「にとろぱらふぃん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

パイロット油路３７にオリフィス３６を設けてある。例文帳に追加

An orifice 36 is provided in the pilot oil path 37. - 特許庁

Ｃ：０．１１〜０．２０％、Ｓｉ：０．０１〜０．６０％、Ｍｎ：０．５〜２．０％、Ｔｉ：０．００５〜０．０４％、Ｂ：０．０００５〜０．００３０％、ｓｏｌ．Ａｌ：０．００５〜０．０９０％、Ｎ：０．００２０〜０．００９０％、さらに、Ｃｕ：０．０１〜１．５％、Ｎｉ：０．０１％〜１．５％、Ｃｒ：０．０１％〜１．５％、Ｍｏ：０．０１〜１．５％、Ｖ：０．００１〜０．１００％、およびＮｂ：０．００１〜０．１００％の１種または２種以上、残部Ｆｅおよび不純物からなり、Ｔｉ量とＮ量との比（Ｔｉ／Ｎ）：１．０〜３．０、下記（１）式のＦｎの値：０．００１０〜０．００４０％、下記（２）式のＰｃｍの値：０．２０〜０．３０％である化学組成とする。例文帳に追加

A chemical composition is prepared so as to include one or more kinds of C: 0.11 to 0.20%, Si: 0.01 to 0.60%, Mn: 0.5 to 2.0%, Ti: 0.005 to 0.04%, B: 0.0005 to 0.0030%, sol. - 特許庁

さらに任意のフォーマットプロパティを書式のコンストラクタに渡します。 有効なプロパティは下記の通りです。例文帳に追加

Also, pass any properties to the Format constructor.  - PEAR

プロパティーシートコンポーネントにはプロパティーシートセクションが含まれ、その中にさらにプロパティーコンポーネントが含まれます。例文帳に追加

The Property Sheet component contains a Property SheetSection, which in turn contains a Property component.  - NetBeans

（１）フィラメント横断面の扁平度：１．３〜３．０ （２）フィラメント横断面中空率：２０〜４０％ （３）熱収縮応力：０．０５〜０．２ｃＮ／ｄｔｅｘ例文帳に追加

(2) percentage of hollowness of the filament: 20-40%; (3) heat shrinkage stress: 0.05-0.2 cN/dtex. - 特許庁

イオン交換クロマトグラフィによるタンパク質精製例文帳に追加

PROTEIN PURIFICATION BY ION EXCHANGE CHROMATOGRAPHY - 特許庁

鮮鋭化処理の強度は、ｔ０＜ＢＤ＜ｔ０＋αであるときには、輝度差ＢＤが大きくなるに従い０％から１００％にリニアに上昇し、輝度差ＢＤがｔ０＋α以上では、１００％に保たれる。例文帳に追加

The intensity of the defining processing is linearly increased from 0% to 100% according as the luminance difference BD is increased when t0<BD<to+α, and it is maintained as 100% when the luminance difference BD is t0+α or more. - 特許庁

平滑化処理の強度は、ｔ０−α＜ＢＤ＜ｔ０であるときには、輝度差ＢＤが小さくなるに従い０％から１００％にリニアに上昇し、輝度差ＢＤがｔ０−α以下では、１００％に保たれる。例文帳に追加

The intensity of the smoothing processing is linearly increased from 0% to 100% according as the luminance difference BD is decreased when t0-α<BD<t0, and it is maintained as 100% when the luminance difference BD is t0-α or less. - 特許庁

主成分としてＦｅ_2 Ｏ_3 ５０〜５６モル％、ＺｎＯ３〜２５モル％、残部がＭｎＯからなるＭｎＺｎフェライトに、副成分としてＣａＯ０．０２〜０．１重量％、ＳｉＯ_2 ０．００２〜０．０５重量％、ＺｒＯ_2 ０．００５〜０．１重量％、Ｎａ０．００５〜０．０５重量％を添加する。例文帳に追加

To MnZn ferrite consisting principally of 50 to 56 mol% Fe2O3, 3 to 25 mol% ZnO, and MnO as the remainder, 0.02 to 0.1 wt.% CaO, 0.002 to 0.05 wt.% SiO2, 0.005 to 0.1 wt.% ZrO2, and 0.005 to 0.05 wt.% NaO are added as accessory ingredients. - 特許庁

ＺｎＯ−Ｂ_2Ｏ_3系ガラス粉末６０〜９０質量％とフィラー粉末１０〜４０質量％を含み、前記フィラー粉末の２０〜１００質量％をムライト粉末が占めることを特徴とする。例文帳に追加

