「はけ塗」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

刷毛の広がりを調整することが可能であって塗布操作性を向上することができるネールエナメル容器を提供する。例文帳に追加

To provide a nail enamel container capable of adjusting the spread of a brush and improving application operability. - 特許庁

塗布体１０の外表面には、化粧材を保持する保持溝１７をペイント面１５と連通するよう一体に形成する。例文帳に追加

The outer surface of the application body 10 is integrally formed with a retaining groove 17 retaining the cosmetic material in such a manner as being communicated with the paint face 15. - 特許庁

現在では、建築内装部材やインテリア製品のみならず、携帯電話カバーや自動車座席部品に対する塗装も受注している。例文帳に追加

U-Aizu Corporation is not limited to interior architectural materials and interior products, but is also receiving orders for the coating of mobile phone covers and automobile seat parts. - 経済産業省

本発明の蛍光体塗布液は、蛍光体と、アクリル樹脂前駆体と、光重合開始剤とを含み、前記アクリル樹脂前駆体の含有量は、蛍光体塗布液の全重量に対して１重量％以上１０重量％以下であることが好ましい。例文帳に追加

The phosphor coating liquid contains phosphor, acrylic resin precursor, and a photo-polymerization initiator, in which the content of the acrylic resin precursor is preferably not less than 1 wt.% and not more than 10 wt.% of the total weight of the phosphor coating liquid. - 特許庁

塗装用ハケの液垂れ防止形スカート２、３、の中心部分の穴Ｅに袋１を取り付けて、一体形とした事を特徴とする、塗装用ハケの液垂れ防止ツバ形スカート袋を提供する事で解決出来る。例文帳に追加

A collar type skirt bag for preventing dripping of liquid from brush for coating is the protector for preventing the dripping of the paint liquid and is formed by attaching a bag 1 to a hole E in the center part of collar type skirts 2, 3 for preventing the dipping of the liquid from the brush for coating and integrating. - 特許庁

円筒状の支持体に有機光導電性物質を含有する塗工液を塗布する塗布工程と、該支持体に塗布された塗工液を加熱乾燥させて感光体を得る加熱乾燥工程と、該感光体の表面を研磨剤によって粗面化処理する粗面化工程と、を少なくとも有する有機感光層が設けられた電子写真感光体の製造方法であって、該粗面化工程は、形状が球状であるものを有するガラス粉体を、該感光体の表面に衝突させることによってなされることを特徴とする。例文帳に追加

The method for manufacturing the electrophotographic photoreceptor including an organic photosensitive layer comprises at least an application step of applying a coating liquid containing an organic photoconductive material on a cylindrical support, a heat drying step of drying the coated liquid applied on the support by heating to obtain a photoreceptor, and a roughening step of roughening a surface of the photoreceptor with an abrasive material. - 特許庁

本発明の電子部品の封止方法は、ケース１ａおよびベース１ｂにおける互いに対向する対向面に塩基性触媒Ａを塗布する塗布工程と、対向面に塗布された塩基性触媒Ａにエポキシ樹脂組成物Ｂを接触させ、エポキシ樹脂組成物Ｂを硬化する硬化工程と、を含む。例文帳に追加

The sealing method for an electronic component includes a coating process for coating a basic catalyst A on mutually-opposed surfaces of a case 1a and a base 1b, which face to each other; and a curing process for curing an epoxy resin composition B by contacting the epoxy resin composition B with the basic catalyst A coated on the opposed surfaces. - 特許庁

塗布膜が塗布される部分であり、且つ表面処理された部分、の純水との接触角を、表面処理されていない部分の純水との接触角より小さくする方法として、コロナ放電処理または大気圧プラズマ処理または鹸化処理のうち、少なくとも何れか１つの方法を用いたことを特徴とする塗布物の製造方法。例文帳に追加

At least any one of a corona discharge treatment, an atmospheric pressure plasma treatment, and a saponification treatment is used as a method for allowing the contact angle of a part on which a coating film is coated and which is surface treated with high purity water to be smaller than the contact angle of a part not to be surface treated with the high purity water. - 特許庁

植物群域における生育植物のうち、除草剤を塗布したい特定植物を選んで、筆状刷毛具２９の筆部３０によって、液状除草剤を毛筆文字を書く如く、除草剤塗布部２６、２７、あるいは２８に描く如く、前記特定植物に液状除草剤を部分的に塗布する方法と器具を提供した。例文帳に追加

In the method and the tool to be provided, specified plants to which the herbicide is desired to be applied, are selected from among grown plants in the plant growing area, and the liquid herbicide is applied with a writing brush pen part 30 of a writing brush pen-like tool 29 to herbicide application parts 26, 27 or 28, just like writing letters with a writing brush pen. - 特許庁

