４と端子収容室９とが連通する。例文帳に追加

When the cassette block 3 is fitted to the box body 2, the component fitting part 4 communicate with the terminal storage chamber 9. - 特許庁

第一取付部材とブラケット部材とのガタツキに伴う異音や第一取付部材の破損を抑制することを目的とする。例文帳に追加

To suppress noise and damage of first mounting members caused by looseness between the first mounting members and a bracket member. - 特許庁

取付部材(４)とリフト部材(６)との間に、このリフト部材(６)の後端側の高さ位置を調整する姿勢調整手段(23)を設ける。例文帳に追加

The attitude adjusting means (23) for adjusting the height position of the trailing end side of the lifting member (6) is arranged between the attaching member (4) and the lifting member (6). - 特許庁

一対のマウント部を取付ける前記車体側部材の取付け面の上下レベル、一対のマウント部の高さ寸法を適宜選択する。例文帳に追加

The vertical levels of installation faces of the vehicle side members for installing a pair of mounting parts and height dimensions of a pair of mounting parts are selected properly. - 特許庁

シーラント部材７０の内部にフランジ７の先端を挿入し、シーラント部材７０の粘着力によって取付基部２０を取付ける。例文帳に追加

The front edge of the flange 7 is inserted into the sealant member 70 and the mounting base 20 is assembled by the adhesion of the sealant member 70. - 特許庁

タイヤ取付ブラケット５にはアジャストブラケット１５を介して、スペアタイヤ３が取付けられている。例文帳に追加

To the tire installing bracket 5, the spare tire 3 is installed through an adjustable bracket 15. - 特許庁

塗料容器２とブラシ７とを吐出ホース８で接続し、塗料をブラシ７へ吐出させる。例文帳に追加

The paint vessel 2 and a brush 7 are connected with a discharge hose 8 to send discharge container to the brush 7. - 特許庁

取付け剛性が更に向上したシートブラケットの取付け構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a seat bracket equipped with an enhanced mounting rigidity. - 特許庁

これにより基部材２及び上プレート部材３が取付面１００に取り付けられる。例文帳に追加

Thereby, the base member 2 and upper plate member 3 are installed on the installation surface 100. - 特許庁

その取り付け板２の通気孔１１にアタッチメント部材３を取り付ける。例文帳に追加

An attachment member 3 is attached to the air vents 11 of the attaching plate 2. - 特許庁

ネットブラケットを構成する取り付け部は、被取り付け対象に固定される。例文帳に追加

An attachment portion constituting the net bracket is fixed to an object to be attached. - 特許庁

工具カートリッジ１３は、カートリッジ本体１３１と、工具１３２と、ブラケット１３３と、を備える。例文帳に追加

The tool cartridge 13 includes a cartridge body 131, a tool 132 and a bracket 133. - 特許庁

この場合、無線タグ読取部８０は、ドロアタグ、カートリッジタグ４５を読み取り得る。例文帳に追加

In this case, the wireless tag reading portion 80 reads a drawer tag and a cartridge tag 45. - 特許庁

ベルト部材を含むベルトユニットの取り外しおよび取り付けを、容易に行えるようにする。例文帳に追加

To easily attach and detach a belt unit including a belt member. - 特許庁

二重袋の外袋である空気袋２０３の四隅を面取りし、面取り部Ｍとして構成する。例文帳に追加

Four corners of the air bag 203 being an external bag of the double bag are chamfered to be formed as chamfered parts M. - 特許庁

取り出し機構を備えた分析用具カートリッジ、およびこれと分析装置のセット例文帳に追加

ANALYZER SET AND ANALYZING TOOL CARTRIDGE WITH MECHANISM OF TAKING OUT - 特許庁

ＴＬＢ機構２のエントリの一部をタスクテキスト部専用エントリ２１として確保する。例文帳に追加

A part of an entry of a TLB mechanism 2 is secured as an exclusive entry 21 of a task text part. - 特許庁

複数の個別フレーム９には、それぞれ取付構造を介して的部１９を取り付ける。例文帳に追加

The target part 19 is attached to each of the individual frames 9 via an attachment structure. - 特許庁

前記下部幌布７ｇを上部幌布７ｅと分離して取り外し可能に取り付ける。例文帳に追加

The lower awning cloth 7g is detachably attached by separating it from the upper awning cloth 7e. - 特許庁

液晶パネル１Ｇの取り付け／取り外しは、ナット部材６を緩めるだけで容易に行うことができる。例文帳に追加

The panel 1G is easily attached/detached just by loosening the member 6. - 特許庁

物体に塗布された塗料を均一に乾燥させることができる塗料の乾燥装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a paint drying device capable of uniformly drying paint applied onto an object. - 特許庁

このエントリポイント情報に対応したエントリポイント（ブックマーク）を自動生成（ＳＴ３１）する。例文帳に追加

An entry point (bookmark) corresponding to the entry point information is automatically generated (ST31). - 特許庁

部品点数が少なく、それらの取付け作業も簡単なパネル取付け構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a panel mounting structure capable of reducing the number of parts and simplifying work for mounting them. - 特許庁

画像読取部８は、設定された読み取り条件に基づいて原稿の読み取り走査を開始する。例文帳に追加

An image reading section 8 starts reading and scanning a document based on the set reading conditions. - 特許庁

遮蔽部材１８は、第２シート部２０ｂと第３シート部２０ｃとからなり、巻き取り手段２２により第１シート部２０ａを介して、これら両シート部２０ｂ、２０ｃの接続部から巻き取り可能としている。例文帳に追加

The shutter member 18 includes a second sheet section 20b and a third sheet section 20c and winding up is made possible by a winding up means 22 from a connecting section of both sheet sections 20b and 20c through a first sheet section 20a. - 特許庁

毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違いなし。例文帳に追加

If you pig out every day, you're sure to gain too much weight. - Tatoeba例文

彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。例文帳に追加

Singing comes as naturally to her as flying does to birds. - Tatoeba例文

私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。例文帳に追加

Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight. - Tatoeba例文

ストリーム暗号とブロック暗号の両方の暗号方式を扱う.例文帳に追加

Both stream cipher and block cipher cryptography are addressed.  - コンピューター用語辞典

文章などの一節を取り出し,その一節の意味だけで用いること例文帳に追加

the action of lifting a paragraph from a written work and presenting it out of context  - EDR日英対訳辞書