「とるなふたーと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ゲーム機１０は、リフター３０ａ，３０ｂと、ルーレット４０と、ゲーム制御装置５０とを備える。例文帳に追加

This game machine 10 is provided with lifters 30a and 30b, a roulette 40 and a game controller 50. - 特許庁

ルアーは、ルアー前体１と、ルアー後体２と、前止めピン８１と、前蓋体３１とを備える。例文帳に追加

This lure has a lure front body 1, a lure rear body 2, a front stopping pin 81, and a front lid 31. - 特許庁

選択性は、２つのスペクトル内の２つのピークを探し出すことで改善される。例文帳に追加

The selectivity is improved by finding out two peaks in the two spectra. - 特許庁

少ないＣＰＵ負担で、受信信号からデータを読み取る事ができるデータ読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data reader capable of reading data from received signals with a small CPU burden. - 特許庁

ボトルの出し入れは、ケースに設けられた蓋を開いて行なう。例文帳に追加

The access of the bottle to the case is performed by opening a cover installed on the case. - 特許庁

ボトル用ポリエチレンナフタレート樹脂およびその製造方法例文帳に追加

POLYETHYLENE NAPHTHALATE RESIN FOR BOTTLE AND PRODUCTION OF THE RESIN - 特許庁

そのボトルを廃トナーボトルとして使用する際は、セット時に小さい蓋が開く。例文帳に追加

In using the bottle as the waste toner bottle, the small cover is opened in setting the bottle. - 特許庁

隣り合う２つのエンボスの裾野同士の間隔（Ｗ）は、２ｍｍ〜１０ｍｍである。例文帳に追加

The interval (W) between the mutual plains below the mountain of two adjacent embosses is 2-10 mm. - 特許庁

ボトル用蓋の上部をレンズにすることによりルーペの機能をもたせたルーペ型レンズ内蔵ボトル用蓋である。例文帳に追加

The bottle lid with the built-in loupe-type lens has the function of the loupe by forming an upper part of the bottle lid to be a lens. - 特許庁

少なくとも３台のリーダ・ライタにより１つのＲＦタグの情報を容易に読み取ること。例文帳に追加

To easily read information of one RF tag with at least three reader-writers. - 特許庁

スライド蓋をスライドさせるために搭載したモータが、トルクダンパーとしての機能も果たすようになる。例文帳に追加

The motor mounted for sliding the slide fallboard serves a function as a torque damper. - 特許庁

トイレットペーパーホルダーを囲う箱型１に塵が飛び散らないようにふた２をつけ掃除機で塵を吸い取る吸い口３を設けた。例文帳に追加

A box 1 enclosing the toilet paper holder includes: two lids for preventing the dust from being stirred up; and a suction port 3 for sucking the dust with a vacuum cleaner. - 特許庁

少なくともポリブチレンテレフタレートフィルム層３０を有し、蓋材３の開口部面積１ｃｍ^２に対する開口端１１のシール部１０の長さが０．４ｃｍ以上であることを特徴とする蓋材用積層フィルム。例文帳に追加

The laminate film for the lid has at least polybutylene terephthalate film layer 30, and the length of a seal part 10 of an opening end 11 to the area of 1 cm^2 of an opening part of the lid 3 is ≥0.4 cm. - 特許庁

包装体１は、例えば、ポリエチレンテレフタレート等の合成樹脂からなり、ポリエチレンテレフタレートボトル等の容器に適用できる。例文帳に追加

For example, the body 1 is made of a synthetic resin such as polyethylene terephthalate and is applicable to a container such as polyethylene terephthalate bottle. - 特許庁

このような、ことから、ペットボトルやアルミ缶や、ペットボトルのような、形をした容器や、アルミ缶のような、形をした容器などやシャンプーなどの容器について、さまざまな、おおきさや、形や色などの、ふたやふたといったいになったものを、新たに、発明して、利用できるようにした。例文帳に追加

Lid of various kinds of sizes, shapes and colors, and containers integrated with a lid is provided so as to be used for the PET bottle and the aluminum can, a container of the shape of the PET bottle, a container of the shape of the aluminum can, a container of the shape of a shampoo container. - 特許庁

２つのセル２ａ，２ｂの外形寸法Ｔは、ともに１３.０ｍｍで等しくなっている。例文帳に追加

Outside dimension T in the two cells 2a and 2b is the same and is equal to 13.0 mm. - 特許庁

ホースリール１は、内部にホース５５を巻き取る２つの巻取りドラム４５ ４６を格納したものである。例文帳に追加

Two winding drums 45, 46 to wind a hose 55 are stored inside a hose reel 1. - 特許庁

2次パスワードが設定されると, ログインの度に二つのPASSWORD:プロンプトを受け取ることになります.例文帳に追加

Once a secondary password has been established, you will receive two PASSWORD: prompts when logging in.  - コンピューター用語辞典

リトル・チャンドラーはバーテンがグラスを二つ持って戻るまで何も言わなかった。例文帳に追加

Little Chandler said nothing until the barman returned with two glasses:  - James Joyce『小さな雲』

