「にいがたすか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

酔漢が女にしなだれかかった例文帳に追加

The drunken fellow snuggled to the girl.  - 斎藤和英大辞典

水槽に大きい魚が泳いでいた例文帳に追加

a big fish was swimming in the tank  - 日本語WordNet

彼女は馬に乗った姿が美しい.例文帳に追加

She has a good seat.  - 研究社 新英和中辞典

スカーフがガウンの上に載っていた例文帳に追加

The scarf surmounted the gown  - 日本語WordNet

助手が来たので大いに助かる.例文帳に追加

My new assistant saves me a great deal of trouble.  - 研究社 新和英中辞典

砂が目に入って痛かった例文帳に追加

A grain of sand stung my eyes. - Eゲイト英和辞典

水泳大会が中止になった。例文帳に追加

The swimming event was called off. - Tatoeba例文

水泳大会が中止になった。例文帳に追加

The swimming event was called off.  - Tanaka Corpus

彼らは互いに大いに助け合った.例文帳に追加

They helped one another a lot.  - 研究社 新英和中辞典

平面型スピーカユニット例文帳に追加

FLAT SPEAKER UNIT - 特許庁

スープの中に毛が 1 本入っていた.例文帳に追加

I found a hair in my soup.  - 研究社 新和英中辞典

政治家が政治のために財産を使い果たすこと例文帳に追加

of a politician, to use up his property in order to gain political power  - EDR日英対訳辞書

彼が一番に彼女を助けた。例文帳に追加

He was the first to help her. - Tatoeba例文

彼が一番に彼女を助けた。例文帳に追加

He was the first to help her.  - Tanaka Corpus

巣の中には鷲がたくさんいました。例文帳に追加

There were many eagles in the nest.  - Weblio Email例文集

が頭の片隅に残っている.例文帳に追加

have …at the back of one's mind …  - 研究社 新英和中辞典

スカートには、幅広いフレアがあった例文帳に追加

the skirt had a wide flare  - 日本語WordNet

心の中に描いた姿例文帳に追加

product of thought (imaginary object or shape)  - EDR日英対訳辞書

既に日付が変わっていました例文帳に追加

It was already the next day.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

また、直ぐに調律に伺います。例文帳に追加

I will come immediately to tune the piano. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

数日間暑い日が続いた。例文帳に追加

The weather stayed hot for a few days. - Tatoeba例文

数日間暑い日が続いた。例文帳に追加

The weather stayed hot for a few days.  - Tanaka Corpus

彼は弾帯を肩にたすきがけしている。例文帳に追加

He is wearing a bandolier across his shoulder.  - Weblio英語基本例文集

末は夫婦と互いに言い交わした例文帳に追加

They plighted themselves to each other.  - 斎藤和英大辞典

（例）月が雲に隠れて暗くなったすきに逃げる。例文帳に追加

(e.g.) Escape in the darkness where the moon is hidden behind clouds.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼がひたすら四季折々の旬の素材に拘りました例文帳に追加

He was very particular about eating the right food for the season.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

排ガス規制を満たすため，二輪車の価格が上昇した。例文帳に追加

Motorcycles have become more expensive in order to meet emissions regulations.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼らはお互いに助け合っている。例文帳に追加

They are helping each other out. - Weblio Email例文集

彼らはお互いに助け合います。例文帳に追加

They help each other out.  - Weblio Email例文集

彼らはお互いに助け合いました。例文帳に追加

They helped each other. - Tatoeba例文

彼らはお互いに助け合いました。例文帳に追加

They helped each other.  - Tanaka Corpus

湯が冷めないように後からつぎたすこと例文帳に追加

the act of adding some hot water to prevent a drink from cooling  - EDR日英対訳辞書

生産高が一般の需要を満たすには足りない.例文帳に追加

The output is not large enough to meet the demand from the public.  - 研究社 新和英中辞典

多数の家が戦火に焼けた.例文帳に追加

Many houses burned up in the flames of war.  - 研究社 新和英中辞典

多数が彼に賛成だった。例文帳に追加

The majority was for him. - Tatoeba例文

多数が彼に賛成だった。例文帳に追加

The majority was for him.  - Tanaka Corpus

すぐに目の色が変わった例文帳に追加

His/Her eyes immediately lit up.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

すすり泣きしながら何か言った例文帳に追加

He sobbed out―blubbered out―something.  - 斎藤和英大辞典

爆心地の２キロ圏内にあったすべてのものが破壊された。例文帳に追加

Everything within two kilometers of ground zero was destroyed.  - 浜島書店 Catch a Wave

数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。例文帳に追加

Several politicians exerted strong pressure on the committee. - Tatoeba例文

数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。例文帳に追加

Several politicians exerted strong pressure on the committee.  - Tanaka Corpus

隙間風に吹かれて、灰色の煙が廊下に渦巻いた。例文帳に追加

and driven by the draught, a coil of gray smoke swirled down the corridor,  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。例文帳に追加

I had gone some distance before I missed my wallet. - Tatoeba例文

少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。例文帳に追加

I had gone some distance before I missed my wallet.  - Tanaka Corpus

ストーカー被害に遭いました。例文帳に追加

I was a stalker victim.  - Weblio Email例文集