「とまむがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたのお陰で私は前に進むことができました。例文帳に追加

Thanks to you, I was able to progress forward.  - Weblio Email例文集

あなたはこの本を読むとその町の歴史が分かります。例文帳に追加

You will understand that town's history when you read this book.  - Weblio Email例文集

綿やまゆから糸を引き出し,つむぎながら巻き取る棒例文帳に追加

a stick on which the thread spun from cotton or a cocoon is rolled  - EDR日英対訳辞書

私は今とても人生が空しい。例文帳に追加

My life is very empty now.  - Weblio Email例文集

あなたがトムとキスしようがしまいが、私には関係ないわ。例文帳に追加

It makes no difference to me whether you kiss Tom or not. - Tatoeba例文

コラム41我が国が取り組むマルチの取組例文帳に追加

[Column 41] Multilateral efforts by Japan . - 経済産業省

イエスは彼に言った，「わたしが来るまで彼がとどまることをわたしが望むとしても，それがあなたにとって何なのか。あなたはわたしに従いなさい」。例文帳に追加

Jesus said to him, “If I desire that he stay until I come, what is that to you? You follow me.”  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 21:22』

期末までこのブームが続けばわが社は初の黒字となります。メールで書く場合 例文帳に追加

If this boom lasts until the end of the term, our company will make profits for the first time.  - Weblio Email例文集

私はその本がとても難しいと分かりました。例文帳に追加

I understood that the book is very difficult.  - Weblio Email例文集

私は彼が私と話すのは無理だと思います。例文帳に追加

I think that is impossible for him to talk to me. - Weblio Email例文集

トムは仕事が終わるとすぐさま職場を後にした。例文帳に追加

Tom left the office immediately after work. - Tatoeba例文

もっとかわったことに、煙がすぐにたちのぼってきました。例文帳に追加

Stranger still, smoke began at once to ascend.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

とうとう心臓の上にまったくわけのわからない恐怖の夢魔が坐（すわ）った。例文帳に追加

and, at length, there sat upon my very heart an incubus of utterly causeless alarm.  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

私は今までに三回グアムに行ったことがあります。例文帳に追加

I've been to Guam three times before until now. - Weblio Email例文集

妻が戻ったとき、私は胸元もあらわな美人にみとれていました。例文帳に追加

I was fascinated by the bare-breasted beauty when my wife returned.  - Weblio英語基本例文集

その他のお問い合わせは総務課までお願い致します。メールで書く場合 例文帳に追加

Please contact General Affairs Division for other inquiries.  - Weblio Email例文集

今年学務課の方へまわされました例文帳に追加

I have been transferred to the Educational Section.  - 斎藤和英大辞典

外側を包む被膜、すなわちエンベロープをもつウイルス。例文帳に追加

a virus that has an outer wrapping or envelope.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

昔々、冥王星がまだ惑星だったころ、トムという男の子がいました。例文帳に追加

A long time ago when Pluto was still a planet, there was a boy named Tom. - Tatoeba例文

彼女は自分がパントマイムだと私に決して言わなかった。例文帳に追加

She never told me she was a mime. - Weblio Email例文集

私はなんとか英語を読むことができます。例文帳に追加

I can get by reading English somehow.  - Weblio Email例文集

緊張または制限が緩和されること、あるいはゆるむこと例文帳に追加

a relaxation or slackening of tensions or reserve  - 日本語WordNet

私はトムが何を欲しがっていたか忘れてしまった。例文帳に追加

I forgot what Tom wanted. - Tatoeba例文

むばたまのわが黒髪は白河の　みづはくむまでなりにけるかな（『大和物語』）例文帳に追加

My once black hair has turned white, and now I have to fetch water from Shirakawa River myself ("Yamato Monogatari")  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

むずかしい哲学の話をしては我々をけむに巻くことがあった.例文帳に追加

There were times when his talk about obscure points of philosophy had us completely bemused [baffled, mystified].  - 研究社 新和英中辞典

まったく無邪気なわがままだったし、誰も傷つけることはなかった。例文帳に追加

It was an innocent delusion which could harm no one.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

「が、返らぬことなので、奥様がいまわの際までうっていた砧をたむけられ、お弔いなさる。」例文帳に追加

Since she cannot be restored to life he will hold a memorial service, offering up the kinuta pounded by his wife just before her death.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1954年（昭和29年）10月1日佐山村と御牧村が合併して久御山町となる。例文帳に追加

October 1, 1954: Kumiyama-cho was formed by a merger between Sayama-mura and Mimaki-mura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼がそれを成し遂げるのはまず無理と思われる。例文帳に追加

It seems it will be impossible for him to accomplish that.  - Weblio Email例文集

私は本当に景気が上向くことを望んでいます。例文帳に追加

I really wish that the view would improve.  - Weblio Email例文集

仕事が終わるとすぐに彼はまっすぐに酒場へ向かった.例文帳に追加

As soon as work was over, he made a beeline for a bar.  - 研究社 新英和中辞典

トムはとても背が高いのですぐわかります。例文帳に追加

You can easily identify Tom because he is very tall. - Tatoeba例文

トムは習わなければならないことがいっぱいあります。例文帳に追加

Tom has a lot to learn. - Tatoeba例文

トムさんはメアリーさんのやっていることがわかりません。例文帳に追加

Tom doesn't know what Mary's doing now. - Tatoeba例文

「まさかトムが勝つとは思わなかったなあ」「僕もだよ」例文帳に追加

"I never thought Tom would win." "Me neither." - Tatoeba例文

トムがまた余計なこと言わなければいいんだけど。例文帳に追加

It would be nice if Tom didn't keep making unnecessary remarks. - Tatoeba例文

トムは習わなければならないことがいっぱいあります。例文帳に追加

Tom still has a lot to learn. - Tatoeba例文

トムはとても背が高いのですぐわかります。例文帳に追加

You can easily identify Tom because he is very tall.  - Tanaka Corpus

昔彼を見た時とあまり印象が変わらない例文帳に追加

He gives off almost the same impression as he did before.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

私はトムを仲間だと考えた。例文帳に追加

I regarded Tom as a friend. - Tatoeba例文

私はトムを仲間だと考えた。例文帳に追加

I considered Tom a friend. - Tatoeba例文

とうじそば（松本市奈川村）例文帳に追加

Toji soba (Nagawa-mura, Matsumoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アリスはますますわけがわからなくなりましたが、ハトが話し終えるまでは、なにをいってもむだだな、と思いました。例文帳に追加

Alice was more and more puzzled, but she thought there was no use in saying anything more till the Pigeon had finished.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

自転車部品とフレームとをさまざまに組み合わせることができるようにする。例文帳に追加

To variously assemble bicycle components with a frame. - 特許庁

私はあなたが日本を楽しむことを願っています。例文帳に追加

I hope that you will enjoy Japan. - Weblio Email例文集