「はけ塗」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

油を塗るための刷毛例文帳に追加

a brush used to spread oil on things  - EDR日英対訳辞書

糊を塗るための刷毛例文帳に追加

a brush that is used to apply paste  - EDR日英対訳辞書

はけや筆などで軽く塗る例文帳に追加

to brush face powder on one's face  - EDR日英対訳辞書

モップ塗り用、コテ塗り用、又は布刷毛等の塗装具に好適である。例文帳に追加

The cloth is suitable for coating tool such as mop-wiping, trowel or fabric brush, etc. - 特許庁

除草剤塗布方法および塗布用刷毛具例文帳に追加

METHOD OF APPLYING HERBICIDE AND BRUSH-LIKE TOOL FOR APPLICATION - 特許庁

自動塗料補給装置を備えたローラー（ハケ）塗装器具例文帳に追加

ROLLER (BRUSH) PAINTING INSTRUMENT WITH AUTOMATED PAINT REPLENISHING DEVICE - 特許庁

彼はケーキに糖衣を塗った.例文帳に追加

He covered the cake with icing.  - 研究社 新英和中辞典

刷毛で塗ったあと例文帳に追加

the aftermark of a brush on something that has been painted with a brush  - EDR日英対訳辞書

刷毛で塗ったような模様例文帳に追加

a pattern that looks as though it has been made with a brush  - EDR日英対訳辞書

塗装用刷毛，調理用ブラシ例文帳に追加

PAINT BRUSHES, BRUSHES FOR USE IN COOKING  - 特許庁

4-04 塗装用刷毛，調理用ブラシ例文帳に追加

4-04 Paintbrushes brushes for use in cooking. - 特許庁

塗料供給式刷毛装置例文帳に追加

COATING MATERIAL SUPPLY TYPE BRUSH DEVICE - 特許庁

隅部塗装用のローラ刷毛例文帳に追加

ROLLER BRUSH FOR CORNER COATING - 特許庁

塗料自動供給式刷毛装置例文帳に追加

AUTOMATIC-SUPPLY-TYPE BRUSH FOR COATING - 特許庁

接着剤の塗布用刷毛構造例文帳に追加

BRUSH STRUCTURE FOR ADHESIVE APPLICATION - 特許庁

塗料自動供給式刷毛装置例文帳に追加

AUTOMATIC PAINT FEED TYPE BRUSH DEVICE - 特許庁

塗装用刷毛の収納容器例文帳に追加

STORING CONTAINER FOR COATING BRUSH - 特許庁

グレイニング塗装方法並びにグレイニング塗装用治具およびグレイニング塗装用刷毛例文帳に追加

METHOD FOR GRAINING COATING, AND FIXTURE FOR GRAINING COATING AND BRUSH FOR GRAINING COATING - 特許庁

このＱＲコードの白地の部分は蛍光塗料を塗布する。例文帳に追加

The white background part of the QR code is painted with fluorescent paint. - 特許庁

彼女は慎重なはけ使いでペンキを塗った例文帳に追加

she applied the paint in careful strokes  - 日本語WordNet

彼がはけで生クリームを全体に塗る例文帳に追加

He brushes whipped cream over the whole thing.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

塗装検査業者は、中塗り塗装を終えたとの報告を得た、家主あるいは建設会社から、検索依頼を受けると、中塗りを終えた対象塗装面に対して、蛍光塗料を塗布する。例文帳に追加

When a coating inspection agent receives a retrieval request from the owner of a house or a construction company having obtained a report of having finished the intermediate coating, the coating inspection agent applies fluorescent paint to a target coating face on which the intermediate coating is finished. - 特許庁

作業者の背中に背負った塗料貯留部（塗料タンク）２から可撓性のホース５を介して送給された塗料を受けて塗装手段（塗装刷毛）６により連続的に塗装を行える背負型塗装装置１である。例文帳に追加

The shoulder type coating apparatus is capable of continuously supplying the coating material by a coating means (a coating bush) 6 receiving the coating material supplied from a coating material storage part (a coating tank) 2 shouldered on the back of an operator. - 特許庁

ローラー塗装または刷毛塗装によって、多彩で平滑な塗膜面が形成可能な塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating method by which a multicolor flat coating film surface is formed by roller coating or brush coating. - 特許庁

刷毛やスプレーなどを用いることなく手軽に抗菌剤入り塗料を任意の面に塗布可能な抗菌剤入り塗料の塗布具を提案すること。例文帳に追加

To provide an application utensil for an antibacterial agent containing coating material by which the coating material is easily applied on an optional surface without using a brush or a spray. - 特許庁

建築物の基材に対し、着色艶消し下塗塗料によって下塗層を形成させた後、透明艶消し塗料中に少なくとも１種の扁平状着色ゲル粒子が分散してなる上塗塗料を、ローラー塗装または刷毛塗装することによって上塗層を形成させる。例文帳に追加

After a colored matting under coating material is applied on a base material of a building to form an under coating layer, a top coating material prepared by dispersing at least one kind of flat colored gel particles in a transparent mat coating material is applied by the roller coating or the brush coating to form a top coating layer. - 特許庁

５〜５０Ｐａ・ｓの高粘度塗料を一度の刷毛塗りによって、ウェット時に４５０μｍ以上であって乾燥時に３５０μｍ以上という膜厚の塗膜に塗布することができる、高粘度塗料の厚膜塗装に適した塗装装置及び塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating apparatus and a coating method suitable for forming a thick coating film with a high viscous coating material, wherein the high viscous coating material having 5-50 Pa s viscosity is applied by one brush coating to form a coating film having thickness of ≥450 μm in a wet state and ≥350 μm in a dry state. - 特許庁

