「のために設計された」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

FMEA（故障モード影響解析）は、技術者を助けて設計の品質と信頼性を改善するために設計された。例文帳に追加

FMEA is designed to assist the engineer improve the quality and reliability of design.  - コンピューター用語辞典

流体の流れに対してもっとも抵抗しないものを提供するために設計されるか、準備される例文帳に追加

designed or arranged to offer the least resistant to fluid flow  - 日本語WordNet

このため、マクロセルの配線を大幅にやり直す頻度が少なくなり、設計工数と設計コストの削減が図れる。例文帳に追加

Thereby, the frequency of substantial re-wiring for the macro cells is reduced, and the design man-hours and design cost can be reduced. - 特許庁

設計時間の短縮と設計精度の向上に役立つ運動パターンと機構設計とが同時に設計され、二足歩行をするための立体部品の運動パターンを生成するためにニューラルネットワークを備えた、二足歩行ロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a bipedal robot consisting of a simultaneous designing of the motion pattern and the mechanical designing to serve for shortening of the designing time and enhancement of the design accuracy and equipped with a neural network for producing the motion pattern of three-dimensional components for performing the bipedal walk. - 特許庁

設計支援システムは、設計変更の事例を登録できるようにされたデータベース３、データベースから設計変更事例を検索するための検索指標を入力する検索指標入力手段５、入力された検索指標に基づいてデータベースから設計変更事例を検索して設計者に提示する設計変更事例提示手段を備える。例文帳に追加

The design support system is provided with a database 3 in which examples of design changes can be registered, a retrieval index input means 5 for inputting a retrieval index for retrieving design change examples from the database 3 and a design change example presentation means for retrieving design change examples from the database 3 based on the inputted retrieval index and presenting the retrieved results to a designer. - 特許庁

CTRL+A を押してしまい、caps-lock キーが壊れている場合のために設計された tip の raise character モードに入ったのでしょう。例文帳に追加

You must have pressed Ctrl+A, tip's raise character, specially designed for people with broken caps-lock keys.  - FreeBSD

ＣＡＤシステムなどの機能を利用して、型を設計するための標準的な設計手順を「マスター型データ」として予め記憶させ、製品に関する設計データが与えられたときに、この設計データに対して記憶されているマスター型データに基づいて設計手順を自動実行させて型の設計データを生成させる。例文帳に追加

A standard designing procedure for designing the mold is preliminarily stored as 'master mold data' by utilizing the function of a CAD system or the like and, when the design data related to the product is given, the designing procedure is automatically performed on the basis of the master mold data stored with respect to the design data to form the design data of the mold. - 特許庁

各帯域用コントローラは、それぞれの帯域に対応した低次元モデルから設計されるため、制御系設計の高効率化を図ることができると同時に設計されるコントローラも低次元で構成することができる。例文帳に追加

The design of each band controller from the low dimensional model corresponding to the band can implement efficient control system design and low dimensional construction of the designed controllers. - 特許庁

尿を保つ能力を向上させるように設計された女性のためのエクササイズ例文帳に追加

exercises for women designed to improve the ability to hold urine  - 日本語WordNet

小さいカニューレと一緒に使用するために構成された内視鏡鉗子の設計の困難を回避すること。例文帳に追加

To evade hardness of designing endoscopic forceps that are configured for use with small cannulas. - 特許庁

我々は、緑の気候基金の設計のために設立された移行委員会の作業を支持する。例文帳に追加

We support the work of the transitional committee established for the design of the Green Climate Fund.  - 財務省

電源の設計のためのコンピュータによって実現される方法が開示される。例文帳に追加

To disclose a method attained by a computer for designing an electric power source. - 特許庁

科学研究のために設計された一定の軌道に乗った有人の人工衛星例文帳に追加

a manned artificial satellite in a fixed orbit designed for scientific research  - 日本語WordNet

町の中心から離れて、工業と工場の共同体のために設計された地域例文帳に追加

a tract of land at a distance from city center that is designed for a cluster of businesses and factories  - 日本語WordNet

