「にっぱちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

五　船長等　船舶の船長又は船長に代わって船舶を指揮する者をいう。例文帳に追加

(v) "Master of ship, etc." means a master of ship or a person who commands a ship on behalf of the master of ship;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

超音波に基づいたパラメトリックスピーカシステム例文帳に追加

PARAMETRIC LOUDSPEAKER SYSTEM BASED ON ULTRASOUND - 特許庁

パッダーにおけるパディングロールの加圧調整方法例文帳に追加

ADJUSTMENT OF PRESSURE APPLICATION OF PADDING ROLL IN PADDER - 特許庁

超音波送受信部３０は、超音波探傷ユニット２０に超音波発生用の電圧を印加すると共に、超音波探傷ユニット２０によって受信された超音波に基づいた探傷信号を出力する。例文帳に追加

An ultrasonic transmission/reception part 30 applies a voltage for generating the ultrasonic wave to the ultrasonic flaw detection unit 20, and outputs a flaw detection signal based on the ultrasonic wave received by the ultrasonic flaw detection unit 20. - 特許庁

超音波プローブの操作性を損なうことなく長期間にわたって超音波診断を続行することができる超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus that can continue ultrasonic diagnostics without impairing the operability of an ultrasonic probe over a long period of time. - 特許庁

怒りまたは怒った悪意によって特徴づけられる、またはそれでいっぱいの例文帳に追加

full of or marked by resentment or indignant ill will  - 日本語WordNet

超音波診断装置、データ運搬装置、超音波画像生成装置、本体ユニットおよび操作ユニット例文帳に追加

ULTRASONOGRAPH, DATA TRANSPORTER, ULTRASONOGRAM GENERATOR, BODY UNIT AND OPERATING UNIT - 特許庁

一対の超音波送受波器２ａ、２ｂの超音波伝播経路を水平に配置する。例文帳に追加

An ultrasonic propagation route of the pair of ultrasonic transducers 2a, 2b is arranged horizontally. - 特許庁

固定機２は，超音波センサ２１，２３によってペン１からの超音波を受信し，超音波の伝搬時間からペン１の座標を計算する。例文帳に追加

The fixed machine 2 receives the ultrasonic waves from the pen 1 by ultrasonic sensors 21, 23 and calculates coordinates of the pen 1 from propagation time of the ultrasonic waves. - 特許庁

ヨーロッパ辺りも同調して、日本の主張が通ったみたいな感じですね。例文帳に追加

Japan's argument apparently won out, as Europe closed ranks with us.  - 金融庁

ここでは、進行方向Ｖ１に向かって左側から、超音波受信器ｒ１、超音波発信器ｓ１、超音波受信器ｒ２、超音波発信器ｓ２、超音波受信器ｒ３、超音波発信器ｓ３、超音波受信器ｒ４の順に配設されている。例文帳に追加

Here, the ultrasonic receiver r1, ultrasonic transmitter s1, ultrasonic receiver r2, ultrasonic transmitter s2, ultrasonic receiver r3, ultrasonic transmitter s3 and ultrasonic receiver r4 are disposed one by one from the left side of the traveling direction V1. - 特許庁

超音波発生制御手段は、個々の超音波振動子１６に対して送信パルスを位相制御することにより順次超音波を発射させる。例文帳に追加

An ultrasonic generation control means successively emits ultrasonic waves by phase-controlling the transmission pulse to the individual ultrasonic oscillators 16. - 特許庁

超音波発信子１２から発信された超音波を超音波受信子１４で受信し観測して、壁２の調査孔１０間を診断する。例文帳に追加

Ultrasonic waves transmitted from the ultrasonic transmitter 12 are received by the ultrasonic receiver 14 and observed, whereby between the investigation holes 10 of a wall 2 is diagnosed. - 特許庁

家に帰って朝食を腹一杯に食べた。例文帳に追加

I went home and ate a hearty breakfast. - Tatoeba例文

家に帰って朝食を腹一杯に食べた。例文帳に追加

I went home and ate a hearty breakfast.  - Tanaka Corpus

マイクロミキサ２に向かって超音波を発するように、２次元超音波アレイセンサ３を設ける。例文帳に追加

Two-dimensional ultrashort-wave array sensors 3 are provided so as to emit ultrashort waves toward the micro-mixers 2. - 特許庁

