「ねしょうべん」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。例文帳に追加

We'll be studying very hard this time next year. - Tatoeba例文

少年には頭巾を、少女にはベールをかぶせてください例文帳に追加

cowl the boys and veil the girls  - 日本語WordNet

彼の誠実さと勤勉さは常に報われるでしょう。例文帳に追加

His honesty and industriousness will always pay. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

伝染病のしょう紅熱のため、学級閉鎖となった。例文帳に追加

Classes were closed because of a scarlet fever epidemic. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。例文帳に追加

We will be studying very hard this time next year.  - Tanaka Corpus

全ての少年少女はコロンブスを知っています。例文帳に追加

Every boy and girl knows Columbus.  - Tanaka Corpus

天延2年（974年）　右少将であった父が死没。例文帳に追加

974: His father, who was Ushosho (Minor Captain of the Right Palace Guards) passed away.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1306年（徳治1年）12月　左中弁・左近衛少将例文帳に追加

December 1306: assumed the position of Sachuben (middle controller of the left) and Sakone no shosho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘仁13年（822年）刑部省、兵部省例文帳に追加

822: Gyobusho (Ministry of Justice), Hyobusho (ministry of military)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北野監督，ベネチア映画祭で監督賞を受賞例文帳に追加

Kitano Wins Special Director's Award at Venice Film Festival  - 浜島書店 Catch a Wave

燃焼室壁温を均一化させ壁温不均一による燃焼の不安定を生じさせない。例文帳に追加

To uniformize the wall temperature of a combustion chamber and prevent instable combustion due to unevenness of the wall temperature. - 特許庁

なんてとてもうまく英語をしゃべる日本の少年だろう！例文帳に追加

What a very well English speaking Japanese boy!  - Weblio Email例文集

本契約は自今三年にして消滅すべし例文帳に追加

This contract will become null and void―cease and determine―in three years.  - 斎藤和英大辞典

少年達はみんな順にしゃべった。例文帳に追加

All the boys spoke, each in turn. - Tatoeba例文

少年達はみんな順にしゃべった。例文帳に追加

All the boys spoke, each in turn.  - Tanaka Corpus

坂口尚『あっかんべェ一休』（講談社、1993～1996年（平成5～8年））例文帳に追加

SAKAGUCHI, Hisashi. (1993-1996). Akkanbe Ikkyu. Kodansha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延久の荘園整理令　1069年（延久元）後三条天皇例文帳に追加

Enkyu-no Shoen Seiri-rei 1069 Emperor Gosanjo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四方弁及びその四方弁を用いた交番燃焼装置例文帳に追加

FOUR-WAY VALVE AND ALTERNATION COMBUSTOR USING THE FOUR-WAY VALVE - 特許庁

17歳のマララさんは，全分野において最年少のノーベル賞受賞者だ。例文帳に追加

Malala, 17, is the youngest Nobel laureate in any category. - 浜島書店 Catch a Wave

「わしは、昨日賞を当然得るべきだった少年を捜しておるんじゃ。例文帳に追加

"I seek one who should have had the prize yesterday had worth won,"  - Ouida『フランダースの犬』

また、蔵人頭と大弁または中弁を兼ねる者もおり、特に頭弁（とうのべん）と称された。例文帳に追加

Some officials who concurrently held the posts of Kurodonoto and Daiben or Chuben were especially called Tonoben.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

来年はうまく滑れるようになるでしょう。例文帳に追加

You will be able to ski well next year. - Tatoeba例文

全ての少年少女は読み書きを教えられる。例文帳に追加

Every boy and girl is taught to read and write. - Tatoeba例文

来年はうまく滑れるようになるでしょう。例文帳に追加

You will be able to ski well next year.  - Tanaka Corpus

全ての少年少女は読み書きを教えられる。例文帳に追加

Every boy and girl is taught to read and write.  - Tanaka Corpus

ベネチア国際映画祭銀獅子賞を受賞をした。例文帳に追加

The movie was honored with the Silver Lion Award at the Venice International Film Festival.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保延2年（1136年）正五位下、右少将例文帳に追加

1136: Shogoinoge (Senior 5th Rank, Lower Grade) and Ushosho (minor captain of the Right Division of Inner Palace Guards)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保延3年（1137年）備中介、左少将、例文帳に追加

1137: Bicchu no suke (assistant governor of Bicchu Province) and Sashosho (minor captain of the Left Division of Inner Palace Guards)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1949年（昭和24年）3月1日-塩見駅を福部駅に改称。例文帳に追加

March 1, 1949: Shiomi Station was renamed as Fukube Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

化学者1987年ノーベル化学賞受賞。例文帳に追加

A chemist who received the Nobel Prize in Chemistry in 1987.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その少年はうんと懲らしめるべきだ.例文帳に追加

That boy needs a good beating.  - 研究社 新英和中辞典

詩人と称すべき値打のある詩人は彼一人だ例文帳に追加

He is the only poet worthy of the name.  - 斎藤和英大辞典

ほとんどすべての少年は野球ができます。例文帳に追加

Almost all boys can play baseball. - Tatoeba例文

彼はすべての成年男子の急速な減少を恐れた例文帳に追加

he feared the speedy decline of all manhood  - 日本語WordNet

ほとんどすべての少年は野球ができます。例文帳に追加

Almost all boys can play baseball.  - Tanaka Corpus

その文章は，次の10年間の目標を述べたものだ。例文帳に追加

The statement outlined goals for the next decade:  - 浜島書店 Catch a Wave

燃料噴射弁、燃焼装置及びジェットエンジン例文帳に追加

FUEL INJECTION VALVE, COMBUSTION DEVICE AND JET ENGINE - 特許庁

少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。例文帳に追加

The boy is to be praised in so far as he did his best. - Tatoeba例文

少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。例文帳に追加

The boy is to be praised in so far as he did his best.  - Tanaka Corpus

コンプライアント部分は、燃焼室内での燃焼中に変形する。例文帳に追加

The compliant segment deforms during combustion in the combustion chamber. - 特許庁

商標が団体標章又は保証標章である場合は，その旨の陳述書例文帳に追加

where the trade mark is a collective mark or a guarantee mark, a statement to that effect  - 特許庁

便器本体の小便当射面に、小便の飛跳ね軽減手段を備え、その小便飛跳ね軽減手段が消臭や抗菌加工となっていて、さらに小便飛跳ね軽減手段が男女の小便当射面別に移動できるようになっている事を特徴とする便器を提供する。例文帳に追加

The toile bowl is characterized in that a urine scattering preventive means is provided over the bowl wall surface where urine hits, that the urine scattering preventive means is given deodorization and antibacterial treatments, and that the urine scattering preventive means is movable by the types of toilet bowls with different male and female urine hit positions. - 特許庁

天徳(日本)4年（960年）には厚見荘から茜部荘に改称されている。例文帳に追加

In 960, the manor's name was changed from Atsumi-no-sho to Akanabe-no-sho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃焼器の多重ベンチュリ管気体燃料噴射器例文帳に追加

MULTIPLE VENTURI TUBE GAS FUEL INJECTOR FOR COMBUSTOR - 特許庁

予混合燃料噴射弁を備えた低ＮＯｘ燃焼器例文帳に追加

LOW NOx COMBUSTOR HAVING PREMIXTURE FUEL INJECTION VALVE - 特許庁