「はけ塗」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の汚染防止方法は、（ｋ）有機樹脂と（ｌ）粉粒体を含み、有機樹脂が５重量％以上含まれる装飾性塗材から形成される装飾性壁面に、 （ａ）テトラアルコキシシラン化合物、（ｂ）触媒、（ｃ）水、（ｄ）溶剤及び（ｅ）有機樹脂を混合して得られる汚染防止剤を塗付することを特徴とする。例文帳に追加

This stain prevention method is characterized in that a stain preventive obtained by mixing (a) a tetraalkoxysilane compound, (b) a catalyst, (c) water, (d) a solvent and (e) an organic resin is applied onto the decorative wall face formed of a decorative coating material containing(k) an organic resin of ≥5 wt.% and (l) a granular body. - 特許庁

Ｍ−Ｏ−Ｍ（Ｍは珪素原子または金属原子をそれぞれ独立に示す）で表される結合を含む酸化物からなり少なくとも一部の珪素原子に結合している有機基をもつ有機無機複合体を、効率よく塗料組成物に取り込むことが可能な塗料組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a coating composition capable of efficiently taking an organic and inorganic composite material, which comprises an oxide including a bond represented by M-O-M (wherein, Ms are each independently a silicon atom or a metal atom) and has an organic group bonded at least to a part of a silicon atom, into the coating composition. - 特許庁

複数の針状電極を円環状に構成し汚れ防止機能を有した静電塗装装置において、任意の針状電極がアース体に近接した場合にスパーク放電の発生を確実に防止するとともに、かつ、その他の針状電極においては、形成した静電界の強度を適正に維持することができる静電塗装装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic coating apparatus including a plurality of needle electrodes formed in an annular shape and having a blot preventing function, wherein the generation of a spark discharge in case an arbitrary needle electrode approaches an earth element is reliably prevented and the intensity of a generated electrostatic field is properly kept in another needle electrodes. - 特許庁

タイル裏面又は下地構造体表面にシリカ等の親水性無機質微粒子と好ましくは結合用珪酸質物質とを含有し、かつＳｉＯ_2／アルカリのモル比を１８〜９３とした塗布液を均一に塗付し、ついで熱処理又は乾燥することによりシリカ微粒子を珪酸質バインダーで結合した親水層を形成する。例文帳に追加

The coating liquid containing hydrophilic inorganic fine particles such as silica and preferably siliceous substance for binding and having 18 to 93 molar ratio of SiO2/alkali, is uniformly applied to a tile rear surface or a substrate structure surface, then is subjected to heat treatment or drying to form a hydrophilic layer in which the silica fine particles are bound by a siliceous binder. - 特許庁

支持体上に、顔料とバインダーと消泡剤とを含むインク受理層用塗工液を塗布、乾燥してなるインク受理層が形成されているインクジェット記録媒体であって、前記バインダーは、鹸化度８５〜９５％、重合度２０００以上４０００以下のポリビニルアルコールであり、前記消泡剤は疎水性シリカを含有するインクジェット記録媒体である。例文帳に追加

The ink jet recording medium has the ink acceptance layer formed by applying the coating solution for the ink acceptance layer containing a pigment, a binder and an antifoaming agent, on a support and then drying, wherein the binder is polyvinyl alcohol having 85 to 95% of saponification degree and 2,000 to 4,000 polymerization degree and the antifoaming agent contains hydrophobic silica. - 特許庁

熱交換器１を組立てる際に、コア２の交互に積層配列されるアウターフィン４とチューブ５とのろう付け接合が必要な該アウターフィン４の波形の頂部に粘液状のフラックス１０を塗布うるのみで、ろう付け接合をする必要部分以外にはフラックス１０を塗布しないため、フラックス１０の無駄な消費をなくすことができる。例文帳に追加

The viscous liquid-like flux 10 only is applied to a corrugated top part of an outer fin 4 to require the brazing of outer fins 4 and tubes 5 which are alternately laminated and arranged in a core 2 in assembling a heat exchanger 1 and no flux 10 is applied to part other then the part which require the brazing therefore wasteful consumption of the flux 10 can be eliminated. - 特許庁

第２のプロセスとしては、形成されたパターンに熱処理を施してフローさせるプロセス、もしくは、形成されたパターンに架橋剤を含む樹脂組成物を塗布し、パターンと上層膜との界面での化学反応による枠付けを行なうプロセスを採用する。例文帳に追加

