「にあげりょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

消費者は電気料金の値上げに反対した。例文帳に追加

Consumers opposed the raise of electricity prices.  - Weblio Email例文集

私はその案に両手を挙げて賛成です。例文帳に追加

I put both hands up in support of that proposal. - Weblio Email例文集

彼らは漁に出かけ、シープスヘッドを釣り上げた.例文帳に追加

They went fishing and caught sheepshead.  - Weblio英語基本例文集

彼は給料を上げてくれと私にうるさく言っている.例文帳に追加

He's bothering me for a raise.  - 研究社 新英和中辞典

売り上げに対して 1 割の手数料を出す[取る].例文帳に追加

allow [get] a commission of 10 percent [(a) 10 percent commission] on sales  - 研究社 新英和中辞典

その子には両親もお手上げだ[さじを投げている].例文帳に追加

The child is the despair of his parents.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは降伏のしるしに両手を上げて小屋から出て来た.例文帳に追加

They came out of the hut, their hands up in surrender.  - 研究社 新和英中辞典

彼らは授業料値上げに反対してデモをした。例文帳に追加

They demonstrated against the raising of the tuition fees. - Tatoeba例文

彼らは給料を上げるように要求した。例文帳に追加

They made a claim for higher pay. - Tatoeba例文

私は社長に給料を上げて欲しいといった。例文帳に追加

I asked my boss for a pay increase. - Tatoeba例文

漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。例文帳に追加

The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught. - Tatoeba例文

４月から公共料金が値上げになる。例文帳に追加

Public utility charges will go up next April. - Tatoeba例文

無関心またはあきらめを示すために両肩を上げる例文帳に追加

raise one's shoulders to indicate indifference or resignation  - 日本語WordNet

上司は、彼女の給料をついに上げた例文帳に追加

The boss finally increased her salary  - 日本語WordNet

使用料を4倍で上げたとき、彼は、不合理に行動した例文帳に追加

He acted illegitimately when he increased the rent fourfold  - 日本語WordNet

伝統的に、私たちはハヌカの祝いで揚げ物料理を食べる例文帳に追加

traditionally, we eat fried foods on Hanukah  - 日本語WordNet

ある異なった材料の表面に仕上げをすること例文帳に追加

providing something with a surface of a different material  - 日本語WordNet

授業料の引き上げは学生に知らせられましたか？例文帳に追加

Have the students been apprised of the tuition hike?  - 日本語WordNet

(無抵抗の意思を示すために)両手を上げる例文帳に追加

to hold both arms up in the air as an indication of peaceful surrender  - EDR日英対訳辞書

製作物の仕上げに用いる材料例文帳に追加

materials used for finishing (something with lacquer or varnish)  - EDR日英対訳辞書

彼は同僚より先に仕事を仕上げた例文帳に追加

He finished his work ahead of his colleagues. - Eゲイト英和辞典

大統領との会見は午前10時に繰り上げられた例文帳に追加

The interview with the president was brought forward to 10 a.m. - Eゲイト英和辞典

彼女は天気予報を聞くためにラジオの音量を上げた例文帳に追加

She turned up the radio to catch the weather forecast. - Eゲイト英和辞典

その火山は大量のガスと溶岩を空に噴き上げた例文帳に追加

The volcano shot a lot of gas and lava into the sky. - Eゲイト英和辞典

魚を両面に焦げ目がつくまで油で揚げなさい例文帳に追加

Deep‐fry the fish until brown on both sides. - Eゲイト英和辞典

私は、本能的に私の両足を上げた。例文帳に追加

I raised my legs instinctively. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その貯水池水道料金値上げによって財源を得た。例文帳に追加

The reservoir was financed by increases in water rates. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは授業料値上げに反対してデモをした。例文帳に追加

They demonstrated against the raising tuition fees.  - Tanaka Corpus

彼らは給料を上げるように要求した。例文帳に追加

They made a claim for higher pay.  - Tanaka Corpus

私は社長に給料を上げて欲しいといった。例文帳に追加

I asked my boss for a pay increase.  - Tanaka Corpus

漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。例文帳に追加

The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.  - Tanaka Corpus

４月から公共料金が値上げになる。例文帳に追加

Public utility charges will go up next April.  - Tanaka Corpus

ここでは中身として皮に包まれる料理を挙げる。例文帳に追加

Here is cooking that uses fillings in wrappings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三宅選手は重量挙げ選手の一家に生まれた。例文帳に追加

Miyake was born into a family of weightlifters.  - 浜島書店 Catch a Wave

無機材料には、炭素繊維が挙げられる。例文帳に追加

Carbon fibers can be used as an inorganic material. - 特許庁

基板部31の両側に側板部32，33を立ち上げる。例文帳に追加

Side plate parts 32, 33 are raised on both sides of the substrate plate 31. - 特許庁

米粉を主原料にした揚げ麺の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FRIED NOODLES COMPRISING RICE FLOUR AS MAIN RAW MATERIAL - 特許庁

その偏差を引上げ速度の修正量に換算する。例文帳に追加

The deviation is converted into a correction amount of the pulling speed. - 特許庁

ベース塗料１と同色の仕上げ塗料３ａとベース塗料１と異色の仕上げ塗料３ｂ、３ｃとを重ねるように塗布することにより、ベース塗料１と同色の仕上げ塗料３ａとベース塗料１と異色の仕上げ塗料３ｂ、３ｃと混在させた部分を形成することができる。例文帳に追加

By this way, a part in which the finishing coating material 3a with the same color as the base coating material 1 and the finishing coating materials 3b and 3c with colors different from the base coating material 1 are present in a mixed state can be formed. - 特許庁

燃料タンク２から燃料ポンプ６により汲み上げられた燃料は、コモンレール１０に圧送される。例文帳に追加

Fuel pumped by a fuel pump 6 from a fuel tank 2 is pressure fed to a common rail 10. - 特許庁

フライヤーの油槽内に入れて少量の揚げ物を揚げるための揚げかごにおいて、揚げかごを油槽内より引き上げて裏返し、中の揚げ物を取り出す場合に電極線が邪魔にならない電場形成装置付き揚げかごを得る。例文帳に追加

To provide a frying basket with a field forming device, preventing an electrode wire from being an obstruct to drawing up the frying basket from an oil vessel and reversing the same to take out the fries in the vessel. - 特許庁

犯人は両手を上げて家から出てきた。例文帳に追加

The criminal came out of the house with arms raised. - Tatoeba例文

何かの水準を上げるか、または量を増やす例文帳に追加

raise the level or amount of something  - 日本語WordNet

船荷の陸揚げのとき,その数量が足りないこと例文帳に追加

the condition of a ship lacking cargo  - EDR日英対訳辞書

犯人は両手を上げて家から出てきた。例文帳に追加

The criminal came out of the house with arms raised.  - Tanaka Corpus