The material is characterized by containing a ZnO-B_2O_3-based glass powder of 60-90 mass% and a filler powder of 10-40 mass%, where 20-100 mass% of the filler powder is a mullite powder. - 特許庁

Ｍｎ：０．８〜１．３％（質量％、以下同じ）、Ｍｇ：０．９〜１．３％、Ｃｕ：０．１５〜０．２５％、Ｓｉ：０．１５〜０．４０％、Ｆｅ：０．２５〜０．５０％、Ｚｎ：０．２５％以下を含有し、残部が不可避的不純物とアルミニウムからなる。例文帳に追加

The aluminum alloy sheet comprises, by mass, 0.8 to 1.3% Mn, 0.9 to 1.3% Mg, 0.15 to 0.25% Cu, 0.15 to 0.40% Si, 0.25 to 0.50% Fe and ≤0.25% Zn, and the balance aluminum with inevitable impurities. - 特許庁

Ｐｔ_xＲｕ_yＴ_z （１） 但し、Ｔ元素はＶ，Ｎｂ及びＨｆよりなる群から選ばれる少なくとも一種の元素であり、ｘは３０ａｔ．％以上、６０ａｔ．％以下で、ｙは２０ａｔ．％以上、５０ａｔ．％以下で、ｚは５ａｔ．％以上、５０ａｔ．％以下である。例文帳に追加

Pt_xRu_yT_z (1) where the element T is at least one element selected from the group consisting of V, Nb and Hf, x is 30 to 60 at.%, y is 20 to 50 at.% and z is 5 to 50 at.%. - 特許庁

新たなフィルパスとリスト中の最後のフィルパスとの色の差が各カラーチャネルにおいて所定の閾値にリスト中の最後のフィルパスと最後から２番目のフィルパスとの色の差を乗算した値以下である場合、新たなフィルパスをリストの最後のフィルパスにすべくリストに追加する。例文帳に追加

The new fill path is added to the last portion of the list when the difference in color between the new fill path and the last fill path of the list is less than the value of the difference in color between the last fill path and the second last fill path of the list multiplied by a predetermined threshold value in each color channel. - 特許庁

さらに主ＤＰＦ１４に捕集されたパティキュレート量ＧＤＰＦＭＦが算出され（Ｓ１０７）、これらのパティキュレート量から主ＤＰＦ１４によるパティキュレートの捕集率ＣＥが算出される（Ｓ１０８）。例文帳に追加

Moreover, particulate amount GDPFMF collected in the main DPF 14 is calculated (S107), and a particulate collection ratio CE by the main DPF 14 is calculated based on the particulate amount (S108). - 特許庁

ＺｎＯを１．０〜７．０重量％、ＴｉＯ_２を０．１〜３．０重量％含む合成樹脂フィルムから形成されたことを特徴とするごみ袋。例文帳に追加

The garbage bag is formed of a synthetic resin film which contains 1.0-7.0 wt.% ZnO and 0.1-3.0 wt.% TiO_2. - 特許庁

該ばね用鋼は、さらにＶ：０．５％以下（０％を含まない）、Ｎｂ：０．１％以下（０％を含まない）、Ｔｉ：０．１％以下（０％を含まない）、Ｍｏ：０．５％以下（０％を含まない）などを含有していてもよい。例文帳に追加

The spring steel may further contain ≤0.5% V excluding 0%, ≤0.1 % Nb excluding 0%, ≤0.1% Ti excluding 0%, ≤0.5 % Mo excluding 0% or the like. - 特許庁

電波ホログラフィ法とＭＵＳＩＣ法を用い電波源の特定に用いられる電波監視装置例文帳に追加

RADIO WAVE MONITORING APPARATUS USED FOR SPECIFICATION OF RADIO SOURCE BY USING RADIO HOLOGRAPHY METHOD AND MUSIC METHOD - 特許庁

また、前記芯材は、Ｓｉ：０．１〜０．６％、Ｃｕ：０．３〜０．５％、Ｍｎ：０．６〜１．０％、Ｍｇ：０．１〜０．３％およびＴｉ：０．０５〜０．２０％を含み、Ｆｅが０．３％以下に規制され、残部がＡｌおよび不純物からなる。例文帳に追加

This core material contains 0.1 to 0.6% Si, 0.3 to 0.5% Cu, 0.6 to 1.0% Mn, 0.1 to 0.3% Mg, and 0.005 to 0.20% Ti, is regulated in Fe to ≤0.3% and consists of the balance Al and impurities. - 特許庁