超音波駆動手段から超音波ガイドを介して伝播する超音波パルスの超音波検出手段での検出時間に基づき超音波検出手段の位置を決定する超音波ポテンシオメータにおいて、超音波駆動手段の近傍の温度を検出して検出温度に基づき超音波駆動手段の発生する超音波パルスの振幅を設定する補償手段を設ける。例文帳に追加

This ultrasonic potentiometer for determining the position of an ultrasound detection means based on the time required for the detection means to detect an ultrasonic pulses propagated from an ultrasound drive means via an ultrasound guide, is equipped with a compensation means for detecting the temperature around the drive means to set the amplitude of the ultrasonic pulses generated by the drive means based on the detected temperature. - 特許庁

超音波モータ用の仮止め治具、ケースユニットおよび超音波モータの予圧調整方法例文帳に追加

TEMPORARY FIXING JIG FOR ULTRASONIC MOTOR, CASE UNIT, AND PRELOAD ADJUSTMENT METHOD OF ULTRASONIC MOTOR - 特許庁

彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。例文帳に追加

He used to have bread for breakfast. - Tatoeba例文

彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。例文帳に追加

He used to have bread for breakfast.  - Tanaka Corpus

どくろ島の頂上が出っ歯みたいになってる。例文帳に追加

there's the tip-top p'int o' Skeleton Island, stickin' out like a tooth.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

これにより、可変長パケットであっても最小パケット長L_min、最大パケット長L_maxおよび平均パケット長L_mとが与えられればパケット長を設定できる。例文帳に追加

The makes setting the packet length possible, if a minimum packet length L_min, a maximum packet length L_max and an average packet length L_m are given even for variable length packets. - 特許庁

処理パケット長監視部１３は、新累積処理パケット長と処理パケット長しきい値とを比較して、新累積処理パケット長がしきい値よりも大きい場合には、処理パケット長フラグをＯＮに設定する。例文帳に追加

A processing packet length monitor 13 compares a new accumulative processing packet length with a processing packet length threshold value; and when the new accumulative processing packet length is greater than the threshold value, the processing packet length monitor 13 sets an on-state to the processing packet length flag. - 特許庁

超音波式カット刃ユニット及び該カット刃ユニットを用いた超音波式カット刃の固定構造例文帳に追加

ULTRASONIC TYPE CUT BLADE UNIT AND FIXING STRUCTURE FOR ULTRASONIC TYPE CUT BLADE USING THIS CUT BLADE UNIT - 特許庁

光の波長を短波長化または長波長化する波長変換装置は、光が入射する第１の窓と、光の波長を短波長化または長波長化するように位相整合された非線形光学単結晶と、短波長化または長波長化された光を出射する第２の窓とを含む。例文帳に追加

The wavelength converting device which makes the wavelength of light shorter or longer includes a 1st window where light is incident, a nonlinear optical single crystal whose phase is matched to make the wavelength of the light longer or shorter, and a 2nd window where the light whose wavelength is made shorter or longer exits. - 特許庁

で失敗する。 また自動的なスタック拡張にも失敗する(さらにsigaltstack (2)例文帳に追加

Also automatic stack expansion will fail (and generate a SIGSEGV  - JM

医療用の超音波診断装置において用いられる超音波用探触子において、超音波トランスデューサによって送信又は受信される超音波の減衰を招くことなく、超音波トランスデューサの背後に放出される超音波を十分に吸収しながら、超音波トランスデューサを冷却する。例文帳に追加

To cool ultrasonic transducers while sufficiently absorbing ultrasonic waves released to the back of the ultrasonic transducers without damping the ultrasonic waves transmitted or received by the ultrasonic transducers in an ultrasonic probe for use in medical ultrasonic diagnostic equipment. - 特許庁

キャピラリ１２を設けた超音波ホーン１１に超音波振動子１３が設けられ、超音波発振器１５から超音波振動子１３に超音波電圧を加える超音波ボンディング装置であり、超音波発振器１５からの超音波電圧がインダクタンス成分１６を通して超音波振動子１３に加えられるようにした超音波ボンディング装置である。例文帳に追加

In this ultrasonic bonding apparatus; an ultrasonic vibrator 13 is installed on an ultrasonic horn 11 provided with a capillary 12, an ultrasonic voltage is applied to the ultrasonic vibrator 13 from an ultrasonic oscillator 15, and the ultrasonic voltage from the ultrasonic oscillator 15 is applied to the ultrasonic vibrator 13 through an inductance component 16. - 特許庁

