「とまむがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

丸亀市うちわの港ミュージアム例文帳に追加

Uchiwa no Minato Museum (POLCA), Marugame City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自分の苦しみ（わがままな場合が多い）に対して悲しむこと例文帳に追加

a feeling of sorrow (often self-indulgent) over your own sufferings  - 日本語WordNet

するとみんなドードーのまわりにむらがって、はあはあいいながら、ききました。例文帳に追加

and they all crowded round it, panting, and asking,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

するとみんながアリスのまわりにむらがって、くちぐちにさけびます。例文帳に追加

and the whole party at once crowded round her, calling out in a confused way,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。例文帳に追加

I am aware that my hip aches when it rains. - Tatoeba例文

私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。例文帳に追加

I am aware that my hip aches when it rains.  - Tanaka Corpus

一つの息が永く絶えてしまえば、血色の良い顔がむなしく変わってしまう。例文帳に追加

Once you stop breathing forever, your florid complexion changes vainly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私がそれをやるのはまず無理と思われる。例文帳に追加

At first it was thought to be impossible for me to do that.  - Weblio Email例文集

ジムが私にとってどれほどの存在かわかりますか例文帳に追加

Can you imagine how much Jim means to me? - Eゲイト英和辞典

俺たちの周りに人が群がったんだ。例文帳に追加

People gathered around us. - Tatoeba例文

カムヤマトイワレビコが熊野まで来た時、大熊が現われてすぐに消えた。例文帳に追加

When Kamuyamatoiwarebiko arrived at Kumano, a huge bear appeared and immediately disappeared.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

圧電素子２４５が作動すると、膜２９５がたわむ。例文帳に追加

When the piezoelectric element 245 is actuated, the membrane 295 is deflected. - 特許庁

テーブルの周りに座って、がぶがぶとお茶をのむのです。例文帳に追加

and they sat around the board, guzzling in their greed;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

事務所のまわりに何人かの子供たちがいます。例文帳に追加

There are some children around the office. - Tatoeba例文

事務所のまわりに何人かの子供たちがいいます。例文帳に追加

There are some children around the office.  - Tanaka Corpus

私が謝っていたと、トムに伝えて。例文帳に追加

Tell Tom I'm sorry. - Tatoeba例文

別に君の懐が痛むわけではあるまい.例文帳に追加

I don't think you've got to pay out of your own pocket.  - 研究社 新和英中辞典

別に君の懐が痛むわけではあるまい.例文帳に追加

I don't think it means any outlay on your part.  - 研究社 新和英中辞典

トムさんはパソコムの使い方がわかりません。例文帳に追加

Tom doesn't understand how to use a computer. - Tatoeba例文

彼女の反対ぶりは、むしろ先に進むようわたしをうながしたと思います。例文帳に追加

I think her opposition nerved me rather to proceed.  - H. G. Wells『タイムマシン』

私はまだ楽しむ事が出来ていません。例文帳に追加

I have yet to have fun.  - Weblio Email例文集

私はまだ楽しむ事が出来ていません。例文帳に追加

I haven't been able to have fun yet.  - Weblio Email例文集

私達の住むアパートが決まりました。例文帳に追加

The apartment where we will live in was decided on.  - Weblio Email例文集

妖精に聞いてみようと後をつけてまわりましたが、むだでした。例文帳に追加

but he pursued them with the vital question in vain;  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

私の娘がいつもお世話になり、ありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for always taking care of my daughter.  - Weblio Email例文集

その村と我々の町は橋でつながっています。例文帳に追加

The village is connected with our town by a bridge. - Tatoeba例文

「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。例文帳に追加

"There," said the granddaughter, "that's just the place." - Tatoeba例文

今までのところわがチームで最高のラインアップ例文帳に追加

the best line‐up yet formed in our team - Eゲイト英和辞典

その村と我々の町は橋でつながっています。例文帳に追加

The village is connected with our town by a bridge.  - Tanaka Corpus

「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。例文帳に追加

"There," said the granddaughter, "that's just the place."  - Tanaka Corpus

彼が待ってましたと言わんばかりに胸を張る例文帳に追加

He puffs out his chest at the drop of a hat.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

外部との仕切りに,家のまわりを囲むもの例文帳に追加

the enclosures set up around a house as a border  - EDR日英対訳辞書

私は景気が早く上向いて欲しいと本当に願っています。例文帳に追加

I really hope that the weather improves quickly.  - Weblio Email例文集

私は早く景気が上向いて欲しいと本当に願っています。例文帳に追加

I really hope that the weather improves soon.  - Weblio Email例文集

トムは学校が終わったあとまっすぐ家に帰った。例文帳に追加

Tom came straight home after school. - Tatoeba例文

あなたは私の仕事の難しさがわかっていますか。例文帳に追加

Do you understand the difficulty of my job? - Tatoeba例文

何がトムに起こったのか私にはわかりません。例文帳に追加

I don't know what happened to Tom. - Tatoeba例文

トムの家族は私をかわいがってくれました。例文帳に追加

Tom's family loved me. - Tatoeba例文

あなたは私の仕事の難しさがわかっていますか。例文帳に追加

Do you understand the difficulty of my job?  - Tanaka Corpus

よろしくお願いします。 ジム・ワトソン例文帳に追加

Thank you, Jim Watson - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

私からトムにお願いしておきます。例文帳に追加

I'll ask Tom. - Tatoeba例文

息子がホワイトデーを前に頭を悩ませています。例文帳に追加

My son is concerned about White Day. - 時事英語例文集

--吾が児、此の宝鏡を視まさむこと、当に吾を視るがごとくすべし。例文帳に追加

My child, treat the hokyo as you have treated me.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トムが窓ガラスを割ったの？例文帳に追加

Was Tom the one who broke the window? - Tatoeba例文

トムが教室の窓ガラスを割った。例文帳に追加

Tom broke a window in the classroom. - Tatoeba例文