The second process includes a process for flowing a formed pattern by heat treatment or a process for coating a formed pattern with a resin composition containing a crosslinking agent and framing it through chemical reaction at the interface of the pattern and an upper layer film. - 特許庁

研磨パッドを研磨機に固定するかまたは研磨パッド若しくは研磨テープの裏張りをするための両面接着テープは、表面及び裏面に接着剤の塗布されたテープ基材と、テープ基材の少なくとも一方側に貼着された樹脂製の剥離シートとから成る。例文帳に追加

The double-sided adhesive tape for fixing the polishing pad to a polishing machine or lining the polishing pad or polishing tape comprises a tape substrate having the obverse surface and the reverse surface coated with an adhesive and a release sheet applied to at least one side of the tape substrate and made of a resin. - 特許庁

塗装作業のハケの後始末で収納と再使用の取り出しを、手間なく簡単に手を汚さずに行え、それを用いる収納密閉容器もコンパクトになり収納保管を容易で安定、確実なものにするハケ先固定器具の提案。例文帳に追加

To provide a device for fixing the edge of a brush permitting easy storage, after clearance, of a brush used in painting and easy removal on reuse without trouble and soiling of hands and a compact housing tight container for the device ensuring easy and stable housing and storage. - 特許庁

この発明は、珪酸ナトリウムまたは珪酸カルシウム水溶液のゲルを極板格子に塗布し、その直後の極板格子に活物質を充填するようにして、電池性能に悪影響を及ぼさないで活物質の極板格子への密着性を高めようとするものである。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an electrode plate having a lattice on which a gelled aqueous solution of sodium silicate or calcium silicate is applied, and an activator is filled soon after the gel is applied thereon, by the above, adhering property of the activator against the electrode plate lattice is heightened without exerting bad influence on the battery performance. - 特許庁

発光メタリック塗膜１０が、蓄光顔料を含む蓄光層１２または蛍光顔料を含む蛍光層と、蓄光層１２または蛍光層の上に形成され、光輝性顔料を含み、厚さが１〜１００μｍであるメタリック層１３とを有する。例文帳に追加

The luminiscent metallic coating film 10 has a phosphorescent layer 12 containing a phosphorescent pigment or a fluororescent layer containing a fluorescent pigment and a metallic layer 13 which is formed on the phosphorescent layer 12 or the fluorescent layer and contains a flitter, with a thickness of 1 to 100 μm. - 特許庁

金属製の波形の管壁１１の内面に樹脂被覆層２が形成されている可撓性継手管の製造方法において、ストレートな内面を有する管壁１１の内面に樹脂被覆層２を粉体塗装によって形成した後、その管壁１１を波形に成形する。例文帳に追加

The flexible joint pipe whereto this manufacturing method applies is structured so that the resin-covering layer 2 is formed on the inside surface of the pipe wall 11 of undulate shape made of metal, whereby the resin-coating layer 2 is formed on the inside surface of the pipe wall 11 having a straight inner surface by means of powder coating, and then the pipe wall 11 is shaped undulately. - 特許庁

車載ＬＥＤランプ用のヒートシンクを、黒色塗料のプレコート処理９が予め施された素材アルミニウム合金薄板１を、コルゲート加工（波形成形加工）することによって、放熱フィン形状として連続する波形２、３形状に成形されてなるものとする。例文帳に追加

The heat sink for an on-board LED lamp is formed in continuous waveform 2, 3 shape as a heat radiating fin shape by subjecting to corrugating working (waveform shaping working) a material aluminum alloy thin plate 1 which is applied beforehand with a pre-coating treatment 9 of black paint. - 特許庁

刷毛によりマッサージしながら液状化粧料を塗布する化粧方法および当該方法を実施するのに適した先端毛状端を有するポリエステル系繊維を束ねた刷毛と、１５℃における粘度が、４〜１８パスカル・秒である液状化粧料を組み合わせてなるマッサージ化粧用キット。例文帳に追加

A massage cosmetic kit is realized by combining a cosmetic method to apply a liquid cosmetic while achieving massage by a brush, the brush with polyester fibers having hair-like tips, bundled suitable for implementing the method, and the liquid cosmetic of 4 to 18 Pascal.sec in the viscosity at 15°C. - 特許庁

端部側面におけるレーザーが照射されて塗膜が除去、又は減らされている部分は、該建材の表面側から裏面側に向かって５mm以上の幅である、又は該建材の表面側から裏面側に向かって全面であることを特徴とする。例文帳に追加