質量％で、Ａｌ：２〜１０％、Ｍｎ：０．１〜０．５％、Ｃ：０．００４％以上０．０３％未満、Ｚｎ：１．２％以下（ただし、０％を含む）、残部がＭｇ及び不可避的不純物からなることを特徴とするマグネシウム合金。例文帳に追加

The magnesium alloy consists of, by mass, 2-10% Al, 0.1-0.5% Mn, ≥0.004 to <0.03% C, ≤1.2% Zn (including 0%), and the balance substantially Mg with inevitable impurities. - 特許庁

Ａｌ：４．０〜５．０％、Ｖ：２．５〜３．５％、Ｆｅ：１．５〜２．５％、Ｍｏ：１．５〜２．５％、Ｐｔ、Ｐｄ、Ｒｕのうち少なくとも１種：０．０５〜０．３０％、（以上、質量％）残部：実質的にチタンおよび不可避的不純物からなる。例文帳に追加

This alloy has a composition containing, by mass, 4.0 to 5.0% Al, 2.5 to 3.5% V, 1.5 to 2.5% Fe, 1.5 to 2.5% Mo, at least one kind selected from Pt, Pd and Ru by 0.05 to 0.30%, and the balance substantially titanium with inevitable impurities. - 特許庁

カメラ２は、パトローネ装填蓋２、カメラボディ３とからなる。例文帳に追加

The camera 1 is constituted of a cartridge loading cover 2 and the camera body 3. - 特許庁

同期コンポーネントが、プロパティコンポーネントのプロパティ編集フィールドと、プロパティに基づくブラウザコンポーネント内のビューとの間の即時同期を行い、プロパティ変更時の即時フィードバックと、プロパティをグラフィカルに操作する機能の両方を提供する。例文帳に追加

A synchronization component performs instantaneous synchronization between a property editing field of the property component and a view in a browser component based upon a property, and provides both functions of instantaneous feedback on a property change and graphical operation of the property. - 特許庁

モル％でＢｉ_2Ｏ_3 ３０〜６０％、ＺｎＯ ２０〜５０％含み、モル比でＢｉ_2Ｏ_3／ＺｎＯが１．０〜３．０の組成を有するビスマス系無鉛ガラスと、ＺｎＯ含有耐火性セラミックフィラー粉末とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The sealing material contains bismuth-based lead-free glass having a composition comprising 30-60 mol% Bi_2O_3 and 20-50 mol% ZnO, wherein the molar ratio of Bi_2O_3 to ZnO is 1.0-3.0 and a ZnO-containing refractory ceramic filler powder. - 特許庁

試験測定装置２００の入力端子２１０で受けた信号は、ローパス・フィルタ処理されて、ｄＦ／ｄＴトリガ回路２２０に送られる。例文帳に追加

A signal received at an input terminal 210 of a test and measurement instrument 200 is low-pass filtered and transmitted to dF/dT trigger circuitry 220. - 特許庁

Ｎｄ_２Ｆｅ_１４Ｂ相、α−Ｆｅ相、およびＮｄ−Ｃｕ相の３相を少なくとも含むと共に、組成式がＮｄ_ｘＦｅ_１００−ｘ−ｙ−ＺＢ_ｙＣｕ_Ｚ(２at％≦ｘ≦１０at％、１at％≦ｙ≦５at％、０.５at％≦ｚ≦１０at％)で表せる、異方性磁石３８。例文帳に追加

The anisotropic magnet 38 contains at least three phases of an Nd2Fe14B phase, an α-Fe phase, and an Nd-Cu phase and has a composition expressed by NdxFe100-x-y-zByCuz (wherein, 2 at%≤x≤10 at%, 1 at%≤y≤5 at%, and 0.5 at%≤z≤10 at%). - 特許庁

（１）炭素数１３未満のパラフィンが５５質量％以上（２）炭素数１５以上のイソパラフィンが０．０１〜８．４質量％（３）炭素数１３以上のノルマルパラフィンが２質量％以下組成（１）〜（３）に加え、更に、炭素数１７以上のイソパラフィンが３質量％以下であることが好ましい。例文帳に追加

Also, in addition to the compositions (1) to (3), it is preferable that isoparaffins of 17 or more carbons are not more than 3 mass%. - 特許庁

ＣＤＭＡ２０００セルラ通信システム（１０）において、トラフィッククラスパラメータを利用する方法。例文帳に追加

To provide a method for utilizing traffic class parameters in a CDMA 2000 cellular communication system (10). - 特許庁

