「どうさすきま」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

また、ロードロック室２０の内部にＮ_２ガスを導入するＮ_２ガス供給源２６も接続されている。例文帳に追加

An N_2 gas supply 26 for introducing N_2 gas into the load lock chamber 20 is also connected. - 特許庁

成膜中、トレイ５は隙間８の大きさに応じた搬送速度で進行方向に移動する。例文帳に追加

During the film formation, the tray 5 moves in the direction of forward movement at a conveyance speed corresponding to the size of the gaps 8. - 特許庁

患者スキャンの様々な軸方向位置間での患者の移動が可能な撮像システムを提供する。例文帳に追加

To provide an imaging system capable of moving a patient between different axial positions to scan the patient. - 特許庁

振動ロッド１２と開口窓３５の隙間を可撓性のゴムシート３６で閉塞している。例文帳に追加

The clearance between the vibrating rods 12 and an open window 35 is closed by a flexible rubber sheet 36. - 特許庁

また、各組の着磁部のＮ極とＳ極とは、１組を除いて同一長さである。例文帳に追加

Moreover, the N pole and the S pole of the magnetizing part of each pair are same in lengths excluding one pair. - 特許庁

ドラム部６の摺動面６ａではマスキング部材１６があるために相対的に薄膜化される。例文帳に追加

Since the masking 16 exists on the sliding surface 6a of the drum section 6, the films are formed relatively thinner. - 特許庁

また、バルブ２２の側方の隙間が小さくなったとしても、干渉によってバルブ２２の揺動が阻害されてしまうことを防ぐことができる。例文帳に追加

Even if the gap at the side of the valve 22 gets small, oscillation of the valve 22 is prevented from being disturbed by interference. - 特許庁

所要の条件を満たす期間内に球抜き動作の指令がなされたときにのみ球抜き動作を実行し、所要の条件を満たす期間外には球抜き動作の実行を禁止する。例文帳に追加

To execute ball removing operation only if the instruction of ball removing operation is given only within the period when requirements are satisfied and prohibit the ball removing operation out of the period when the requirements are satisfied. - 特許庁

回転軸２１の軸方向における突出部７とロータ２３との隙間ｘ２は、他の部材同士の隙間ｙ２，ｚ２より狭く形成されてなる。例文帳に追加

A clearance x2 between the protruded portion 7 and the rotor 23 in the axial direction of the rotating shaft 21 is formed smaller than each of clearances y2, z2 between other members. - 特許庁

隙間調整手段９を回すことで、位置決めボルト７を移動させてシールロール２，３間の隙間を調整する。例文帳に追加

The positioning bolt 7 is moved by rotating the gap adjusting means 9 to adjust the gap between the seal rolls 2 and 3. - 特許庁

一方の軌道輪３０は、その中心孔においてラジアルころ軸受４０の外輪４２の外周面にすきま嵌めによって嵌合されている。例文帳に追加

One of the raceway rings 30 is loosely fitted on an outer circumference surface of an outer ring 42 of the radial roller bearing 40. - 特許庁

スキージヘッド１３をマスクプレート１２上で移動させるスキージング動作において、膜部材３３が印刷空間３５内でのクリーム半田５のローリング流動に応じて撓み変形する。例文帳に追加

In a squeezing action for moving the squeegee head 13 on the mask plate 12, the film member 33 is deflected/ deformed corresponding to the rolling flow of the solder 5 in the printing space 35. - 特許庁

移動通信端末機において、マルチタスキングで同時に複数のタスクを行う際の作業性を向上させる。例文帳に追加

To improve operating efficiency of a mobile communication terminal when simultaneously executing a plurality of tasks by multitasking. - 特許庁

アクセス許可の動作には、フィルタまたはリバースプロキシに渡される認証トークンの生成動作を含められる。例文帳に追加

The operation for permitting the access includes the creating operation of an authentication token transferred to a filter or a reverse proxy. - 特許庁

また、特定の処理の終了時にフィルタモードで動作していた場合は、動作モードをプロミスキャスモードへ遷移させる。例文帳に追加

When operated in the filter mode upon completion of the specific process, the operation mode is caused to transit to the promiscuous mode. - 特許庁