A portion, which is irradiated with the laser light so that the coated film is removed or reduced, of the end side surface has a width of 5 mm or more toward the backside of the building material from the front side thereof, or occupies the whole surface toward the backside of the building material from the front side thereof. - 特許庁

保護膜３５の製造方法は、基板上にカーボンナノチューブを散布または結晶成長させ、その上に金属酸化物溶液を塗布する工程と、または、金属酸化物溶液中にカーボンナノチューブを分散し、カーボンナノチューブが分散された溶液を基板上に塗布する工程と、または、金属酸化物溶液を基板上に塗布し、その上にカーボンナノチューブを散布させる工程と、溶液を焼成する工程と、を備える。例文帳に追加

The manufacturing method for the protective film 35 includes a process of spraying carbon nanotubes or making crystal growth on a substrate and applying a metal oxide solution onto it, a process of dispersing the carbon nanotubes into the metal oxide solution and applying the solution wherein the carbon nanotubes are dispersed onto the substrate, a process of applying the metal oxide solution onto the substrate and dispersing the carbon nanotubes on it, and a process of calcining the solution. - 特許庁

成形油塗布部材を構成するハケ１０１は、ハケ付設管１１３の円筒軸周りを回動可能となる様に、固定金具１０９とボルト１１７などを用いて固定されており、各ハケ付設管（１１３〜１１６）は、自身の軸周りに回動自在となる様にプレートＰ３か板受け材２０９に支持されている。例文帳に追加

A brush 101 constituting a forming oil coating member is fixed by using a fixing piece 109 and a bolt 117 so as to be turnable around the cylindrical axis of a brush-equipped pipe 113, and each brush-equipped pipe (113-116) is supported by a plate P3 or a plate receiving member 209 so as to be turnable around its axis. - 特許庁

本発明の親水性膜形成用塗布液は、ジルコニウムアルコキシドのキレート化合物および／またはジルコニウムアルコキシド部分加水分解物のキレート化合物と、ケイ素アルコキシドおよび／またはケイ素アルコキシド部分加水分解物と、溶媒とを含有した構成である。例文帳に追加

This coating liquid for forming the hydrophilic membrane contains a chelate compound of a zirconium alkoxide and/or the chelate compound of the partial hydrolyzate of the zirconium alkoxide, a silicon alkoxide and/or the partial hydrolyzate of the silicon alkoxide, and a solvent. - 特許庁

全量又はその一部を食用色素、塗料、顔料、染料のいずれかで着色したものであるか、あるいは発光性又は蛍光性を有する天然鉱物を含有するものである、土砂との混合度合いの判別ができるベントナイト混合土用のベントナイト。例文帳に追加

Bentonite for use in a bentonite composite soil, which is entirely or partially colored with any one of food colors, paints, pigments and dyes or contains a natural mineral having luminescent or fluorescent property, and is capable of realizing the discrimination of the mixture ratio between sediment and bentonite. - 特許庁

光触媒コーティング層５は、ケイ酸カルシウム板２の表面に、無機系顔料９と、アナターゼ型酸化チタン８と、シリカ質粒子７と、それらを分散させる分散剤６とを含有する水溶液からなる光触媒コーティング剤を塗布することにより形成される。例文帳に追加

In this carrier, the photocatalyst coating layer 5 is formed by coating the surface of the calcium silicate plate 2 with the photocatalyst coating agent comprising an aqueous solution containing the inorganic pigment 9, the anatase-type titanium oxide 8, silica particles 7 and a dispersant 6 for the above components. - 特許庁

可溶性カルシウム塩水溶液と可溶性炭酸塩水溶液と界面活性剤を用いて、六角板状の炭酸カルシウムを製造することを目的とし、樹脂、ゴム、塗料や製紙あるいは化粧品等の機能性添加剤としての六角板状炭酸カルシウムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing calcium carbonate with a hexagonal plate shape by using a soluble calcium salt aqueous solution, a soluble carbonate aqueous solution and a surfactant and to provide calcium carbonate with the hexagonal plate form as a functional additive for a resin, a rubber, a coating material, papermaking, cosmetics and the like. - 特許庁

この試薬を使用することで、例えば検査試料にこの試薬を塗布、噴霧、滴下、添加したり、或いは検査試料をこの試薬中に浸漬するなどの簡便な操作により、その場で検査試料に付着するCoの有無を迅速に検出することができる。例文帳に追加

