「どうがさき」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

同大学衣笠キャンパス（京都市北区）にある。例文帳に追加

It is located on the Kinugasa campus of the university (in Kita Ward, Kyoto City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) 出願人又は共同出願人の名称及び宛先例文帳に追加

(a) the name and address of the applicant or applicants; - 特許庁

(g) 出願人又は共同出願人の送達宛先例文帳に追加

(g) the address for service of the applicant or applicants; - 特許庁

ｐ型半導体を用いた紫外発光素子例文帳に追加

ULTRAVIOLET-EMITTING DEVICE USING P-TYPE SEMICONDUCTOR - 特許庁

開先の形状が複雑なときにも自動で溶接する。例文帳に追加

To automatically perform welding even when a shape of a groove is complicated. - 特許庁

同様に、転送先を任意に指定することができる。例文帳に追加

Similarly a transfer destination can be optionally specified. - 特許庁

移動先の点がジョイント（車線の端点）となる。例文帳に追加

The point of the movement destination is a joint(the endpoint of the lane). - 特許庁

パッチ画像形成に先立つプレ動作として以下の動作を行う。例文帳に追加

The following actions are taken as preliminary actions before a patch image formation. - 特許庁

先々月に自動振込の申込みをしたにも関わらず督促が来るとはどういうことでしょうか。メールで書く場合 例文帳に追加

Why did I receive a reminder even though I had already arranged a direct debit two months ago?  - Weblio Email例文集

動作起動スイッチ３１がtrueにされると、該リモート制御用ソフトウェアは自動的に実行される。例文帳に追加

When an operation starting switch 31 is set to 'true', the software for remote control is automatically executed. - 特許庁

次に、移動端末が、移動元ＭＡＧから、移動先ＭＡＧへハンドオーバする。例文帳に追加

Then, the mobile terminal performs handover from the movement source MAG to the movement destination MAG. - 特許庁

電動操作機構からの駆動力を伝達する駆動軸１には、羽根車５が直結されている。例文帳に追加

A vane wheel 5 is directly coupled to a drive shaft 1 for transmitting a driving force from a motor operating mechanism. - 特許庁

そして、内部回路は、動作許可信号が許可状態の時にクロックに同期して動作する。例文帳に追加

The internal circuit operates in synchronism with the clocks when the operation permission signal provides permission. - 特許庁

横方向制御操作部の横方向の移動が、長手方向の移動または回動動作に変換され、シャフトを介して関節動作機構に伝達される。例文帳に追加

Lateral movement of a lateral control operation part is converted to a longitudinal movement or a rotational motion and transferred through a shaft to an articulation mechanism. - 特許庁

駆動源の駆動に従い駆動対象物が移動制限位置に到達して駆動源が過負荷状態になると想定される駆動源の駆動制限時間Ｔを、駆動源の駆動開始に先立って設定する。例文帳に追加

An estimated driving source driving limit time T is set prior to driving start of the driving source if the object to be driven reaches the movement limit position with driving of the driving source and the driving source is in an overload state. - 特許庁

松ヶ崎駅（まつがさきえき）は、京都府京都市左京区松ヶ崎六ノ坪町にある、京都市営地下鉄京都市営地下鉄烏丸線の鉄道駅。例文帳に追加

Matsugasaki Station, located in Matsugasaki-Rokunotsubo-cho, Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Karasuma Line, which is operated by Kyoto Municipal Subway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、転送先が、同一のユーザの端末かどうかは、予め切り替えサーバでユーザ毎の転送先リストを管理し、転送元端末が指定した転送先アドレスが管理対象のアドレスかどうかで判断するしかなかった。例文帳に追加

When one user continues the communication session by using a plurality of communication terminals, the service changeover server performs immediate switching from a moving source terminal to a moving destination terminal when position registration is made from the moving destination terminal. - 特許庁

作業装置の駆動操作機構およびその駆動操作機構を用いた乗用型作業機例文帳に追加

DRIVING OPERATION MECHANISM OF WORKING DEVICE, AND RIDING TYPE WORKING IMPLEMENT USING THE DRIVING OPERATION MECHANISM - 特許庁

これにより、現在位置からの移動先として、多くのユーザが移動先として選択している移動場所を紹介することができる。例文帳に追加

Thus, the server apparatus can introduce the mobile locations selected by many user for their mobile destinations to the mobile phone making the request as the mobile destinations from the present position. - 特許庁

カウント部１７は、当該装置Ａが有する複数の画像形成の動作機能について、それら動作機能の各動作回数をカウントする。例文帳に追加

A count part 17 counts, for a plurality of operational functions of image formation which the image forming apparatus A has, each time of performance of the operational functions. - 特許庁

一般的に「佐々木佐渡判官入道（佐々木判官）」や「佐々木道誉」の名で知られる。例文帳に追加

He usually went by the name Sadohankan nyudo SASAKI or Doyo SASAKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毎年，12台の山車が高(たか)田(た)町(ちょう)と米(よね)崎(さき)町(ちょう)の沿道を練り歩く。例文帳に追加

Every year, 12 floats parade along the streets of Takata-cho and Yonesaki-cho.  - 浜島書店 Catch a Wave