濾材１には、パラフィン成分が７０(mass)％以上、望ましくはパラフィン成分が８０(mass%)以上含まれるオイルが塗布される。例文帳に追加

The filter medium 1 is coated with the oil which contains a paraffin component ≥70 mass%, desirably the paraffin component ≥80 mass%. - 特許庁

Ｃｕ：６１．０〜６３．０ｗｔ％、Ｂｉ：０．５〜２．５ｗｔ％、Ｓｎ：１．５〜２．５ｗｔ％、Ｐ：０．０４〜０．１５ｗｔ％、Ｓｂ：０．０２〜０．１０ｗｔ％と、残部がＺｎと不可避的不純物からなる合金組成とした。例文帳に追加

The lead-less brass material has an alloy composition comprising, by weight, 61.0 to 63.0% Cu, 0.5 to 2.5% Bi, 1.5 to 2.5% Sn, 0.04 to 0.15% P and 0.02 to 0.10% Sb, and the balance Zn with inevitable impurities. - 特許庁

（Ｆｅ_1-a Ｑ _a）_b Ｂ_x Ｍ_y Ｚｎ_z 但しＱはＣｏ、Ｎｉのいずれかまたは両方、ＭはＴｉ、Ｚｒ、Ｈｆ、Ｖ、Ｎｂ、Ｔａ、Ｍｏ、Ｗの中から選ばれた１種又は２種以上の元素であり、a≦０.０５、８０原子％≦b、５原子％≦ｘ≦１２.５原子％、５原子％≦ｙ≦７.５原子％、０.０２５原子％≦ｚ≦０.２原子％である。例文帳に追加

The fine crystal particles in bccFe are deposited by heating the amorphous phase up to crystallization temperature or more and then cooling it, after quenching alloy melt with above mentioned composition into substantially amorphous single-phase structure. - 特許庁

このクラフト包装紙は、２０〜５０重量％のクラフトパルプと、古紙パルプと、機械パルプとからなるパルプ原料に、内添サイズ剤としてＡＫＤを対パルプ０．５〜５．０ｋｇ／ｔ添加した完成原料を抄紙してなる。例文帳に追加

The kraft packaging paper is produced by papermaking of a complete stock that is obtained by adding, based on 0.5-5.0 kg/t pulp, AKD as internal addition sizing agent to a pulp feedstock comprising 20-50 wt.% kraft pulp, waste paper pulp and mechanical pulp. - 特許庁

質量％で、Ｃ：０．００５０％以下、Ｓｉ：０．１％以下、Ｍｎ：３．０％以下、Ｐ：０．１５％以下、Ｓ：０．０１５％以下、ｓｏｌ．Ａｌ：０．００５〜０．１０％、Ｎ：０．００５％以下およびＮｄ：０．０２０〜０．３３％を含有し、さらにＴｉ：０．１０％以下および／またはＮｂ：０．０５０％以下を下記（１）式を満足するように含有し、残部がＦｅおよび不純物からなることを特徴とする高張力鋼板。例文帳に追加

The high tensile strength steel sheet comprises, by mass, ≤0.0050% C, ≤0.1% Si, ≤3.0% - 特許庁

Ｃ：０．０１〜０．１５％、Ｓｉ：１．２％以下（０％を含まない）、Ｍｎ：３．８％以下（０％を含まない）、Ｐ：０．０３％以下（０％を含まない）、Ｓ：０．０３％以下（０％を含まない）、Ｎ：０．０１％以下（０％を含まない）、およびＺｒ：０．０００３〜０．１％を含有し、残部が鉄および不可避不純物からなるＺｒ含有鋼を製造する際に、Ｚｒ添加前の溶鋼中の溶存酸素量Ｑ_Ofを０．０００２〜０．０１５％の範囲に調整し、その後にＺｒを添加するにあたっては、前記溶存酸素量Ｑ_OfとＺｒ添加量Ｑ_Zrが下記（１）式を満足する量のＺｒを添加して溶製する。例文帳に追加

There is provided a method for producing a Zr-containing steel containing 0.01-0.15% - 特許庁

ビデオカメラは視野率１００％、９０％のＬＣＤパネル１１２、ＥＶＦ１１３を有する。例文帳に追加

A video camera has an LCD panel 112 and an EVF 113 having visual field rate of 100% and 90% respectively. - 特許庁

