「どうさすきま」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

冬には、すきま風が壁のたくさんの穴から入り、ぶどうの木は黒く、葉っぱをつけていませんでした。例文帳に追加

In winter the winds found many holes in the walls of the poor little hut, and the vine was black and leafless,  - Ouida『フランダースの犬』

次に、スキャナが正しく認識されているかどうか確認してみましょう。例文帳に追加

We can now check if the scanner is correctly identified:#  - FreeBSD

以上の設定で、スキャナが認識されたかどうかを確認できます。例文帳に追加

We can now verify if the scanner is identified:#  - FreeBSD

そのようにもという同意を表す気持ちであるさま例文帳に追加

of a thing, the condition of being similar to another  - EDR日英対訳辞書

他人の面倒をみるのが好きなさま例文帳に追加

of a person, liking to take care of someone  - EDR日英対訳辞書

「ナビゲータ」ウィンドウを使用して、XML スキーマを作成またはインポートします。例文帳に追加

Create or import an XML schema by using the Navigator window.  - NetBeans

教育啓発週間中，同校は運動会を開催します。例文帳に追加

The school holds a sports festival during Education Awareness Week. - 浜島書店 Catch a Wave

９時半まであなたのお子さんの面倒を見ることができます例文帳に追加

I can take care of your child till nine‐thirty. - Eゲイト英和辞典

一次導線を扁平導線７０にすると、扁平導線７０同士の隙間や扁平導線７０と一次スプール６との隙間が小さくなる。例文帳に追加

By employing the flat conductor wire as the primary conductor wire, the gap between the flat conductor wires 70 and the gap between the flat conductor wire 70 and the primary spool 6 are smaller. - 特許庁

運動に沢山のお金をかけるのは好きではありません。例文帳に追加

I don't like using a lot of money of exercise.  - Weblio Email例文集

貴社のご提案に全面的に賛同します。メールで書く場合 例文帳に追加

I fully agree with your company's proposal.  - Weblio Email例文集

貴社のご提案に全面的に賛同します。メールで書く場合 例文帳に追加

I fully agree with your company's suggestion.  - Weblio Email例文集

「局所変数」ウィンドウでは次の操作を実行できます。例文帳に追加

In the Local Variables window you can do the following:  - NetBeans

また、スキャン動作中リアルタイムで通知する。例文帳に追加

Further, the scanning operation is notified in real time. - 特許庁

寄稿者は6 月15 日までに、自分の物語が掲載されるかどうかについて通知を受けます。例文帳に追加

Contributors will be notified by June 15 as to whether their story will be published. - Weblio英語基本例文集

複数の移動棚を移動させる際に、各移動棚間の隙間をなるべく小さくすること。例文帳に追加

To minimize the clearance between respective moving shelves when a plurality of moving shelves are moved. - 特許庁

無線ＬＡＮ端末、無線ＬＡＮ端末のスキャン動作方法およびスキャン動作プログラム例文帳に追加

WIRELESS LAN TERMINAL, AND METHOD AND PROGRAM FOR SCANNING OPERATION OF WIRELESS LAN TERMINAL - 特許庁

すきをうかがったりだましたりして,相手より先に行動する例文帳に追加

to do something before someone by looking for a chance or cheating  - EDR日英対訳辞書

キャッシングを有効にしている場合は、まず "準備された" テンプレートが存在するかどうかを調べます。例文帳に追加

If caching is on, then it checks whether a "prepared" template exists.  - PEAR

また、振動膜１３ａ，１３ｂの境界部に振動による隙間も生じる。例文帳に追加

Furthermore, a gap by vibrations is formed, even at the boundary part between the diaphragms 13a and 13b. - 特許庁

マイクロスキャナ駆動回路５１は、マイクロスキャナ２３の起動を開始させた後、マイクロスキャナ２３の振幅を増加させる。例文帳に追加

After starting the activation of the micro-scanner 23, the micro-scanner drive circuit 51 increases the amplitude of the micro-scanner 23. - 特許庁

これらのCDを使うとLinuxをCDから起動することができます。 起動時に、接続されたハードウェアが検出されて適切なドライバが読み込まれます。例文帳に追加

They allow you to boot Linux from the CD.During the boot process your hardware is detected and the appropriate driversare loaded.  - Gentoo Linux

