「はいがき」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

背景が切り取られた写真例文帳に追加

a photograph from which the background has been cut away  - 日本語WordNet

火が消え冷たくなった灰例文帳に追加

cold ashes after the fire has gon out  - EDR日英対訳辞書

庭の周りには生け垣がある例文帳に追加

There is a hedge around the garden. - Eゲイト英和辞典

猫は犬が嫌いで犬も猫を嫌う例文帳に追加

Cats hate dogs and vice versa . - Eゲイト英和辞典

お前が傷つくのは嫌だ。例文帳に追加

I do not want you to get hurt. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは映画の配役が決まった。例文帳に追加

They have cast the movie.  - Tanaka Corpus

猫は生け垣を通り抜けた。例文帳に追加

The cat got through the hedge.  - Tanaka Corpus

新入生が教室へ入ってきた。例文帳に追加

A new student came into the class.  - Tanaka Corpus

私の子供は歯医者が嫌いです。例文帳に追加

My child dislikes the dentist.  - Tanaka Corpus

その映画の配役が決まった。例文帳に追加

They have cast the movie.  - Tanaka Corpus

この万年筆はインクが切れた。例文帳に追加

This pen has run dry.  - Tanaka Corpus

POSIX では以下のエラーが規定されている:EMFILE例文帳に追加

POSIX specifies EMFILE  - JM

「人は城、人は石垣、人は堀。」例文帳に追加

`Men are a castle, Men are a stone wall, Men are a moat.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は稲垣長剛の娘。例文帳に追加

His lawful wife was the daughter of Nagakata INAGAKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スルメのハガキは１枚320円だ。例文帳に追加

One dried squid postcard is 320 yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

ギフトショップでおみやげに絵はがきを買われてはいかがですか。例文帳に追加

How about getting some postcards for souvenirs at the gift shop? - Weblio英語基本例文集

彼女はいったん何かほしいとなったら, もう抑制がきかない.例文帳に追加

When she has decided that she wants something, she can't resist it.  - 研究社 新和英中辞典

彼は服装がきちんとしているので、私はいつも感心していた。例文帳に追加

The tidiness of his clothes always impressed me. - Tatoeba例文

彼は服装がきちんとしているので、私はいつも感心していた。例文帳に追加

The tidiness of his clothes always impressed me.  - Tanaka Corpus

彼は怒りのあまり口がきけなくなった.例文帳に追加

He [His voice] choked with rage.  - 研究社 新英和中辞典

空には一面に星がきらめいていた.例文帳に追加

The sky was studded with twinkling stars.  - 研究社 新英和中辞典

その会社なら大いに顔がきくと彼は言っている.例文帳に追加

He says he has a great deal of influence in the corporation.  - 研究社 新和英中辞典

名誉は一度失うと挽回することがきわめて難しい.例文帳に追加

Honor, once lost, is virtually impossible to retrieve.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は一枚のはがきを私に手渡した。例文帳に追加

She handed me a postcard. - Tatoeba例文

私たちの車は１０分後にガソリンがきれてしまった。例文帳に追加

Our car ran out of petrol after ten minutes. - Tatoeba例文

ホールに入りきれないほど客がきた。例文帳に追加

More guests have come than the hall can hold. - Tatoeba例文

その会議には１５０人の外交官がきた。例文帳に追加

The conference drew 150 diplomats. - Tatoeba例文

和歌,俳句,連歌で音節の数がきまりより多いこと例文帳に追加

of Japanese poetry, the condition of being over a fixed form of sounds  - EDR日英対訳辞書

彼女は一枚のはがきを私に手渡した。例文帳に追加

She handed me a postcard.  - Tanaka Corpus

私たちの車は１０分後にガソリンがきれてしまった。例文帳に追加

Our car ran out of petrol after ten minutes.  - Tanaka Corpus

ホールに入りきれないほど客がきた。例文帳に追加

More guests have come than the hall can hold.  - Tanaka Corpus

その会議には１５０人の外交官がきた。例文帳に追加

The conference drew 150 diplomats.  - Tanaka Corpus

あなたはいつからヨガ教室を始めたのですか？例文帳に追加

From when did you start a yoga classroom?  - Weblio Email例文集

私はいろいろな種類の音楽が聴きたいです。例文帳に追加

I want to listen to lots of different genres of music.  - Weblio Email例文集

そこにはいろんな国からお客様が来ます。例文帳に追加

Guests from many countries come there.  - Weblio Email例文集

私はいつもあなたのことが気掛かりです。例文帳に追加

I am always concerned about you.  - Weblio Email例文集

彼らの家からはいつも笑い声が聞こえます。例文帳に追加

You can always here their laughs from the house.  - Weblio Email例文集

あなたはいつからいつまでが休暇ですか？例文帳に追加

You are on vacation from when till when? - Weblio Email例文集

私はいつもあなたのことが気にかかっていました。例文帳に追加

I am always worried about you.  - Weblio Email例文集

あなたはいつか時が来たら僕と結婚してください。例文帳に追加

Please marry me when the time comes someday. - Weblio Email例文集

あなたはいつか時が来たら僕と結婚してくださいますか?例文帳に追加

Would you marry me when the time comes someday? - Weblio Email例文集

手紙を書くときはいつも、太書きの万年筆を使います。例文帳に追加

I use a broad‐pointed fountain pen whenever I write letters.  - Weblio英語基本例文集

〈店の人が客に〉 ご予算はいかほどですか?例文帳に追加

May I ask what price range you have in mind?  - 研究社 新和英中辞典

〈店の人が客に〉 ご予算はいかほどですか?例文帳に追加

About how much would you like to pay?  - 研究社 新和英中辞典

コンテンツの手にはいりやすさがキーになるだろう例文帳に追加

Content availability will be the key factor.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典