超音波検査装置１は、超音波プローブユニット２とパソコン３とを備える。例文帳に追加

The ultrasonic examination apparatus 1 is provided with an ultrasonic probe unit 2 and a personal computer 3. - 特許庁

超音波画像検査装置１は、超音波プローブユニット２とパソコン３とを備える。例文帳に追加

This ultrasonic image inspection device 1 includes an ultrasonic probe unit 2 and a personal computer 3. - 特許庁

彼は成長し立派な人間になった。例文帳に追加

He grew up to be a great person. - Tatoeba例文

彼は成長し立派な人間になった。例文帳に追加

He grew up to be a great person.  - Tanaka Corpus

超音速実験機，日本の夢の打ち上げに失敗例文帳に追加

Supersonic Aircraft Fails to Launch Japanese Dreams  - 浜島書店 Catch a Wave

制御手段４は、超音波受信器３が出力する超音波受信信号の振幅を調整するために、超音波受信信号の取得タイミングおよび／または超音波発信器２が発信する超音波の特性を制御する。例文帳に追加

A control means 4 controls the acquiring timing of the ultrasonic wave received signal and/or a characteristic of the ultrasonic wave transmitted by the ultrasonic wave transmitter 2 for adjusting amplitude of the ultrasonic wave received signal outputted by the ultrasonic wave receiver 3. - 特許庁

チョッパ変調器１は入力信号を所定の制御信号に従ってチョッパ変調してチョッパ変調信号を出力する。例文帳に追加

A chopper modulator 1 applies chopper modulation to an input signal according to a prescribed control signal to provide an output of a chopper modulation signal. - 特許庁

印加される超音波に基づいて光を変調する超音波検出素子であって、伝搬する超音波の波長の３／４以下の長さを有する超音波有感部を有する超音波検出素子１７と、超音波検出素子から出力される光を検出する光検出器１６とを具備する。例文帳に追加

The ultrasonic receiving apparatus is provided with an ultrasonic detecting element 17 having an ultrasonic sensible portion having a length not larger than 3/4 of a wavelength of ultrasonic waves propagated therethrough as an ultrasonic detecting element for modulating light on the basis of ultrasonic waves applied thereto, and an optical detector 16 for detecting light outputted from the ultrasonic detecting element. - 特許庁

超音波探触子１および送受信器３は、脛骨を伝搬してきた振動に対して超音波を送信し、戻ってきた超音波を受信する。例文帳に追加

An ultrasonic probe 1 and a transmitter-receiver 3 transmit ultrasonic waves with respect to vibrations propagated through the tibia and receive returned ultrasonic waves. - 特許庁

彼にはりっぱな外科医を特徴づけるすべての特質が備わっている.例文帳に追加

He has all the qualities that mark a good surgeon.  - 研究社 新英和中辞典

もっぱらアナログ放送を視聴するユーザにとっての操作性を高くする。例文帳に追加

To enhance the operability of a user for exclusively viewing analog broadcast programs. - 特許庁

超音波発生部３２からの超音波発振動作が行われた後、再び、超音波発生部３２からの超音波発振動作を行う際、前回とは異なる周波数の超音波を監視エリアに向けて発振する。例文帳に追加

When the ultrasonic wave generation part 32 performs ultrasonic wave oscillating operation again after the ultrasonic wave generation part 32 performs the ultrasonic wave oscillating operation, an ultrasonic wave of frequency different from that of the last time is oscillated to the monitoring area. - 特許庁

これにより、別途パララックス調整機構を設けずにパララックス調整を行うことができる。例文帳に追加

Then, the parallax can be adjusted without specially installing a parallax adjusting mechanism. - 特許庁

超音波によって組織の切開や止血を行う超音波手術装置の操作性を良好にする。例文帳に追加

To improve an ultrasonic surgery instrument executing the incision and hemostasis of a tissue by ultrasonic waves. - 特許庁

可変長パケットに対応した、幾何分布に基づくパケット長設定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for setting the packet length, based on a geometrical distribution adaptable to variable length packets. - 特許庁

波長多重通信ネットワークにおける波長パス設定方法および装置例文帳に追加

WAVELENGTH PATH SETTING METHOD AND DEVICE FOR WAVELENGTH MULTIPLEX COMMUNICATION NETWORK - 特許庁

本発明ではコントラスト剤を超音波によって特徴付ける。例文帳に追加

Contrast agents are characterized with ultrasound. - 特許庁