「はぐりがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。例文帳に追加

The man we saw this morning was Mr Green.  - Tanaka Corpus

機械はグリースで動きが悪くなった。例文帳に追加

The machine was clogged with grease.  - Tanaka Corpus

私はグリーンカード申請の準備で大変忙しいです。例文帳に追加

I am extremely busy with the green card application.  - Weblio Email例文集

私たちの銀河系にはグリーゼ667Cのような小さな恒星が多い。例文帳に追加

There are many small stars like Gliese 667C in our galaxy. - 浜島書店 Catch a Wave

散水ノズル１０は、グリップ内側に通水管２１Ａが通される。例文帳に追加

In the sprinkling nozzle 10, the water pipe 21A is inserted into the inside of a grip. - 特許庁

フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。例文帳に追加

French is taught by Mr White, not by Miss Green. - Tatoeba例文

フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。例文帳に追加

French is taught by Mr White, not by Miss Green.  - Tanaka Corpus

グリップ部２ａ側の端面３ｅはグリップ部２ａによって遮られる。例文帳に追加

An end surface 3e on a grip part 2a side is shielded by the grip part 2a. - 特許庁

timezone フィールドはグリニッジから西周りの分で計測されるローカルタイムゾーンである(負数の場合はグリニッジからの東回りの分を示す)。例文帳に追加

The timezone field is the local timezone measured in minutes of time west of Greenwich (with a negative value indicating minutes east of Greenwich).  - JM

このグリッド電極２２３の側端部を支持する面は、グリッド電極２２３側に傾斜している。例文帳に追加

Surfaces for supporting the side end parts of the grid electrode 223 are inclined to a side of the grid electrode 223. - 特許庁

グリップ部３は、グリップフレーム３１の周囲が被覆部材３２で覆われている。例文帳に追加

In the grip part 3, the peripheries of the grip frame 31 are covered with a coating member 32. - 特許庁

我々は、グリーン成長を促す環境物品とサービスの貿易の自由化の重要性を認識する。例文帳に追加

We recognise the importance of the liberalisation of trade in environmental goods and services in fostering green growth.  - 経済産業省

ケース１２の前面１２０２の左側部にはグリップ部２４と収容部２６とが設けられている。例文帳に追加

A grip part 24 and a housing part 26 are provided on the left side part of the surface 1202 of the case 12. - 特許庁

(2) 前記粘性結合剤がワックス、グリコールまたはグリセリンである感熱孔版印刷用原紙。例文帳に追加

The binder 4 is a wax, glycol or glycerin. - 特許庁

グリップ１００では、グリップベース１１０の周囲にグリップテープ１６０が巻回される。例文帳に追加

In the grip 100, a grip tape 160 is wound around a grip base 110. - 特許庁

これら複数の被覆体１２ａ、１２ｂは、グリップ本体１０の外側に重ねて配置されうる。例文帳に追加

The plurality of coating bodies 12a and 12b may be superposedly disposed on the outside of the grip body 10. - 特許庁

ストラップ本体６はグリップ７の幅方向のいずれか一方の端部側７ｃに設けられる。例文帳に追加

The strap main body 6 is provided on either one of the end part side 7c in the width direction of the grip 7. - 特許庁

側縁挟持部２０ｂの挟持面は、グリッパー１２が挟持する箇所の上側を上方から挟持する。例文帳に追加

The clamping surface of the side margin clamping portion 20b clamps the upper side of the portion clamped by the gripper 12. - 特許庁

受信車両Ｍは、グリッドＧ１，Ｇ２のうちの使用者によって選択されたグリッドに設定された周波数で受信が行われる。例文帳に追加

A reception vehicle M receives information with the frequency set, by the grid selected by a user from among the grids G1 and G2. - 特許庁

溝内では各フランジ（１４）が、お互いに接触しないでお互いに組み合わされ、障害物を形成し、溝はグリースで充填される。例文帳に追加

Respective flanges (14) are mutually combined without coming into contact with each other in the groove to form an obstacle, and the groove is filled with the grease. - 特許庁

