「にいがたすか」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

混合物層１４内でアセト化物または塩化物に含まれた酸化数が２価または１価のカチオンＡはＺｎ^２＋、Ｍｇ^２＋、Ｃｄ^２＋、Ｎｉ^２＋、Ｃａ^２＋、Ｌｉ^＋、Ｎａ^＋、Ａｇ^＋、またはＫ^^＋である。例文帳に追加

The cations A having a bivalent or univalent oxidation number contained in the acetonated substance or chloride in the mixture layer 14 are Zn^2+, Mg^2+, Cd^2+, Ni^2+, Ca^2+, Li^+, Na^+, Ag^+ or K^+. - 特許庁

僕が苦境に陥った時に彼が助けてくれた例文帳に追加

He once helped me out of my difficulties.  - 斎藤和英大辞典

すぐに私は彼にあって彼と話したがっている自分自身に気がついた。例文帳に追加

Soon I found myself wanting to meet him and talk to him. - Tatoeba例文

すぐに私は彼にあって彼と話したがっている自分自身に気がついた。例文帳に追加

Soon I found myself wanting to meet him and talk to him.  - Tanaka Corpus

すべての学生が会合に出席したわけではなかった。例文帳に追加

Not all the students attended the meeting. - Tatoeba例文

すべての学生が会合に出席したわけではなかった。例文帳に追加

Not all the students attended the meeting.  - Tanaka Corpus

それで彼らは彼を舟の中に迎えようとした。すぐに舟は彼らが向かっていた土地に着いた。例文帳に追加

They were willing therefore to receive him into the boat. Immediately the boat was at the land where they were going.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 6:21』

スタジアムには多くの人がいたので、家に帰るのに3時間かかった。例文帳に追加

There are many people in the stadium so it took 3 hours to get home.  - Weblio Email例文集

イエスは弟子たちと共に海に退いた。すると大群衆が彼に従った。すなわち，ガリラヤから，ユダヤから，例文帳に追加

Jesus withdrew to the sea with his disciples, and a great multitude followed him from Galilee, from Judea,  - 電網聖書『マルコによる福音書 3:7』

ネット上にはIPv6に関連したすばらしい情報源が数多くあります。例文帳に追加

There are many excellent resources online pertaining to IPv6.  - Gentoo Linux

鈴木の家には子供が無かったので由哲が倉持家から養子に入った。例文帳に追加

Because the Suzuki family didn't have any children, Yutetsu was adopted from the Kuramochi family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あと 10 分は何とか間を持たすが, 講演者は何時に来るのですか.例文帳に追加

I'll manage to fill in for another 10 minutes, but what time will the speaker arrive?  - 研究社 新和英中辞典

礼拝に必要な定足数を満たすだけの出席者がいなかった。例文帳に追加

There weren't enough people in attendance to constitute a minyan.  - Weblio英語基本例文集

二段階停止型ステー装置例文帳に追加

TWO-STEP STOPPING STAY DEVICE - 特許庁

二段階停止型ステー装置例文帳に追加

TWO-STAGE STOP TYPE STAY DEVICE - 特許庁

二段階接触型スイッチ例文帳に追加

TWO-STAGE CONTACT SWITCH - 特許庁

全ては一年前に彼が家に戻った時に始まった。例文帳に追加

It all began a year ago when he returned home. - Tatoeba例文

全ては一年前に彼が家に戻った時に始まった。例文帳に追加

It all began a year ago when he returned home.  - Tanaka Corpus

・リビングは、テレビ＋ソファが中心にある家庭が多い。例文帳に追加

- Many living rooms are centered around a TV and sofa  - 経済産業省

すると窓が昔みたいに風で開いて、ピーターが床に降り立ったのでした。例文帳に追加

Then the window blew open as of old, and Peter dropped in on the floor.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。例文帳に追加

I also found every letter he had ever written to my mother. - Tatoeba例文

私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。例文帳に追加

I also found every letter he had ever written to my mother.  - Tanaka Corpus

また下層３に多数の切れ込み５が形成されているか又は多数の開口部７が形成されている。例文帳に追加

The lower layer 3 is formed with a plurality of cuts 5 or formed with a plurality of opening parts 7. - 特許庁

以下に示す第37 条第1 号に該当する「事例」は、同条第2 号の関係を同時に満たす場合がある。例文帳に追加

The following examples of cases falling under Patent Law section 37(i) may also fall under section 37(ii).  - 特許庁

隅にいた男の人が夫に話しかけた。例文帳に追加

The man in the corner addressed himself to the husband. - Tatoeba例文

死にそうな目にあいながら助かった人例文帳に追加

a person who came close to dying  - EDR日英対訳辞書

隅にいた男の人が夫に話しかけた。例文帳に追加

The man in the corner addressed himself to the husband.  - Tanaka Corpus

私が今までに聞いてきたすべてのことから真実に違いないと確信しています。例文帳に追加

I'm sure it must be true from all that I've heard. - Tatoeba例文

私が今までに聞いてきたすべてのことから真実に違いないと確信しています。例文帳に追加

I'm sure It must be true from all that I've heard.  - Tanaka Corpus

もし君に何かが起こったらすぐ助けに行きます.例文帳に追加

If something happens to you, I'll come to help you at once.  - 研究社 新英和中辞典

すべてが彼の成功に対し不利に働いた。例文帳に追加

Everything militated against his success. - Tatoeba例文

男女が愛情関係を断つ際に相手に渡す金例文帳に追加

money given to another when severing a love connection  - EDR日英対訳辞書

すべてが彼の成功に対し不利に働いた。例文帳に追加

Everything militated against his success.  - Tanaka Corpus

数週が(ずるずると延びて)いつのまにか数か月となった.例文帳に追加

The weeks grew into months.  - 研究社 新英和中辞典

助けて!足がぬかるみにはまって動かないんだ例文帳に追加

Help! My feet are stuck fast in the mud. - Eゲイト英和辞典

数年後、家光に天海から柿が献上された。例文帳に追加

Several years later, Tenkai presented persimmons to Iemitsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

強迫性障害があると、日常の活動に支障をきたすこともある。例文帳に追加

having an obsessive-compulsive disorder may cause a person to have trouble carrying out daily activities.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

溶融金属は鋳型の上方に置かれた注入カップ１０ｅからカップ湯道を通り鋳型を満たす。例文帳に追加

The molten metal fills the mold from a pouring cup 10e placed above the mold through a cup runner. - 特許庁

高性能化と小型化を同時に満たす結像光学系を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming optical system capable of simultaneously satisfying high performance and miniaturization. - 特許庁

長官は，当該責務を果たすに際しては，監督当局に従属しない。例文帳に追加

When exercising that responsibility, he shall not be subject to the supervisory authority.  - 特許庁

悟りを探すがどこにいるかわからず途方にくれた姿を表す。例文帳に追加

This refers to the state of bewilderment which results from searching for the cow but not finding it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

危うい命が助かった（生命に別条なし）例文帳に追加

His life is out of danger.  - 斎藤和英大辞典

静かにしないと（ジタバタすると）命が無いぞ例文帳に追加

Keep quiet, or you are a dead man!  - 斎藤和英大辞典

その会社はまた赤字になった。救いようがない。例文帳に追加

The company once again went into the red. It is beyond saving. - Tatoeba例文

その会社はまた赤字になった。救いようがない。例文帳に追加

The company once again went into the red. It is beyond saving.  - Tanaka Corpus