設計ファイルをデリバラブルに抽象化することにより、システムは、あらゆるソースから来る様々な構造をもつ設計ファイルと連携し、これらの設計ファイルを、事前審査されたコンポーネントの効率的な再利用のための均一の様式で他の設計者が利用できるようにする。例文帳に追加

By the abstraction of design files into deliverables, the system can work with design files originating from any source and having different structures and still make those design files available by other designers in a uniform manner for efficient reuse of pre-qualified components. - 特許庁

コンピュータのプロセスの一般的なサポートのために設計されたプログラム例文帳に追加

a program designed for general support of the processes of a computer  - 日本語WordNet

この依存性は、現在の package.xml と互換性のないバージョンの PEARの使用を避けるために設計されています。例文帳に追加

This dependency is designed to prevent PEAR versions incompatible with the current package.xml from attempting to install it.  - PEAR

そのため、ネットワーク通信レイヤは複数のプロトコルに対応できるように 設計されています。例文帳に追加

Consequently, the network-communication layer is designed to support multiple protocols.  - FreeBSD

Java コードを生成するためのテンプレートは、コードを最大限に再利用する様に設計されています。例文帳に追加

The templates for generating Java code are designed for maximum code reuse.  - NetBeans

特別な対物レンズポールピースが、磁性材料のローレンツ顕微鏡法のために設計されている。例文帳に追加

A special objective-lens polepiece is designed for Lorentz microscopy of magnetic materials.  - 科学技術論文動詞集

黄金値を利用しても自由度の高い設計を行うことができる物品の設計方法、この方法により設計された物品およびこの方法を実行させるためのプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method of designing an article capable of performing designing of high degree of freedom even by utilizing a golden value, and to provide the article designed by this method, and a program for executing this method. - 特許庁

多くの装置が、電子顕微鏡法による材料の研究を推進するために設計されてきた。例文帳に追加

A number of instruments have been designed to advance the study of materials by electron microscopy.  - 科学技術論文動詞集

ヘ　工作機械であって、次のいずれかを製造するためのみに使用するように設計したもの例文帳に追加

f) Machine tools that were designed exclusively for the manufacture of any of the following  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　次のいずれかに該当するものを設計し、若しくは製造するために設計したプログラム又はそのプログラムの設計若しくは製造に必要な技術（プログラムを除く。）例文帳に追加

(iii) The technology (excluding programs) necessary for programs designed for the design or manufacture of items that fall under any of the following or the design or manufacture of those programs  - 日本法令外国語訳データベースシステム

陸に近い海域で魚雷攻撃をするために設計された小型で高速の軍艦例文帳に追加

small high-speed warship designed for torpedo attacks in coastal waters  - 日本語WordNet

ナビゲーションに適したシーンを設計するための、コンピュータによって実施される方法を提供する。例文帳に追加

To provide a computer-implemented method for designing a scene suitable for navigation. - 特許庁

さらに、広い伝送帯域およびより低い伝送損失を達成するための設計も議論される。例文帳に追加

Further, designs for attaining a wide transmission band and low transmission loss are also discussed. - 特許庁

本システム装置は、設計仕様を定めるためのインターフェースをネットワークを介して顧客に提供し、顧客から指定された設計仕様に従い設計データをまず生成する。例文帳に追加

In the system device, an interface for fixing a deign specification is provided to a customer via the network and, then, design data is generated in accordance with the design specification designated by the customer first. - 特許庁

設計対象物を示す複数の設計図面に記載されている矛盾する情報を検出するための検査時間を短縮することができる設計図面検査プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a design drawing inspection program for shortening an inspection time for detecting contradictory information described in a plurality of design drawings which show a design object. - 特許庁

専用コンピュータは何か特別の仕事だけを遂行するために設計されるものである例文帳に追加

A special purpose computer is designed to perform only one special job  - コンピューター用語辞典

この例外処理テストスイートはC++標準ライブラリ部品をテストするために設計された。例文帳に追加

This exception-handling test suite is designed to test the C++ standard library components.  - コンピューター用語辞典