また、３回続けてレッド側またはグリーン側の視標が選択された場合にもエラーと判断する。例文帳に追加

If the mark on the red side or the one on the green side is selected three times consecutively, the test is determined to be error too. - 特許庁

尾張国葉栗郡黒田（現在の愛知県一宮市木曽川町黒田）にある山内家の居城であった黒田城(尾張国)に生まれる。例文帳に追加

He was born in Kurodajo Castle (Owari Province), the residential castle of the Yamauchi family located in Kuroda, Haguri District, Owari Province (currently Kuroda, Kisogawa-cho, Ichinomiya City, Aichi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ペプチドはアミノ酸配列Ｘ−ＹまたはＹ−Ｘを含み、式中、Ｘは芳香族アミノ酸であり、Ｙはグリシン以外のアミノ酸である。例文帳に追加

The peptides comprise amino acid sequence X-Y or Y-X, wherein X is an aromatic amino acid and Y is any amino acid other than glycine. - 特許庁

この釣竿の元竿１の竿元側周面にはグリップテープ１２が螺旋状に連続して巻回されている。例文帳に追加

A grip tape 12 is spirally and continuously wound on the butt side peripheral surface of the butt section 1 of the fishing rod. - 特許庁

模型用電動燃料ポンプ１の本体２の下面側にはグリップ３があり、グリップ３に近接してトリガー型のレバー４が設けられる。例文帳に追加

The electric fuel pump 1 for a model has a grip 3 on a lower face of a body 2, and has a trigger type lever 4 near the grip 3. - 特許庁

外輪２２のころがり溝２２ａや内輪２４のころがり溝２４ａの表面にはグリース２６から供給されるオイルの油膜が形成される。例文帳に追加

The slick of oil supplied from grease 26 is formed on the surface of the rolling groove 22a of the outer ring 22 or the rolling groove 24a of the inner ring 24. - 特許庁

グリッドの間隔がgridTolerance リソースで指定された値(デフォルト値は8)より小さい場合は、グリッドは自動的に使われなくなる。例文帳に追加

If the grid spacing is below the value specified by gridTolerance resource (8 by default),the grid will be automatically turned off. - XFree86

我々は，グリーン成長及び持続可能な開発が長期的な繁栄及び幸福を促進するための強い潜在力を有していることを強調する。例文帳に追加

We highlight that green growth and sustainable development have strong potential to stimulate long term prosperity and well being.  - 財務省

本発明は、グリシルグリシンを活性成分として含有する、小じわの改善のための皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

This invention provide an external preparation for improving fine wrinkles by including glycylglycine as an active component. - 特許庁

この制動機構Ｓはグリップ本体２側に固定される可動部材３１と保持具３側に取り付けられる固定部材３０とからなっている。例文帳に追加

The braking mechanism S is constituted by a movable member 31 fixed to the grip body 2 side and a fixed member 30 fitted to the holder 3 side. - 特許庁

カメラ使用時には、グリップ部２を前または後ろ側に回転させてグリップ部２をディジタル１カメラ本体より前側に突出させる。例文帳に追加

When the camera is in use, the grip section 2 is rotated forward or backward and the section 2 is projected forward, as compared with the digital camera body 1. - 特許庁

少なくとも釣竿１の湾曲が、ライン２とブランク部１２、又は、グリップ部１１とを接触させる程度のときに、ライン２をブランク部１２、又は、グリップ部１１に接触させないライン支持部３を有する。例文帳に追加

This line-protecting structure has a line-supporting part 3 without bringing a line 2 into contact with a blank part 12 or a grip part 11 when a fishing rod 1 is at least curved in such degree as to bring the line 2 into contact with the blank part 12 or the grip part 11. - 特許庁