α−ヒドロキシアルデヒド又はケトンを含有する液剤を泡状として使用することにより、塗布時には手への着色を防止することができるうえに、液ダレがなく皮膚にムラなく塗布することができるために、略均一な人工日焼け状態を容易に得ることができ、しかも、皮膚に塗布した後はべたつき感のない泡状自己サンタン化粧料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a foamy self sun-tanning cosmetic capable of preventing hands from coloration on its application by using a liquid agent containing an α-hydroxyaldehyde or ketone as a foamy state, not showing the dripping of the liquid, obtaining an almost uniform artificial sun tan state easily since it can be applied uniformly on the skin, and also not showing a sticky feeling after its application on the skin. - 特許庁

従来の無機質系塗料では、塗膜中の無機質含量を５０％以上とするには、珪酸ソーダやセメントの使用が必要であり、それらに含まれるアルカリ性物質による種々の問題があるが、これを常温硬化型で、中性の無機質含量７０〜９０％においても、秀れた物性を持つ塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a coating composition being hardenable at ordinary temperature and having excellent properties even in a content of neutral inorganic matter of 70-90%, whereas current inorganic coatings require sodium silicate or cement to achieve a content of inorganic matter in film of 50% or higher, resulting in various problems associated with alkaline substances contained in the silicate and/or cement. - 特許庁

本発明の目的は、珪素化合物を含有する塗布液が、微量の水分との反応によって、塗布液が接触する接液部に、反応によって付着・固着することを防止し、又この付着防止効果を持続させ、高精度で安定性の高い塗工を可能とする積層体の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a laminate, preventing a coating liquid containing a silicon compound, from sticking to a liquid contact part with which the coating liquid comes in contact, by a reaction with a trace of moisture, and maintaining this sticking preventive effect to attain coating of high accuracy and high stability. - 特許庁

本発明は、結晶配向が完了する前のポリエステルフイルムの少なくとも片面に、繰り返し単位が１０〜１００であるポリアルキレンオキシドが共重合された樹脂を含む水分散性または水性塗布液を塗布し、乾燥、延伸、更に熱処理を施された塗布層を有する昇華型感熱転写用インキ易接着ポリエステルフイルムである。例文帳に追加

At least on one surface of a polyester film wherein a crystallization orientation has not been completed, a coated layer for which a water dispersive or water-based coating liquid containing a resin wherein polyalkylene oxide of which the repeating unit is 10-100 is copolymerized, is applied, dried, drawn, and in addition, a heat-treatment is applied is provided. - 特許庁

連続的に走行するウェブに過剰量の塗布液を転移させた後計量バーで所望の膜厚を得るバー塗布装置において、該計量バーは周面に環状の溝を有しており、さらに該計量バーの支持部材は該計量バーと接触する部分に該計量バーの溝と形状が逆の溝を有していることを特徴とするバー塗布装置。例文帳に追加

The bar coater transfers an excessive amount of the coating liquid to a continuously traveling web, then obtains a desired film thickness by the metering bar, wherein the metering bar has the annular grooves on its peripheral surface and further, a supporting member of the metering bar has grooves of the shape reverse to the shape of the grooves of the metering bar in portions in contact with the metering bar. - 特許庁

金属酸化物微粒子あるいはケイ素酸化物微粒子からなる無機微粒子を含むオルガノゾルから選ばれる少なくとも１種をエナメル線用塗料中へ分散させて得られる耐部分放電性エナメル線用塗料において、前記無機微粒子は、内部に中空あるいは多孔質を有するものである。例文帳に追加

In the partial discharge resistant enameled wire in which at least one selected from among organosol containing inorganic particulates composed of metal oxide particulates or silicon oxide particulates is dispersed in an enameled wire paint, and the inorganic particulate has a hollow or a pore inside. - 特許庁

親水層が、親水性粗大粒子を含有する親水層であること、及び／又は、ケイ素等の金属のコロイド粒子状酸化物又は水酸化物及び凝集剤を含有する塗布液を、塗布、乾燥して形成される親水層であること、が好ましい。例文帳に追加

Preferably, the hydrophilic layer is one containing hydrophilic coarse particles and/or one formed by coating a coating liquid containing colloidal particles of an oxide or hydroxide of a metal such as silicon and a coagulating agent and drying the coating. - 特許庁

酸化アルミニウムまたは酸化チタンを有する炎内加水分解により得られた二酸化珪素−混合酸化物粒子を含有する安定な水性分散液、その製造法、インキ吸収層を形成させるための刷毛塗り用塗料、その製造法、インキ吸収性媒体およびその製造法例文帳に追加

STABLE WATER-BASED DISPERSION CONTAINING PARTICLE OF SILICON DIOXIDE/MIXED OXIDE INCLUDING ALUMINUM OXIDE AND TITANIUM OXIDE OBTAINED BY FLAME HYDROLYSIS, MANUFACTURING METHOD THEREOF, BRUSHING PAINT TO FORM INK ABSORBENT LAYER, MANUFACTURING METHOD THEREOF, INK ABSORBENT MEDIUM, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