ＲＯＭ４に格納されたもととなるテストベクトルはベクトル単位で交互に２つのシフトレジスタＳＲ＿Ａ２及びＳＲ＿Ｂ３にシフトインされる。例文帳に追加

Original test vectors stored in an ROM 4 are shifted alternately into two shift registers SR-A2 and SR-B3 on a vector basis. - 特許庁

蓋を外すとき蓋を回転させると、蓋スカート部のフックが容器口部のビードの小径部に移動して係合が外れやすくなり、開蓋するための回転トルクが小さくなる。例文帳に追加

When the cap is twisted for the removal, the hook of the skirt part in the cap moves to the small diameter part of the bead in the container opening, as a result, the engagement is easily removed and the running torque for opening the cap is reduced. - 特許庁

「ホルダーホール付キャップと付帯吊下げひも金具による携帯用ペットボトル構成」例文帳に追加

PORTABLE PET BOTTLE STRUCTURE COMPRISING CAP WITH HOLDER HOLE AND ATTACHED HANGING CORD HARDWARE - 特許庁

ストローの下部にカーブを２個所付けて、二つの屈曲面に折目を３ヵ所入れる事でストローを押し下げた時ストローが屈曲してペットボトルの中に収まり、フタを取るとストローの弾力でストローが飛出すのが特徴です。例文帳に追加

When a lid is removed, the straw pops out due to its elasticity. - 特許庁

パーソナルコンピュータ１０は、ＲＦタグ（記録媒体）から非接触によりタグＩＤを読み取るＲＦタグリーダ１９を有する。例文帳に追加

A personal computer 10 has an RF tag reader 19 which reads a tag ID from an RF tag (recording medium) in non-contact manner. - 特許庁

少なくとも２つのリアクションアームを備えた流体作動トルクレンチの提供。例文帳に追加

To provide a fluid-operated torque wrench having at least two reaction arms. - 特許庁

玄室の長さ8.3メートル、最大幅4.1メートル、高さ4.5メートルで、二つの刳抜式家形石棺がＬ字型に置かれている。例文帳に追加

The burial chamber is 8.3 meters in length, 4.1 meters in maximum width, in which two hollowed-out house-shaped stone coffins were placed in an L-letter shape.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トルクモータが最大牽引位置に達してその動作を停止させると（Ｓ８）、次に内蓋の内部に設けられたドラム蓋閉鎖用のトルクモータを作動させ（Ｓ９）、ノックピンを内蓋内方に進出させてドラム蓋の後方蓋体を押し込んでドラム蓋をラッチさせる。例文帳に追加

When the torque motor reaches a maximum pulling position and its operation is stopped (S8), a torque motor for closing the drum cover provided inside of the inner cover is operated next (S9) to move a knock pin into the inner cover to push the rear cover of the drum cover to latch the drum cover. - 特許庁

二つの部分（７、８）は少なくとも部分的にレーザービーム（１１）のスペクトルに対して互いに異なる透過及び吸収係数を有している。例文帳に追加

The two parts (7, 8) have respective transmission and absorption coefficients for the spectrum of laser beams (11), which are at least partially different from those of the other. - 特許庁

蓋栓をベースに被せて蓋栓の頂部の表面にマークを打刻する際に、マークの中心と頂部の中心を一致させることができるとともに、ベースから容易に抜き取ることが可能な筆記具用蓋栓を提供する。例文帳に追加

To manufacture a writing instrument cover conforming the center of a mark to the center of a top section and easily removed from a base when the base is covered with the cover and the mark is stamped on the surface of the top section of the cover. - 特許庁

燃料キャップ１０は、ケーシング本体２０と、蓋体４０と、トルク機構８０とを備えている。例文帳に追加

A fuel cap is provided with a casing main body 20, a cover 40 and a torque mechanism 80. - 特許庁

信号の干渉を検出する手段を設けることなく、ＲＦタグリーダライタが干渉をせずにＲＦタグを読取るための読取りスケジュールを自動的に作成することが可能なＲＦタグ読取りシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an RF tag read system capable of automatically generating a read schedule for reading an RF tag by RF tag reader writers without causing the mutual interference of the RF tag reader writers and without arranging a means for detecting interference of a signal. - 特許庁

少なくとも２つのオーディオ・ワークの比較方法、少なくとも２つのオーディオ・ワークの比較方法をコンピュータに実現させるためのプログラム、及び、オーディオ・ワークのビートスペクトルの決定方法例文帳に追加

METHOD OF COMPARING AT LEAST TWO AUDIO WORKS, PROGRAM FOR REALIZING THE METHOD ON COMPUTER, AND METHOD OF DETERMINING BEAT SPECTRUM OF AUDIO WORK - 特許庁

コンパレータ回路は、２つの試験電圧および２つの基準電圧を受け取る、少なくとも１つの相互コンダクタンス段を備えている。例文帳に追加

This comparator circuit is equipped with at least one transconductance step for receiving two test voltages and two reference voltages. - 特許庁