このマシンを移動させて、スキャンする。例文帳に追加

This machine is moved to scan. - 特許庁

網膜のスキャンによる識別は目の運動で複雑にされます例文帳に追加

identification by retinal scanning is complicated by eye movements  - 日本語WordNet

(空白なし) マクロはサフィックス機能と同様の作用があります。例文帳に追加

(no space) macro performs the analogous suffix function.  - JM

休暇分散化が導入された際は、旅行に行こうと思ってます。例文帳に追加

I think I'll go on a vacation when staggered holidays get introduced. - Weblio英語基本例文集

ガス供給配管１０４より供給された原料ガスは、まず、導入管１３１に導入される。例文帳に追加

Material gas supplied from gas supply piping 104 is introduced to an introduction pipe 131. - 特許庁

発音、振動を同時に行わない場合は部品間の隙間を減らせるし、適度の隙間を設ければ同時に発音、振動をさせられる。例文帳に追加

When sound production and vibration are not performed at the same time, a gap between parts can be reduced and, if a proper gap is provided, sound production and vibration are performed at the same time. - 特許庁

シェーディング動作後、読み取り動作を開始し（Ｓ９０３）、読み取り終了を待つ（Ｓ９０４）。例文帳に追加

After shading operation, reading operation is started (S903) and the end of reading is waited (S904). - 特許庁

そこで、モータ起動後一定回転数になるまで１２０°矩形波通電駆動しブレーキ動作を低減する（Ｓ９１、Ｓ９２，Ｓ９３）。例文帳に追加

To cope with this, after the motor is started, it is energized and driven with 120°-rectangular waves until a certain number of revolutions is reached, and thereby braking operation is reduced (S91, S92, S93). - 特許庁

「起動コマンドのパス」には、MySQL 起動コマンドの場所を入力するか、参照して選択します。例文帳に追加

In the Path to start command, type or browse to the location of the MySQL start command.  - NetBeans

ポリシルセスキオキサン薄膜への有機半導体膜の製膜方法例文帳に追加

METHOD OF FORMING ORGANIC SEMICONDUCTOR FILM TO POLYSILSESQUIOXANE THIN FILM - 特許庁

私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。例文帳に追加

I like meat, cheese and tomato sandwiches. - Tatoeba例文

酒も甘いものも同時に好きなこと例文帳に追加

a condition of liking both sweets and alcoholic beverages  - EDR日英対訳辞書

私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。例文帳に追加

I like meat, cheese and tomato sandwiches.  - Tanaka Corpus

データ処理システムにおける処理動作マスキング例文帳に追加

PROCESSING ACTIVITY MASKING IN DATA PROCESSING SYSTEM - 特許庁

スクリーン印刷用スキージの自動研磨装置例文帳に追加

AUTOMATIC POLISHING DEVICE FOR SQUEEGEE FOR SCREEN PRINTING - 特許庁

無線通信端末及びスキャン動作制御方法例文帳に追加

RADIO COMMUNICATION TERMINAL AND SCANNING OPERATION CONTROL METHOD - 特許庁

建造物同士の間の隙間を塞ぐパネル装置例文帳に追加

PANEL DEVICE CLOSING CLEARANCE BETWEEN BUILDINGS - 特許庁

ＧＰＳ機能搭載型移動通信端末装置例文帳に追加

GPS FUNCTION MOUNTED MOBILE COMMUNICATION TERMINAL EQUIPMENT - 特許庁

マルチモード動作を行なうスキャン速度変調回路例文帳に追加

SCAN SPEED MODULATION CIRCUIT OPERATED IN MULTI-MODE - 特許庁

この目地は上板２同士の間の隙間と重なり合う。例文帳に追加

The joint overlaps with the gap between top boards 2. - 特許庁

その隙間は、作動液リザーバ２０の倒れを大きくする。例文帳に追加

The space increases the degree of tilting of the operation fluid reservoir 20. - 特許庁

低スキュー差動伝送用多心丸型複合ケーブル例文帳に追加

MULTI-CORE ROUND COMPOSITE CABLE FOR LOW SKEW DIFFERENTIAL TRANSMISSION - 特許庁

（性行動について使用す）奇妙な、または逸脱した嗜好を示す、または求めるさま例文帳に追加

(used of sexual behavior) showing or appealing to bizarre or deviant tastes  - 日本語WordNet