プラスチック製被塗装物１の表面に、塗料３を含む非水系溶媒をスプレー法もしくは刷毛塗り法にて塗装することによって塗膜を形成する塗装方法において、前記被塗装物１に塗装する前記塗料３を含む非水系溶媒の単位面積当たりの塗装量を、段階的に増やし複数回重ね塗りするところに特徴がある。例文帳に追加

In the coating method for forming the coating film by coating the surface of the material 1 to be coated made of plastics with the nonaqueous solvent containing the coating 3 by a spray method or a brush painting method, the amount of the coating per unit area of the nonaqueous solvent containing the coating 3 coating the material 1 to be coated is gradually increased to overcoat it two or more times. - 特許庁

粉や漆を刷毛などで塗るようにさせる例文帳に追加

to make a person something  - EDR日英対訳辞書

缶内にハケ等の一部を収納した塗装具例文帳に追加

COATING TOOL HAVING PART OF BRUSH, ETC., HOUSED IN CAN - 特許庁

塗装用ハケの液垂れ防止ツバ形スカート袋例文帳に追加

COLLAR TYPE SKIRT BAG FOR PREVENTING DRIPPING OF LIQUID FROM BRUSH FOR COATING - 特許庁

ローラー刷毛塗装の飛散防止補助装置例文帳に追加

AUXILIARY DEVICE FOR SCATTERING PREVENTION IN ROLL BRUSH COATING - 特許庁

また、外側カバー4aと内側カバー4bには典型的には蛍光塗料22,24が塗布される。例文帳に追加

Fluorescent paints 22 and 24 are also typically applied to the outside cover 4a and the inside cover 4b. - 特許庁

施工する際は、建築用仕上げ塗材が乾ききらない内に塗布具を押圧しながら移動させる。例文帳に追加

In the execution, the applicstor is pressed and moved within a time before a finishing coating material for building is not dried up. - 特許庁

塗布用具２は、化粧料４を付着させるための塗布部２１と支持軸２２を有している。例文帳に追加

The application implement 2 has an application part 21 for making the cosmetics 4 adhere to the lips and a support shaft 22. - 特許庁

塩化ルテニウムのエタノール溶液がチタン層上にはけ塗りされる。例文帳に追加

Ethanol solution of ruthenium chloride is painted with a brush on the titanium layer. - 特許庁

主として鉄塔を塗装する際に使用するもので、刷毛の内側に配したノズルから加圧された塗料を吐出させることで、刷毛自身に塗料を自動的に供給する塗料自動供給式刷毛装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic paint feed type brush device, which is mainly used for painting a steel tower and feed a paint automatically to a brush by discharging the paint under pressure from a nozzle to the inside of the brush. - 特許庁

口唇化粧料塗布具１は、化粧料４を口唇に塗布するための塗布用具２と、化粧料４を収容するための容器３とを備える。例文帳に追加

This lip cosmetics applicator 1 includes an application implement 2 for applying the cosmetics 4 to the lips and a container 3 for storing the cosmetics 4. - 特許庁

耐落下衝撃に優れている、更には化粧料芯が塗布時に崩れて柔軟塗布面への塗布性に優れている鉛筆型化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a pencil type cosmetic which well resists drop impact, the core of which crumbles in application for excellent application property to a soft surface to be applied. - 特許庁

木目模様塗膜１は、塗装された塗膜が半乾きの状態でハケ状物で掻取って多数本の筋を付けたものである。例文帳に追加

The grain-patterned film 1 is formed by scratching a coating film in a half-dried state after coating with a brush-like implement to draw a large number of streaks. - 特許庁

塗布用具２は、化粧料４を塗布するための塗布面２１Ａを有し、かつ扁平体からなる塗布部２１と、先端に塗布部２１を連結した支持軸２２とを有している。例文帳に追加

The applicator 2 is provided with: an application section 21 which has an application surface 21A for applying the cosmetic material 4 and includes a flat body; and a support shaft 22 whose front end is connected with the application section 21. - 特許庁

塗布具の塗布杆と刷毛部を、軟材質を用いて一体に成形するとともに、塗布杆の剛性を先端にいくほど低下させ、塗布杆を所望に応じて湾曲させるようにしたマスカラ等の塗布具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an applicator for a mascara or the like integrally molding a coating stick with a brush part of the applicator using a soft material, lowering the rigidity of the application stick toward the tip, and bending the application stick as necessary. - 特許庁

被塗布物の塗布領域に応じて刷毛の塗布範囲を可変するコーティング塗布治具及びコーティング塗布装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a coating applying jig and a coating applying machine that vary the coating scope of a coating brush in accordance with the coating area of an coated object. - 特許庁

毛材として疎水性繊維を使用した塗装用ブラシにおいて、新規な構造を有して、塗料保持性に優れ（塗料含み量が多く）、かつ、形成される塗膜面にブラシ目（刷毛目）が発生し難い塗装用ブラシを提供すること。例文帳に追加

To provide a painting brush with hydrophobic fiber as a material of bristles, with excellent paint holding properties (a large quantity of paint can be held), capable of preventing brush mark (bristle mark) from being formed on a paint-coated surface. - 特許庁

薬剤噴霧用手押しポンプ式加圧タンクを利用して、圧送ローラーガン又は圧送刷毛ガンへ塗料を圧送する塗装用の塗料圧送タンクに改造して簡易な塗料圧送塗布装置とする。例文帳に追加

To provide a simplified coating material forced feeding coating device by remodeling a hand pump type pressure tank for chemical spray to a coating material forcibly feeding tank for coating to forcibly feed a coating material to a roller or a brush. - 特許庁