| 意味 | 例文 (999件) |
はえとりの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5567件
私は英語の教材に楽しんで取り組んでいます。例文帳に追加
I am having fun taking on the English teaching materials. - Weblio Email例文集
彼女は英語の聞き取りもほとんどできません。例文帳に追加
She mostly cannot comprehend English. - Weblio Email例文集
私は英語と料理を上達したい。例文帳に追加
I want to improve my English and cooking. - Weblio Email例文集
私は英語を聞き取り、理解できるようになりたい。例文帳に追加
I want to be able to hear and understand English. - Weblio Email例文集
私は英文の卒業証明書を取り寄せ中です。例文帳に追加
I am currently ordering an English version of my graduation papers. - Weblio Email例文集
彼女は英語をもっと理解したいと思っています。例文帳に追加
She would like to understand more English. - Weblio Email例文集
私は英語の聞き取りが得意でないので心配です。例文帳に追加
I'm worried because I'm not good at catching English. - Weblio Email例文集
私はエキセントリックな人が苦手です。例文帳に追加
I don't really like eccentric people. - Weblio Email例文集
私は英語の聞き取りはできますが、話すことが苦手です。例文帳に追加
I can comprehend English but I am not good at speaking. - Weblio Email例文集
この鳥は餌付かないから飼われない例文帳に追加
The bird will not feed, and can not be kept. - 斎藤和英大辞典
今日のアイツは、エキセントリックすぎてついていけない。例文帳に追加
That guy today, he's being too eccentric - I can't keep up with him. - Tatoeba例文
ビクトリア女王は英国の君主だった。例文帳に追加
Queen Victoria was the sovereign of Great Britain. - Tatoeba例文
トムはエントリーシートを書いている。例文帳に追加
Tom is filling out a job application form. - Tatoeba例文
トムはエントリーシートを書いている。例文帳に追加
Tom is filling out an application form. - Tatoeba例文
今日のアイツは、エキセントリックすぎてついていけない。例文帳に追加
That guy today, he's being too eccentric - I can't keep up with him. - Tanaka Corpus
ビクトリア女王は英国の君主だった。例文帳に追加
Queen Victoria was the sovereign of Great Britain. - Tanaka Corpus
この文字列は `acsc' terminfo エントリのように構築されている。例文帳に追加
This string is built like the `acsc' terminfo capability. - JM
鳥居を奉納する習わしは江戸時代に始まった。例文帳に追加
The custom to dedicate torii started during the Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後に米国人は英国から独立を勝ち取りました。例文帳に追加
The Americans went on to win their independence from Britain. - 浜島書店 Catch a Wave
技術的取扱説明書，図面又は役務の提供例文帳に追加
The supplying of technical constructing instructions, drawings or services; - 特許庁
光取出層８は、エポキシ樹脂層からなる。例文帳に追加
The optical extraction layer 8 consists of an epoxy resin layer. - 特許庁
マトリクス樹脂としては、エポキシ樹脂が好ましい。例文帳に追加
Preferably, an epoxy resin is used as a matrix resin. - 特許庁
機体フレームには、エンジン１９が取り付けられる。例文帳に追加
The body frame is equipped with the engine 19. - 特許庁
イベントは取り消し或いは延期等によって変更できる。例文帳に追加
The event can be changed through cancellation, postponement, etc. - 特許庁
上面部３１は、エアデフレクタ取付部３５を有する。例文帳に追加
The upper surface portion 31 has an air deflector mounting portion 35. - 特許庁
映像取得部は、映像ストリームを順次取得する。例文帳に追加
An image acquisition section acquires sequentially image streams. - 特許庁
玉網５には柄６が取り付けられている。例文帳に追加
The landing net 5 is attached with the handle 6. - 特許庁
滑性塗膜は液状塗料で形成する。例文帳に追加
The slipping coating film is formed with a wet coating. - 特許庁
ハ 役務取引 当該役務取引の対価又は当該役務取引に直接伴う資金の授受例文帳に追加
(c) Service transactions: Transfer of consideration for the service transactions or funds directly incidental to the service transactions - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