アクセス許可の動作には、フィルタまたはリバースプロキシに渡される認証トークンの生成動作を含められる。例文帳に追加

Granting access may include generating an authorization token that is passed to a filter or reverse proxy. - 特許庁

ヘッド６を印刷方向に移動させる印刷方向駆動手段と、ヘッド６を昇降方向に移動させる昇降駆動手段と、スキージ５０を横軸３４の回りに回動させる回動駆動手段と、これらの駆動手段を制御する制御手段とを備える。例文帳に追加

The screen printing apparatus comprises a printing-direction driving means for moving a head 6 in the printing direction, an ascent-descent driving means for moving the head 6 in ascending and descending directions, a rotationally driving means for rotating the squeegee 50 around the horizontal axis 34 and a control means for controlling these driving means. - 特許庁

そのため、コインは不安定な状態で隙間３に挿入されることとなるので、すぐに隙間３から外れてしまい、回動リング１４はただちに回動可能な状態となってしまう。例文帳に追加

The token is inserted into the gap 3 while being unstable, which allows the token to come off the gap 3 and the rotation ring 14 immediately to be rotatable. - 特許庁

リモートコントロール装置が，機器が起動するまでの時間を表す起動時間または前記機器が起動する時刻を表す起動時刻および前記機器の動作内容を入力する入力部と，前記起動時間の経過または前記起動時刻に対応して，起動信号を送信し，かつ前記動作内容を送信する送信部と，を具備する。例文帳に追加

The remote controller 110 includes: an input unit 111 for inputting a startup time indicating a time until the apparatus 130 is started up or a starting time indicating a time when the apparatus starts, and operation contents of the apparatus; and a transmission unit 114 for transmitting a start signal in accordance with the lapse of the startup time or the starting time, and transmitting the operation contents. - 特許庁

回転軸９の外側に隙間が形成されるように嵌合させた浮動軸受１０と、浮動軸受１０の外側に隙間が形成されるように嵌合させた固定軸受１１を配置する。例文帳に追加

This static pressure fluid journal bearing is provided with a floating bearing 10 fitted so as to form a clearance outside the rotary shaft 9, and a fixed bearing 11 fitted so as to form a clearance outside the floating bearing 10. - 特許庁

また、身体支持部材１３と揺動駆動装置１２を覆うケース部材１４との間で、揺動駆動装置１２に対する身体支持部材１３の揺動動作に追従するとともに、両者に跨って取着され、両者の隙間を閉塞する閉塞部材３１が設けられている。例文帳に追加

A closure member 31 which follows rock operation of the body support member 13 to the rock drive device 12 between the body support member 13 and a case member 14 covering the rock drive device 12, is attached across both members to close a gap between them. - 特許庁

燃料移動抑制部材２０同士の間、あるいは、燃料タンク１４の外周面１４Ｓと燃料移動抑制部材２０との間の隙間２６には、リブ２８、３０が形成されており、隙間２６での圧縮気体の移動を抑制する。例文帳に追加

In gaps 26 between the fuel movement suppression members 20, or between an outer peripheral surface 14S of the fuel tank 14 and the fuel movement suppression members 20, ribs 28 and 30 are formed to suppress the movement of compressed gas in the gaps 26. - 特許庁

駆動ローラ３２の駆動ギア６２側の端部とガイドリブ６１との隙間Ｘ１を、従動ローラ３３の駆動ギア６２側の端部とガイドリブ６１との隙間Ｘ２よりも広くする。例文帳に追加

A clearance X1 between an end part in a driving gear 62 side of the driving roller 32 and the guide rib 61 is widened more than a clearance X2 between an end part in the driving gear 62 side of the driven roller 33 and the guide rib 61. - 特許庁

そして、動画撮影中に、アドレスキー１０８（リスタート）が操作されると、ＲＡＭ１３５に保存されている動画データを消去（クリア）した後、そのまま、動画撮影を継続する。例文帳に追加

