「にあげりょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

き揚げという,ゆでた材料をざるにあげてそのまま冷ます料理方法例文帳に追加

a cooking method of Japanese food named  - EDR日英対訳辞書

材料に衣をつけずに油で揚げる例文帳に追加

to deep fry uncoated food  - EDR日英対訳辞書

私は両親に昨年の敬老の日に本をあげた。例文帳に追加

I gave my parents books last year for Respect for the Aged Holiday. - Weblio Email例文集

それが特にあざの治療に効果をあげています例文帳に追加

It is especially effective for the mole removal treatment.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

原料騰貴につき値上げ例文帳に追加

The price is raised owing to the appreciation of the raw materials.  - 斎藤和英大辞典

（抵抗せぬというしるしに）両手を挙げろ例文帳に追加

Hands up!  - 斎藤和英大辞典

（抵抗せぬしるしに）両手を挙げろ例文帳に追加

Hands up!  - 斎藤和英大辞典

（抵抗せぬというしるしに）両手を上げて例文帳に追加

Hands up!  - 斎藤和英大辞典

こんな風に両腕を挙げてみて。例文帳に追加

Raise both of your arms up like this. - Tatoeba例文

両脚とも頭上に上げて下さい例文帳に追加

bring the legs together overhead  - 日本語WordNet

給料を上げることにしましょう例文帳に追加

We'll give you a raise. - Eゲイト英和辞典

マイクロ波加熱による顔料仕上げ例文帳に追加

PIGMENT FINISHING BY MICROWAVE-HEATING - 特許庁

私があなたに料理を作ってあげたい。例文帳に追加

I want to cook something for you.  - Weblio Email例文集

私は私の絵本を彼らに無料であげます。例文帳に追加

I will give my illustrated book to them for free. - Weblio Email例文集

彼は給料をすぐにあげてくれと要求した。例文帳に追加

He demanded that his salary should be increased right away. - Tatoeba例文

あなたはご両親を幸せにしてあげなくてはなりません。例文帳に追加

You must make your parents happy. - Tatoeba例文

重量を持ちあげる運動によるボディービル例文帳に追加

bodybuilding by exercise that involves lifting weights  - 日本語WordNet

バーベルという重量あげに用いる道具例文帳に追加

an object lifted in weightlifting, called barbell  - EDR日英対訳辞書

彼は給料をすぐにあげてくれと要求した。例文帳に追加

He demanded that his salary should be increased right away.  - Tanaka Corpus

あなたはご両親を幸せにしてあげなくてはなりません。例文帳に追加

You must make your parents happy.  - Tanaka Corpus

両者に白パンやる人や黒パンあげる人もおり例文帳に追加

Some gave them white bread, some gave them brown;  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

彼は器量を上げた例文帳に追加

He has risen in the public estimation―（ある行動によってなら）―His conduct has raised him in the public estimation.  - 斎藤和英大辞典

揚げ煮という料理方法例文帳に追加

a method of cooking consisting of frying and then boiling food  - EDR日英対訳辞書

揚げ煮という料理例文帳に追加

a Japanese dish consisting of food that is first fried and then boiled, called 'ageni'  - EDR日英対訳辞書

肉や魚などを油で揚げた料理例文帳に追加

of food, a dish called fry  - EDR日英対訳辞書

ブタ肉をパン粉でからめ,油であげた料理例文帳に追加

pork covered with breadcrumbs and fried in oil  - EDR日英対訳辞書

両手を地面につけて、両足を後ろに上げること例文帳に追加

raising the feet backward with the hands on the ground  - 日本語WordNet

材料に衣をつけずに油で揚げた料理例文帳に追加

food that has been deep fried without first being dipped in a batter or coating of some kind  - EDR日英対訳辞書

重量あげ競技において,1種目につき3回試みる演技例文帳に追加

in weight lifting, three attempts to lift by each performer in an event  - EDR日英対訳辞書

数量割引については、確認の上、改めてご連絡さしあげます。メールで書く場合 例文帳に追加

I will check about volume discount and contact you again later.  - Weblio Email例文集

照り焼きの材料としてもっとも有名なものにブリと鶏肉があげられる。例文帳に追加

Those most typically used include yellowtail and chicken.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もう 2,3 年辛抱すれば給料の方はどんなにでもしてあげる.例文帳に追加

If you put up with your present job for another two or three years, we will raise your pay to suit you.  - 研究社 新和英中辞典

どれくらいの間隔で、どれくらいの量の餌を犬にあげればいいんですか？例文帳に追加

How often and how much should I feed my dog? - Tatoeba例文

バーベルを1回の速い動作で頭上に持ち上げる重量挙げ例文帳に追加

a weightlift in which the barbell is lifted overhead in one rapid motion  - 日本語WordNet

重量挙げでバーベルを肩の高さに持ち上げたあと頭上へ一気に持ち上げるもの例文帳に追加

a weightlift in which the barbell is lifted to shoulder height and then jerked overhead  - 日本語WordNet

重量挙げの1つでバーベルを肩の高さに持ち上げたあと速やかに頭上へ持ち上げるもの例文帳に追加

a weightlift in which the barbell is lifted to shoulder height and then smoothly lifted overhead  - 日本語WordNet

「これからあんたは偉大な人物になるぞ、あんたにあげたのは思慮（しりょう）深い脳みそだからな」例文帳に追加

"Hereafter you will be a great man, for I have given you a lot of bran-new brains."  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

私は、料理を作るのが小さい頃から好きで、友達によく料理を作ってあげていました。例文帳に追加

I have liked cooking since I was little, and I used to give my cooking to friends a lot.  - Weblio Email例文集

唐揚げ用原料イカの調製方法及びこの方法によって調製された唐揚げ用原料イカ例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING RAW MATERIAL CUTTLEFISH FOR DEEP- FRYING USE AND THE RESULTANT RAW MATERIAL CUTTLEFISH FOR DEEP-FRYING USE - 特許庁

それから両手で、ミトンをしたまま、マッチを大量の雪ごとすくいあげ、膝に広げた。例文帳に追加

Then, with both mittened hands, he scooped the bunch of matches, along with much snow, into his lap.  - Jack London『火を起こす』

油揚げに野菜と肉を包んで煮た信太巻という料理例文帳に追加

boiled fried bean curd stuffed with vegetables and meat  - EDR日英対訳辞書

地方官として善政で治績をあげ良吏として知られ良二千石とうたわれた。例文帳に追加

He achieved high status as a local official that governed well, and was known as a good official, and praised as the Ryo Nisenseki (competent local official).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

星稜の森山泰(たい)希(き)選手が延長戦で２点をあげ，星稜は前橋育英を４－２で下した。例文帳に追加

Seiryo's Moriyama Taiki scored two goals in extra time and Seiryo beat Maebashi Ikuei 4-2. - 浜島書店 Catch a Wave

商品を買上げた顧客の生理的熱量にかかる熱量情報に応じた特典を、買上げ商品にかかる売上処理に反映させる。例文帳に追加

A privilege corresponding to caloric information about the physiological caloric value of a customer who has purchased a commodity is reflected in sales of the purchased commodity. - 特許庁

原材料の価格の高騰のため、料金の値上げに至った次第です。メールで書く場合 例文帳に追加

Due to a sudden rise in raw material prices, we had to increase our product prices.  - Weblio Email例文集