The use of this reagent enables quickly detecting the presence of Co adhering to the inspection sample on site by convenient operation, such as applying, atomizing, dropping, and adding this reagent to the inspection sample or soaking the inspection material in this reagent. - 特許庁

希ガス蛍光ランプ１０は、ガラスバルブの外面に一対の外部電極１２が粘着され、ガラスバルブ内面には蛍光体層がアパーチャを形成するように塗布され、キセノンガスが放電媒体として封入されている。例文帳に追加

In a rare gas fluorescence lamp 10, a pair of external electrodes 12 is adhered into an outer surface of a glass bulb, a fluorescence substance layer is coated to form an aperture into an internal surface of the glass bulb and a xenon gas as a discharge medium is sealed. - 特許庁

各種化粧料を肌に塗布したり、肌から化粧料を拭き取ったり、あるいは化粧料等で汚れた化粧用具を清掃したりするのに適した、全く新しい使い捨てタイプの化粧用柔軟シートとその製法を提供する。例文帳に追加

To provide an entirely new disposable flexible sheet for cosmetics, suitable for applying various cosmetics on a skin, wiping the cosmetics off from the skin, or cleaning a cosmetic tool that is dirty with the cosmetics etc., and to provide a method for manufacturing the sheet. - 特許庁

検体処理装置１は、検体投入回収装置２に設けられた前処理ユニット２２によって検体容器Ｔの検体バーコードを読み取り、検体搬送装置３，４によってサンプルラックを血液分析装置５又は塗抹標本作製装置６へ搬送する。例文帳に追加

This specimen processing device 1 reads a specimen bar code of a specimen container T by a preprocessing unit 22 provided in a specimen input recovery device 2, and conveys a sample rack to a blood analyzer 5 or a smear preparation device 6 by specimen conveyance devices 3, 4. - 特許庁

本発明の漏水防止工法は、建築物の外壁施工に際し、防水紙のジョイント部、或いはラス網又はステープル又はタッカー釘等の金属部品（金物）の使用箇所の一部又は全面に塗膜防水材を施すことを特徴とする。例文帳に追加

This construction method for preventing the water leakage is characterized in that the coated-film waterproofing material is applied to a joint portion of waterproof paper, or a part or the whole of a use area of a metal component (metallic material) such as a lath net, a staple or a tacker nail in the construction of the exterior wall of the building. - 特許庁

また剥離しやすくするためまた剥離後のコンクリートの補修を必要としないため、コン止鋼板裏側に工場で剥離剤を塗布し、また剥離時の鋼板の損傷を少なくするために躯体鉄骨１３と接触する鋼板脚部には傾斜を設けた。例文帳に追加

Additionally, a removing agent is applied to the back side of the concrete retaining steel plate in a factory for the purpose of facilitating separation of the steel plate and avoiding the necessity of repair of concrete after the separation, and a steel plate leg portion contacting with a skeleton steel frame 13 is provided with a tilted part to reduce damage of the steel plate at the time of separation. - 特許庁

筒状部と、該筒状部の下端周縁に位置する下方に縮径した漏斗状部と、該漏斗状部の下端周縁に位置する該漏斗状部の下端周縁と平行する波形のベンド部とが、熱可塑性樹脂で一体に成形されてなる塗布具付き化粧料容器のしごき部材とする。例文帳に追加

In the squeezing member of the cosmetic container with an applicator, a cylindrical part, a funnel-shaped part positioned at a lower end peripheral edge of the cylindrical part whose diameter becomes smaller downward, and a wave-shaped bend part parallel to the lower end peripheral edge of the funnel-shaped part positioned at the lower end peripheral edge of the funnel-shaped part are integrally molded by thermoplastic resin. - 特許庁

装飾性に優れ、車両用または建築物用の窓ガラスに使用するのに好適な、貴金属コロイド粒子を着色源とした着色膜付きガラスを与える、高寿命でガラス表面に対して濡れ性のよい着色膜形成用塗布液を提供する。例文帳に追加

To provide a coating liquid for forming colored film, having long life and good wetting property to glass surface and capable of affording glass with colored film, in which noble metal colloid particles are used as a coloring source, excellent in decorating property and suitable of use for window glass for vehicles or buildings. - 特許庁