When an address key 108 (restart) is operated during the moving picture photography, the moving picture data stored in the RAM 135 are erased (cleared) and then the moving picture photography is carried on as it is. - 特許庁

そして、ソレノイド３２の駆動停止時に、第１の開口部３１ｃ内における隙間の存在により可動体３１の往復動が許容されて、該可動体３１に振動が生起される。例文帳に追加

Then, when the drive of the solenoid 32 is stopped, the reciprocating motion of the movable body 31 is allowed by the presence of the clearance inside the first opening part 31c and the vibration of the movable body 31 is generated. - 特許庁

そして、ソレノイド３２の駆動停止時に、開口部３７内における隙間Ｓの存在により前記作動軸４０の往復動が許容されて、前記可動体３１の振動を生起させる。例文帳に追加

Then, when the drive of the solenoid 32 is stopped, the reciprocating motion of the operation shaft 40 is allowed by the presence of the clearance S inside the opening part 37 and the vibration of the movable body 31 is generated. - 特許庁

内鍋３で発生した蒸気は、内蓋蒸気口１２ａから隙間１３に導入され、隙間１３内で結露する。例文帳に追加

Steam generated in the inner pot 3 is introduced into the clearance 13 from an inner lid steam port 12a to be condensated into dew within the clearance 13. - 特許庁

この隙間Gに、ピン14が隙間を小さくする方向に移動した際に弾性変形するばね材20が配置されている。例文帳に追加

A spring material 20 which elastically deforms is disposed in the gap G when the pin 14 moves in the direction so as to reduce the gap. - 特許庁

スキャナユニットを回動させた場合にスキャナユニットにかかる衝撃を低減させて操作ユニットまでもが開くことを防止する。例文帳に追加

To prevent even an operation unit, too, from being opened by reducing the impact to a scan unit when the scan unit is rotated. - 特許庁

ヒンジ体どうしが不要な相対的な回動を起こさないように制御され、且つ、隙間が生じない程度に、ヒンジ体どうしの相対的角度の変動を許容する二軸ヒンジ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a biaxial hinge device which is controlled so as not to perform unnecessary relative rotation between hinge bodies, and allows the hinge bodies to vary a relative angle between the same to an extent that does not form a gap between the same. - 特許庁

一つのマスキング制御信号を利用してマスキング動作を実行する半導体メモリ装置であって、アドレス情報を利用して偶数番号目、奇数番号目ライトデータをそのまま、または、入れ替えてライトマスキングすることができる半導体メモリ装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a semiconductor memory device for performing write masking by utilizing address information and using even-numbered/odd-numbered write data as they are or exchanging them in the semiconductor memory device for executing masking operation by utilizing one masking control signal. - 特許庁

また、電動機冷却手段５０が設けられる部分における第２筐体２Ｂと第２電動機１２との隙間の大きさｔｃ１は、電動機冷却手段５０が設けられる部分以外における第２筐体２Ｂと第２電動機１２との隙間の大きさｔｃ２よりも小さく形成される。例文帳に追加

A gap size tc1 between the second case 2B and the second motor 12 at a part where the motor cooling means 50 is formed smaller than a gap size tc2 between the second case 2B and the second motor 12 at other than the part where the motor cooling means 50 is provided. - 特許庁

ガラス基板挿入機構４０は、ガラス基板保持部１７０を昇降駆動用空気シリンダ１８０により昇降させると共に、昇降動作に連動してガラス基板Ｗを保持または開放する。例文帳に追加

The glass substrate insertion mechanism 40 makes a glass substrate holding portion 170 lifted or lowered by an air cylinder 180 for driving ascent or descent, and makes the glass substrate W held or released in synchronization with a lifting or lowering operation. - 特許庁

隙間の一側に液体を満たした（ステップＳ２１）後、隙間の他側を減圧して隙間を通じて液体を吸引し（ステップＳ２２）、隙間を通じた液体の移動量に基づいて隙間量を算出する（ステップＳ２３，Ｓ２４）。例文帳に追加