動作許可トリガ信号生成部６５および動作許可／禁止信号処理部６６を介してＨブリッジ駆動処理部６７を動作状態にする。例文帳に追加

The H bridge driving unit 67 is set in an operational state via an operation permission trigger signal generation unit 65 and the operation permission/prohibition signal processing unit 66. - 特許庁

極端紫外光が出射する装置と極端紫外光が導入される装置との接続装置例文帳に追加

CONNECTION DEVICE OF DEVICE FOR EMITTING EXTREME ULTRAVIOLET LIGHT AND DEVICE FOR GUIDING THE EXTREME ULTRAVIOLET LIGHT - 特許庁

切り替え元移動端末７を着信先に指定する発呼がなされたとき、切り替え先移動端末８に着信先が切り替えられる。例文帳に追加

When a call designating the switching source mobile terminal 7 for the call destination is made, the call destination is switched to the switching destination mobile terminal 8. - 特許庁

固定刃１３の刃先の近傍には、移動刃アーム９の刃先１７が摺動する刃先案内部１９が形成されている。例文帳に追加

A blade edge guiding part 19 along which the blade edge 17 of the moving blade arm 9 is slid is formed in the vicinity of the blade edge of the stationary blade 13. - 特許庁

そして、宛先ファイル同報を実行した宛先への宛先リスト同報の登録が選択されると、宛先ファイルから宛先リスト同報のためのＥメールを自動的に作成し、新Ｆ網に発呼して登録する。例文帳に追加

When destination file multi-address is designated, the control circuit 20 designates destination file multi-address transmission to a facsimile network in accordance with the destination on the E mail communication of this time but displays a message for recommending the registration of it in destination list multi-address. - 特許庁

『古事記』の場合、先々の皇位継承がどう考えられていたのかが不明瞭である。例文帳に追加

In the case of "Kojiki", how the previous succession to the Imperial Throne was considered is not clear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

\\-u, \\-\\-updateディレクトリ以外のファイルの移動で、移動先ファイルが既に存在し、その修正時刻が移動元と同じかより新しい場合、移動を行わない。例文帳に追加

Rename SOURCE to DEST, or move SOURCE(s) to DIRECTORY.  - JM

フリップ板15を揺動させると、揺動基板16が共に揺動し、テール走行ガイド板18が揺動基板16に重畳して刃先を露呈させる。例文帳に追加

When the flip plate 15 is swung, the swinging base plate 16 is also swung together with the flip plate, and the tail travel guiding plate 18 is superposed with the swinging base plate 16 to expose the edge. - 特許庁

そして、起動信号発生器５４が、ペン先位置情報から得られたペン先速度をも加味して起動信号を発生させ、ペン先可動機構５５が、この起動信号に基づいて、指定されたパルスの動作又は指定された振動パターンの振動をペン先に行わせる。例文帳に追加

Then, a start signal generator 54 generates a start signal in consideration of even a pen tip speed obtained from the pen tip position information, and a pen tip moving mechanism 55 makes the pen tip perform vibration of the designated vibration pattern or operation of a designated pulse based on the start signal. - 特許庁

先行きのことを考えて行動するべきだ.例文帳に追加

You should think in terms of the future.  - 研究社 新英和中辞典

節足動物の外骨格の小さい先の尖った隆起部分例文帳に追加

small pointed ridge on the exoskeleton of an arthropod  - 日本語WordNet

人の先に立って軽々しく行動する人例文帳に追加

a person who leads others thoughtlessly  - EDR日英対訳辞書

東高野街道-詳細は左記ページを参照。例文帳に追加

Higashi Koya-kaido Road: See page at left for details.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤堂はこれ先立って、志願者を集るため江戸に下った。例文帳に追加

Prior to that, Todo had gone to Edo to solicit candidates.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1882年　農業指導のため長崎県へ出張巡回。例文帳に追加

In 1882, he travelled around Nagasaki Prefecture to provide agricultural trainings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オランダ号（近鉄バス・長崎自動車）例文帳に追加

Holland-go (Kintetsu Bus/Nagasaki Jidosha)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寺町通の先は同志社大学や京都御所となる。例文帳に追加

The area down Teramachi-dori Street has Doshisha University and the Kyoto Imperial Palace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青紫半導体レーザー感光性画像形成材例文帳に追加

BLUE-VIOLET SEMICONDUCTOR LASER SENSITIVE IMAGE FORMING MATERIAL - 特許庁

真空紫外光を用いたＣＶＤ半導体製造装置例文帳に追加

CVD SEMICONDUCTOR-MANUFACTURING DEVICE USING VACUUM ULTRAVIOLET RAYS - 特許庁

極端紫外光を用いる半導体露光装置例文帳に追加

SEMICONDUCTOR EXPOSURE DEVICE USING EXTREME ULTRA VIOLET LIGHT - 特許庁

ペン型電子機器及びペン先移動情報算出方法例文帳に追加

PEN TYPE ELECTRONIC DEVICE AND PEN POINT MOVEMENT INFORMATION CALCULATION METHOD - 特許庁

先供給型液状半導体封止樹脂組成物例文帳に追加

PRIOR SUPPLY TYPE LIQUID SEMICONDUCTOR ENCAPSULATING RESIN COMPOSITION - 特許庁

極端紫外光放射源及び半導体露光装置例文帳に追加

EXTREME ULTRA-VIOLET RAY RADIATION SOURCE, AND SEMICONDUCTOR EXPOSURE DEVICE - 特許庁