爪化粧品であるマニキュア容器を使用するとき蓋と刷毛が一体となり蓋を閉めた状態で底部に届いているため、内容量がすくなくなると蓋を締めてマニキュアを採り蓋を開けて爪に塗るという手間を省いたマニキュア容器を提供する。例文帳に追加

To provide a nail lacquer container saving a labor, when the content gets less, such as closing a lid, taking the manicure, opening the lid and applying it to a nail because the lid and a brush are integrated and reach the bottom with the lid closed when using the nail lacquer container, or a nail cosmetic. - 特許庁

このパターン修正方法では、欠陥部２ａに応じた形状の突起部３ａをフィルム３に形成し、突起部３ａに修正ペースト４を塗布し、突起部３ａを欠陥部２ａに接触させて修正ペースト４を欠陥部２ａに転写させる。例文帳に追加

In the pattern correction method, a projecting part 3a of a shape meeting the defective part 2a is formed in a film 3 and a correction paste 4 is applied to the projecting part 3a and the projecting part 3a is brought into contact with the defective part 2a to transfer the correction paste 4 to the defective part 2a. - 特許庁

接着剤５はケース本体１の開口部１ａの周縁に周方向に沿うように設けた溝部１ｃと、開口部１ａの周縁の一部に周方向と交差するように設けた溝状の凹部に嵌着した弾性スリーブ３の部分に塗布する。例文帳に追加

The adhesive 5 is applied to a groove portion 1c formed peripherally in the peripheral edges of the opening 1a of the case body 1, and a portion of an elastic sleeve 3 fitted in a groove-shaped recessed portion formed across the peripheral direction in a part of the peripheral edges of the opening 1a. - 特許庁

バックシーラ塗布と・それに続く乾燥工程とをなくし、従来は建築板裏面に形成されていたシーラ層が有する防水性機能を効果的に発揮させる構造であって、釘打ちをしてもなお建築板の裏面を良好に保護することができる建築板を提供すること。例文帳に追加

To provide a building plate having a structure in which a back sealer application process and a drying process are dispensed with, and the waterproof function of a sealer layer which have been formed on a reverse side of the building plate can be effectively demonstrated, and capable of excellently protecting the reverse side of the building plate even when a nail is driven therein. - 特許庁

紙製成型物を得るためのブランクにおいて、ブランクの折り曲げ部分に設けられた罫線上あるいは罫線近傍のみに樹脂溶液を塗工あるいは含浸することにより、罫線近傍の紙剛性を向上させ、罫線部分の折り曲げ降伏角度を小さくする。例文帳に追加

A blank is used for manufacturing a paper formed product, and a resin solution is applied as a coating or an impregnat only on ruled lines or in the vicinity of the ruled lines formed on the folding sections of the blank to improve the paper rigidity in the vicinity of the ruled lines and reduce the flexural yield angle of ruled line sections. - 特許庁

微孔性膜４４の製造装置１０は、イオン交換水を用いて濡れ剤を調製する調製タンク５８と、調製した濡れ剤を微孔性膜４４に塗布するハケ部材６２と、調製前のイオン交換水を加熱して殺菌するためのジャケット７９とを備える。例文帳に追加

The production apparatus 10 of the microporous membrane 44 is provided with a preparation tank 58 for preparing the wetting agent using ion-exchange water, a brush member 62 for coating the prepared wetting agent on the microporous membrane 44, and a jacket 79 for heating and sterilizing the ion-exchange water before preparation. - 特許庁

低透過率透明導電層形成用塗液は、溶媒に分散させた導電性微粒子の主成分として、長さ１０〜１０００ｎｍの鎖状カーボン微粒子、好ましくはケッチェンブラック微粒子またはカーボンナノチューブ微粒子を含む。例文帳に追加

The coating liquid for forming the transparent electroconductive layer having the low transmittance comprises, as the main component of an electroconductive fine particle dispersed in a solvent, a linear carbon fine particle having a length of 10-1,000 nm, preferably a ketchen black fine particle or a carbon nanotube fine particle. - 特許庁

そして、手首の返しにより刷毛２の向きを自在に変えられるよう、基端部が手の甲側に位置するように塗料供給体１を親指・中指・人差指で握み、人差指により押下式レバー８の押圧操作を行う。例文帳に追加

Then, the coating supply body 1 is gripped by the thumb/the middle finger/the fore finger and pressing operation of a press-down-type lever 8 is performed by the fore finger so that the base end part is positioned at the back side of the hand so as freely to change the direction of the brush 2 by twisting the wrist. - 特許庁