低抗原性ゼラチンは、アミノ酸配列がＧｌｙ−Ｘ−Ｙ−（Ｇｌｙ−Ｘ−Ｙ）ｎ、（Ｇｌｙはグリシンを、ＸおよびＹは任意のアミノ酸を表し、ｎは０以上である）、のペプチドを含有するものが好ましい。例文帳に追加

The low antigenic gelatin preferably contains a peptide having an amino-acid sequence: Gly-X-Y-(Giy-X-Y)n where Gly represents glycine; X and Y represent each an amino acid; (n) represents 0 or more. - 特許庁

カットパイル動作モードとループパイル動作モードとの間の反転は、グリッパ（１１）を長手方向に調節することによって行われる。例文帳に追加

The reversal between cut pile operating mode and looped pile operating mode takes place by means of the longitudinal adjustment of the gripper (11). - 特許庁

一方、配列番号6で表されるアミノ酸配列の解析から、該ポリペプチドにはグリコシル化可能部位があることが判明した。例文帳に追加

The amino acid sequence of SEQ ID NO: 6 was proved to have a potential site of glycosylation.  - 特許庁

無線網のサービスエリアは、グリッド（１）により形成される（ａ）ピクセルに分割することができ、セル（２）をピクセルに割り当てる（ｂ）ことができる。例文帳に追加

The service area of the radio network can be divided into pixels defined (a) by the grid (1), and cells (2) can be assigned (b) to the pixels. - 特許庁

また、エポキシ系樹脂には、グリシジル型エポキシ樹脂と脂環式エポキシ樹脂とを併用するのが好ましい。例文帳に追加

Preferably, a glycidyl type epoxy resin and the alicyclic epoxy resin are simultaneously used as the epoxy resin. - 特許庁

電子レンズ３５においては、グリッド電極Ｇ１の表面にガス吸着部３５１が形成されている。例文帳に追加

In the electron lens 35, the gas adsorption part 351 is formed on the surface of a grid electrode G1. - 特許庁

非画像領域Ｙには、グリッド１１に遮られることなくイオン流が到達して、表面電位を大きくしてトナーの付着を防ぐ。例文帳に追加

The ion current reaches the non-image area Y without being intercepted by the grid 11 so as to make surface potential high and prevent the adherence of the toner. - 特許庁

攪拌部材４０には、グリースを掻き取る掻き取り部５５がシールケース１１の基端部１１ａの径方向内側に位置するように形成される。例文帳に追加

A scraping part 55 for scraping grease is formed on the stirring member 40 so as to be located inside in the radial direction of a base end 11a of a seal case 11. - 特許庁

そして、実線ｂで示すドラム表面電位はグリッド３の端部で急激に低下し、対策グリッド４の内側端部で急激に立ち上がる。例文帳に追加

And a drum surface potential shown by a continuous line (b) drastically falls at the end part of the grid 3, and drastically rises at the inner end part of the measure grid 4. - 特許庁

本グリル２は、グリル庫２０の後側に被調理物Ｆから発生した油煙を導入させる煙道５が設けられている。例文帳に追加

A main grill 2 has a flue 5 for introducing soot generated from cooked material F provided on the back side of a grill storage 20. - 特許庁

固定部１２３は、グリッド電極の長手方向の中心線の両側に複数の固定用及び接続用の足を具えている。例文帳に追加

The fixation part 123 has a plurality of legs for fixation and connection on both sides of the center line in the longitudinal direction of the grid electrodes. - 特許庁

半導体チップとヒートスプレッダに対して、相互に押しつけ合う力Ｇが加えられると、両者はグリスを介して接触する。例文帳に追加

When a force G is applied to the semiconductor chip and the heat spreader so that they can press each other, the both contact through the grease. - 特許庁

この微小な凹凸６ａのある硬化層６は、グリース溜りの役割を果たし、潤滑性を良好にすることができる。例文帳に追加

The hard layer 6 having fine projecting and recessed parts 6a works as a grease reservoir part to improve lubrication. - 特許庁