捕獲された処理結果は、集積回路設計内の機能エラーを判定するために使用可能である。例文帳に追加

The captured processing result is available for deciding any functional error in an integrated circuit design. - 特許庁

溶接により生じる歪みも無いために、設計要件に応じた最適の寸法精度が得られる例文帳に追加

Since there is no distortion caused by welding, the optimal dimensional accuracy meeting design requirements can be obtained. - 特許庁

二　当該Ａ軸が、バレルカムの研削をするためのみに使用するように設計したもの例文帳に追加

b. Devices designed so that said A axis is only used to grind barrel cams  - 日本法令外国語訳データベースシステム

住宅メーカーが街並みに合致した統一性のある最適の住宅の設計を図るため、設計者に対し共通の認識手段として使用する、住宅正面の設計マニュアル及びこれを使用して迅速に設計できるようにする。例文帳に追加

To provide a design manual of a dwelling front used as a common recognition means for a designer in order that a house manufacture contrives the design of an optimum dwelling having unity according to a row of stores and houses on a street and quickly design it by using the design manual. - 特許庁

文字入力手段１１から出力される設計記述及び制約条件を設計環境ツール１３を介して動作合成部１４に入力して設計記述についての動作合成を行って設計記述の最適化判定のための判定情報を動作合成部１４から出力する。例文帳に追加

The design description and the constraint condition output from the character inputting means 11 are input to an behavior synthesizing part 14 through a design environment tool 13 to be subjected to behavioral synthesis about the design description, and the behavior synthesizing part 14 outputs determination information for optimization determination of the design description. - 特許庁

インターネット高速常時接続線のために専用設計されたカラオケシステム例文帳に追加

KARAOKE SYSTEM DESIGNED EXCLUSIVELY FOR HIGH-SPEED CONTINUOUS INTERNET CONNECTION LINE - 特許庁

ＦＴ図等を用いて、設計対象に不具合等が生ずる可能性を設計段階で発見するのに好適な設計支援装置、設計支援方法、ならびに、これらをコンピュータに実現させるためのプログラムおよびその記録媒体の提供。例文帳に追加

To provide a device and method for supporting design suitable for finding out the possibility of causing a defect in a design object at the design stage by using an FT diagram etc., and a program for embodying those by a computer and a recording medium therefor. - 特許庁

これは FreeBSD の IP firewall コードの再設計に関する技術的な議論のためのフォーラムです。例文帳に追加

This is the forum for technical discussions concerning the redesign of the IP firewall code in FreeBSD.  - FreeBSD

導光体は不要のため設計時間が短縮され製品コストが安価になる。例文帳に追加

Since no light guide is required, the design time is shorten and the manufacture cost is reduced. - 特許庁

このため、圧入代を小さく設計しても、エンジン逆回転時には十分な固定力が得られる。例文帳に追加

Consequently, sufficient fixing force is provided when the engine reversely rotates even if press-fitting interference is designed small. - 特許庁

C++で実装され, コンピュータ画面上に絵を描くためのモジュラーアルゴリズムを設計する例文帳に追加

to design a modular algorithm which, when implemented in C++, will draw a picture on the computer screen  - コンピューター用語辞典

半導体集積回路の設計において、電圧降下に関連する回路安定性や歩留まりを確保するための再設計や長時間を要する設計工程の繰り返しの試行回数を低減する。例文帳に追加

To reduce the number of times of trials repeated in the design step of semiconductor integrated circuit which requires re-design and longer time, in order to acquire stability of circuit and manufacturing yield thereof related to voltage drop. - 特許庁

これにより、基板自体の設計変更をする必要はなくなるため、部品点数の削減ができる。例文帳に追加

Thus, design change of the substrate itself is not required, and hence the number of components can be reduced. - 特許庁

イ　電子的に走査が可能なフェーズドアレーアンテナを保護するために設計したもの例文帳に追加

(a) Radomes designed to protect phased array antennas that are capable of scanning electronically  - 日本法令外国語訳データベースシステム