廃材、特に廃木材の再資源化に際し、防腐、防蟻剤等の使用によってＣＣＡ汚染されていないことを現場で刷毛塗り又はスプレーによって手軽に確認するのに用いることができるクロム検出用試薬を提供することを目的とする。例文帳に追加

To allow use for confirming easily that a destruction rubbish, in particular, a destruction timber is not CCA-contaminated with use of an antiseptic, a termite-proof agent or the like, by brush coating or spraying in a field, when recycling the destruction rubbish, in particular, the destruction timber. - 特許庁

無機繊維などの耐熱繊維から成る基材表面に鱗片状鉱物の水性ディスパージョンを、刷毛、スプレー、ロールコーター、ディッピング、シャワー方式などの方法により塗布し、乾燥して鱗片状鉱物被覆層を形成する。例文帳に追加

An aqueous dispersion of a scaly ore is applied to the surface of a base material comprising heat-resistant fibers such as inorganic fibers or the like by a brush, a spray system, a roll coater, a dipping system, a shower system or the like and the coated base material is dried to form a scaly ore coating layer. - 特許庁

本発明の感光性樹脂組成物は、塗料又は印刷インキ、或いは、カラーフィルター、電子部品、層間絶縁膜、配線被覆膜、光学部材、光回路、光回路部品、反射防止膜、ホログラム又は建築材料の形成材料として用いられる。例文帳に追加

The photosensitive resin composition is used as a forming material of a coating, a printing ink, a color filter, an electronic part, an interlayer insulation film, a wiring-coating film, an optical member, an optical circuit, an optical circuit part, a reflection-preventing film, a hologram or a construction material. - 特許庁

本発明は形状凍結性の優れた部品を高温のプレス加工で製造する際に、ある種のめっき鋼板で問題となったプレス加工時の異常音の発生を抑制し、かつショットピーニングや酸洗をしなくても塗装密着性に優れたプレス部材を製造する技術を提供するものである。例文帳に追加

To provide a pressed member producing technique which suppresses abnormal sound emission at press-forming causing a problem in some kind of plated steel sheet and which yields excellent coating adhesion without application of shot-peening and pickling when parts having excellent shape-keeping characteristics are produced by high temperature press-working. - 特許庁

同時重層塗布型の磁気テープとして、磁性層の厚みと、磁性層と直下の中層結合層との界面における界面変動を制御することができ、その結果、孤立波形のＰＷ５０値の低減と変調ノイズの低減とが図られて良好なＣ／Ｎ特性を示す磁気テープを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic tape which controls the thickness of a magnetic layer and interface fluctuations in an interface between the magnetic layer and an intermediate layer-combined layer just under the magnetic layer as a simultaneous layer-overlapping coated magnetic tape, consequently reduces PW 50 values of a solitary waveform and modulation noise and shows an excellent C/N characteristic. - 特許庁

試薬部１３は、検体が付着していない状態では発色しておらず、発色した場合に、バーコード情報１２ａと組み合わせられることによりバーコード情報１２ａとは異なるバーコード情報が形成されるような領域に試薬剤が塗布されて構成されている。例文帳に追加

The reagent parts 13 develop no colors when the specimen is not bonded but are combined with the bar code information 12a when color develops, so that the reagent agent is applied to a region when bar code information different from the bar code data 12a is formed. - 特許庁

スワブ１００は、検体を採取したり、消毒液等を塗布したりするためのスワブであって、可撓性を有する軸部１と、軸部の先端部に設けられ、連続気泡の膜構造を有する湿式ウレタンスポンジからなる先端球部２とを備える。例文帳に追加

The swab 100 is intended to collect a specimen or to apply an antiseptic or the like, and includes a flexible shaft part 1 and a front-end-globe part 2 made of wet urethane sponge having a membrane structure of interconnected cells. - 特許庁

帯電ロール２６に塗布された潤滑剤は、極薄い保護層や撥水層として機能し、クリーニングブレード６２から脱落した潤滑剤が帯電ロール２６の表面に付着する作用は軽減され、筋状ノイズの発生が抑制される。例文帳に追加

The lubricant applied to the charging roll 26 functions as an extremely thin protective layer or water-repellent layer, so that the lubricant is prevented from being fallen from the cleaning blade 62 to adhere to the surface of the charging roll 26, thereby suppressing streak noise. - 特許庁