（ａ）ワックス中、さらにパラフィンワックスを２９〜４０質量％含むことが好適である。例文帳に追加

Preferably, the wax (a) further includes 29-40 mass% paraffin wax. - 特許庁

フレキシブルディスクドライブおよびそれに用いられるフロントパネル例文帳に追加

FLEXIBLE DISK DRIVE AND FRONT PANEL USED FOR THE SAME - 特許庁

Ａ／Ｄ変換部からのデジタルデータＤＣＶに対してローパスフィルタ処理を行うローパスフィルタ処理部と、ローパスフィルタ処理部からのデジタルデータＤＬＰに対して平均化処理を行う平均化処理部を含む。例文帳に追加

This system comprises a low-pass filter processing part for processing digital data DCV from an A/D converter part by low-pass filtering, and an averaging processing part for averaging digital data DLP from the low-pass filter processing part. - 特許庁

フィラメント導体９０及びフィラメントクランパーのフィラメント穴にフィラメントを通し、ボルト及びナットでフィラメントクランパーを締め付けて、フィラメントにせん断方向に力を加えてフィラメント導体９０に保持する。例文帳に追加

The filament is inserted into the filament holes in the filament conductor 90 and the filament clamper, the filament clamper is clamped with the bolt and nut and force is applied to the filament in a shearing direction to hold it on the filament conductor 90. - 特許庁

ビジュアルデザイナで「テキストフィールド」コンポーネントを選択し、「プロパティー」ウィンドウで次のパラメータを onKeyUp プロパティーに追加します。例文帳に追加

In the Visual Designer, select the Text Field component, and in the Properties window, add the following parameters to the onKeyUp property.  - NetBeans

フィルムパトローネが装填されたことが検出された場合には、該フィルムパトローネよりフィルム感度が読取られる。例文帳に追加

When it is detected that the film cartridge is loaded, film sensitivity is read from the film cartridge. - 特許庁

重量％で、Ｃ：０．０１０％以下と、Ｓｉ：０．０５％以下と、Ｍｎ：０．１〜１％と、Ｐ：０．１％以下と、Ｓ：０．０２％以下と、Ｓｏｌ．Ａｌ：０．０１〜０．１０％と、Ｃｕ：０．１％以下と、Ｎ：０．００３％以下と、Ｔｉを下記（１）式で定義されるＴｉ^* ：−０．０１〜０．０８％の範囲で含有し、残部がＦｅおよび不可避不純物からなり、かつフェライ卜の平均結晶粒径が１５μｍ以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The steel sheet has a composition which consists of, by weight, ≤0.010% C, ≤0.05% Si, 0.1-1% Mn, ≤0.1% P, ≤0.02% S, 0.01-0.10% - 特許庁

炭素数１６のオレフィン６０〜８０質量％と炭素数１８のオレフィン４０〜２０質量％からなる混合物であって、該混合物に含まれるα−オレフィンの含有量が１０質量％以下で、かつ分岐オレフィンの含有量が１０質量％以下の内部オレフィン組成物である。例文帳に追加

An internal olefin composition is a mixture comprising a 16C olefin of 60-80 mass% and an 18C olefin of 40-20 mass%, wherein the content of α-olefin contained in this mixture is not more than 10 mass% and the content of a branched olefin is not more than 10 mass%. - 特許庁

質量％で、Ｃ：０.０３％以下，Ｓi：１％以下，Ｍn：２％以下，Ｐ：０.０４％以下，Ｓ：０.０１％以下，Ｎi：１.５％以下，Ｃr：１７〜２３％，Ｎ：０.０３％以下，Ｎb：０.０５〜０.５％，Ｍo：１〜２.５％であり、必要に応じてＴi：０.０１〜０.５％，Ｃu：０.０１〜０.５％，Ａl：０.０１〜０.５％，Ｂ：０.０００５〜０.０１％の１または２以上を満たし、ＲＥＭ，Ｙ，Ｃaの合計：０.００５〜０.１％、あるいはＶ：０.０５〜０.５％，Ｗ：０.０５〜０.５％，Ｚr：０.０５〜０.５％の１種以上を含み、残部Ｆeおよび不可避的不純物であり、下記(1)式を満たすエキゾーストマニホールド用フェライト系ステンレス鋼。例文帳に追加

The ferritic stainless steel for an exhaust manifold has a composition comprising, by mass, ≤0.03% C, ≤1% Si, ≤2% Mn, ≤0.04% P, ≤0.01% - 特許庁

プレゼンテーションプロパティは、各特定のグラフィックが属するグラフィック定義に固有である。例文帳に追加

The presentation properties are specific to the graphic definition to which each particular graphic belongs. - 特許庁

プロフィール一致に基づいて各格子パターンに、二次元プロフィール記述が割り当てられる。例文帳に追加

Two-dimensional profile description is allocated to each grating pattern on the basis of the profile match. - 特許庁