After the one side of a clearance is filled with a liquid (step S21), the other side of the clearance is decompressed to absorb the liquid through the clearance (step S22), and the amount of the clearance is calculated based on the movement value of the liquid through the clearance (steps S23, S24). - 特許庁

以上の構成によって、この動圧軸受装置は、高温環境下での作動において、スリーブ１密閉端側の軸受すきまＳ_１が、開放端側の軸受すきまＳ_２に比べて大きくなる。例文帳に追加

This construction provides the dynamic pressure bearing device with a bearing gap S1 on the sealing end side of the sleeve 1 larger than a bearing gap S2 on the open end side thereof. - 特許庁

そして、これらの駆動軸側突部３８ａ，３８ｂと従動軸側突部３５ａ，３５ｂを駆動部３３の周方向に交互に隙間を空けて配置し、隙間の間に緩衝材３４を配設するようにした。例文帳に追加

The protrusions 38a and 38b on the side of the driving shaft and the protrusions 35a and 35b on the side of the driven shaft are alternately arranged with a clearance in between in the circumferential direction of the driving part 33, and a buffer material 34 is arranged in the clearance. - 特許庁

起動時には、チャネルはまだ初期化されていません。 デフォルトのチャネルが pear.php.net でない場合は、設定を初期化します。例文帳に追加

On startup, channels are not initialized, so if the default channel is not pear.php.net, then initialize the config.  - PEAR

次いで、カラー情報についても編集モードに設定されている場合は、手動編集又は自動編集でもって画像データを編集する（Ｓ９５〜Ｓ９８）。例文帳に追加

When edition mode has also been set for color information, image data is edited manually or automatically (S95-S98). - 特許庁

そして、窒素原子を含む絶縁膜とガラス基板を接合させた後、半導体基板を分離することで、ガラス基板上に窒素原子を含む絶縁膜、酸化膜、薄膜の半導体膜が順に積層されたＳＯＩ基板を形成する。例文帳に追加

After bonding the insulating film containing nitrogen atoms and a glass substrate to each other, the semiconductor substrate is split, whereby an SOI substrate in which the insulating film containing nitrogen atoms, the oxide film, a thin semiconductor film are stacked in this order is formed. - 特許庁

所定の回転軸線周りに相対回転する第一部材１４と第二部材１５との間に動圧隙間１７が形成され、それら第一部材１４と第二部材１５との相対回転に伴い、動圧隙間１７に流体動圧を発生させる。例文帳に追加

The ceramic dynamic bearing is so constituted that a dynamic gap 17 is formed between a first member 14 and a second member 15 effecting relative rotation around a given rotation axis. - 特許庁

かみそりヘッド２Ｂと本体ケース１との間には、かみそりヘッド２Ｂの浮動移動を許す浮動隙間Ｅが形成されている。例文帳に追加

In this electric razor, a floating clearance E for allowing the floating movement of the razor head 2B is formed between the razor head 2B and the razor body case 1. - 特許庁

ここで、ミラーホルダ４０の回動壁５８と回動面１８との間に、摺動部６０より車両後側において、隙間６２が形成されている。例文帳に追加

A space 62 is formed between a turning wall 58 of the mirror holder 40 and the turning surface 18 on the rear side of a vehicle from the sliding unit 60. - 特許庁

先ず、データ配列が保持するデータを、キャラクタの移動方向とは逆の方向に、移動の分だけ移動させる処理を行う（Ｓ９０１）。例文帳に追加

A process for moving data held by a data array to the opposite direction to a moving direction of a character by just the movement is performed (S901). - 特許庁

加速度計の配置が一連の処理運転サイクル中に生ずる各プレス動作事象に関連するプレス機械振動活動状態を測定する。例文帳に追加

A judgement standard of the related vibrating action condition which exists in the press machine in each cycle of the driving cycles is provided against each press action event. - 特許庁

可動部材101と固定部材105との間に、可動部材101を可動とする様に第1の隙間107、109が形成される。例文帳に追加

The first clearances 107, 109 are formed in between the movable member 101 and the fixing member 105 to make the movable member 101 movable. - 特許庁