異なる２つのデータをデータｎ，ｍとして、ユーザｉがデータｎにアクセスした順番と、その後ユーザｉがデータｍにアクセスした順番との差Ｎ_ｌｉｓｔ（ｎ，ｍ）を求める。例文帳に追加

Two different data are defined as data n and m, and a difference N_list(n, m) between the sequence of access from a user i to the data n and the sequence of access from the user i to the data m is determined. - 特許庁

２つのボトルからのトナー排出により現像装置が満杯となった時点もしくはその後所定時間トナー補給を行った時点で２つのボトルからのトナー補給動作を停止する。例文帳に追加

When the developing device becomes with the toner discharged from two bottles, or when the toner is replenished thereafter for a prescribed time, the operations of replenishing the toner from two bottles will be stopped. - 特許庁

トナーＴは、母粒子１８は外添剤１９として少なくとも比抵抗（Ω・ｃｍ）の異なる２つの外添剤１９を含んでいる。例文帳に追加

In a toner T, the mother particles 18 include at least two kinds of additive agent 19 having a different specific resistance (Ω cm) as the additive agent 19. - 特許庁

また、該モノフィラメントを構成するポリエステル中の主たる繰り返し単位がエチレンテレフタレート、エチレン−２，６−ナフタレート、トリメチレンテレフタレート、トリメチレン−２，６−ナフタレート、ブチレンテレフタレート、ブチレン−２，６−ナフタレートからなる群から選択されたものであることや、該モノフィラメントの線径が０．０１〜２ｍｍであることが好ましい。例文帳に追加

The main repeating unit in the polyester constituting the monofilaments is preferably selected from the group consisting of ethylene terephthalate, ethylene 2,6-naphthalate, trimethylene terephthalate, trimethylene 2,6-naphthalate, butylene terephthalate, and butylene 2,6-naphthalate, and the fiber diameter of the monofilament is preferably 0.01-2 mm. - 特許庁

リアクトル装置Ａは、コアおよびコイルを有するリアクトルと、リアクトルを収納するケース３と、蓋５とを備えている。例文帳に追加

The reactor device A includes: a reactor having a core and a coil; a case 3 for storing the reactor; and a lid 5. - 特許庁

２つの関連するセットの飛行時間または質量スペクトルデータを、リフレクトロンの２つの異なる電圧設定について獲得する。例文帳に追加

Two related sets of time of flight or mass spectral data are obtained for two different voltage settings of the reflectron. - 特許庁

主スピーカ１ｍ〜８ｍを補間するための副スピーカ１ｓ〜７ｓを主スピーカ１ｍ〜８ｍの間にそれぞれ設置し、副スピーカ１ｓ〜７ｓの正負電極をそれぞれ隣り合う２つの主スピーカ１ｍ〜８ｍの同極の端子に接続する。例文帳に追加

Sub-speakers 1s-7s for interpolating the main speakers 1m-8m are respectively arranged between the main speakers 1m-8m, and positive and negative electrodes of the sub-speakers 1s-7s are connected to the same electrode terminals of the respectively adjacent two main speakers 1m-8m. - 特許庁

ボトル本体を、ポリエチレンナフタレートを主成分とする合成樹脂で成形すると共に、前記ボトル本体の底部コーナー部の肉厚を０．５ｍｍ以上としたことを特徴とする液体ボトル。例文帳に追加

The liquid holding bottle is characterized in that the bottle proper is molded with synthetic resin chiefly made of polyethylene naphthalate and the thickness of the bottom corner part of the bottle proper is made 0.5 mm or more. - 特許庁

窓部７から蓋部８を引き出すと、ＩＣタグ３に記憶した情報を読み取ることができる。例文帳に追加

When the cover part 8 is pulled out of the window part 7, the information stored in the IC tag 3 can be read. - 特許庁

エチレンテレフタレート単位を７０モル％以上含むポリエチレンテレフタレート系樹脂からなり、ボトル本体に一部分溶着されていることを特徴とするボトル用キャップ。例文帳に追加

The cap is composed of a polyethylene telephthalate resin containing an ethylene telephthalate unit of 70 mole percent or more and partially welded to a bottle body. - 特許庁

この発明は、ロート型の容器の底部に大きなふたを設け、上部に小さなふたを設け、液体又は粉末などの固体を、容器に詰め替えができるようにした詰め替え用ボトルを提供する。例文帳に追加

To provide a refill bottle in which a large lid is installed at a bottom part of a funnel-type container, a small lid is arranged at an upper part of the container and which can be refilled with either liquid or solid material such as a powder. - 特許庁

この駆動では後群レンズ２は２つの定位置Ａ，Ｂに停止させ、ズーム倍率はそれぞれＡ倍，Ｂ倍となり２値をとる。例文帳に追加

In the drive, the rear group lenses 2 are stopped at two constant positions A and B, and zooming magnifying powers are A times and B times respectively to obtain two values. - 特許庁