レジストを塗布する装置において、複数の塗布ノズル５１，５２に対し、それぞれレジストを圧送する吐出ポンプ２１，２２と、これらの吐出ポンプ２１，２２の内圧を測定するための圧力計３１，３２とを備え、その圧力波形を演算部９で取得してパーティクル数を演算により予測する。例文帳に追加

The resist application apparatus is provided with discharge pumps 21 and 22 pumping resist to a plurality of application nozzles 51 and 52 and pressure gauges 31 and 32 for measuring the internal pressure of the discharge pumps 21 and 22. - 特許庁

切削加工又は研削加工により得られた算術平均粗さＲａが５ｎｍを超える非球面形状の表面２１を有する基材２と、非球面形状の表面２１に設けられた塗膜３と、塗膜３上に設けられた反射膜４とを有する反射鏡１とする。例文帳に追加

This reflector mirror 1 has a base 2 having an aspherical surface 21 obtained through cutting or grinding and having asperities exceeding 5nm in a mean average roughness Ra, a film 3 coated on this aspherical surface 21, and a reflector film 4 formed on this coated film 3. - 特許庁

炭を内蔵したパネルを製作する過程で、仕切り板の木口に接着剤を塗布して被覆シート５を接着する時、接着剤を塗布するのにハケやローラーにも炭が巻き込まれてしまうし、吹きつけでは炭が吹き飛んだり炭にも接着剤が付着してしまうので良好な接着手段がない。例文帳に追加

To satisfactorily adhere an adhesive to both a partition plate and a coating sheet by adhering the adhesive to a net-like sheet, then covering a frame in which charcoal is filled with the sheet, and press injecting them. - 特許庁

印刷表面にアクリル系樹脂および／またはPVA系樹脂に顔料を添加したものを塗布したインク受容層を設け、かつ所望によりインク受容層の下面および裏面の少なくとも一方の面に目止め処理または／および防炎樹脂を塗布したことを特徴とする印刷用ガラスクロス。例文帳に追加

This glass cloth for printing is characterized by providing an ink receiving layer coated on the printing surface thereof with a coating of acrylic resin and/or PVA-based resin added with pigments, and if desired, barrier treatment and/or coating with a flame-retardant resin is made on at least one surface of under surface of the ink receiving layer and the reverse surface. - 特許庁

アルミニウム又はアルミニウム合金からなる金属基材１と、該金属基材の表面に形成された陽極酸化皮膜からなる下地層２と、この下地層２の表面に塗布されたリン酸塩又はケイ酸塩の一種以上からなる塗布層３とを備える。例文帳に追加

The material is provided with a metallic base material 1 consisting of aluminum or an aluminum alloy, a substrate 2 consisting of an anodic oxide coating formed on the surface of the metallic base material, and a coated layer 3 consisting of one or more selected from phosphate and silicate applied to the surface of the substrate 2. - 特許庁

化粧ボルト又は化粧ナット、即ち、塗装し又はメッキしたボルト又はナット、を回転用ソケットにより締め付け又は緩める際に、該ボルト又はナットの稜ないしその近傍部における塗膜又はメッキ層が剥がれることを防止する。例文帳に追加

To prevent peeling-off of a coating film or a plating layer in an edge of a bolt or a nut or in its vicinal part, when fastening or loosening a face bolt or a face nut, that is, a painted or plated bolt or nut by a rotating socket. - 特許庁

高電圧機器用絶縁物において、誘電体１と金具２との接着部の誘電体１側の表面に、誘電体１の固有抵抗値の1000分の1以下の固有抵抗値を有する半導電性膜３を、半導電性塗料をハケ塗りすることによって成膜する。例文帳に追加

In this insulator for high-voltage equipment, a semiconductive film 3, having a natural resistance of 1/1000 or smaller than the specific resistance of a dielectric material 1 is formed on the dielectric material 1-side surface of the adhesion part between the dielectric material 1 and a metal fitting, by applying a semiconductive coating material with a brush. - 特許庁

本発明の蛍光ランプ用塗料は、蛍光物質同士、および、透光性封止管に蛍光物質を接着させる結着用物質と、溶媒とを含有してなる蛍光ランプ用塗料であって、前記結着用物質は、酸化アルミニウムと二酸化ケイ素とからなることを特徴とする。例文帳に追加

The coating for the fluorescent lamp contains a binding material for binding fluorescent materials to each other and binding a fluorescent material to a translucent sealing tube, and a solvent, and is characterized in that the binding material comprises aluminum oxide and silicon dioxide. - 特許庁

シーリング材２が充填されてなる建材の突き合わせ部の目地部の上に、該目地部に跨るようにシート状の目地材４を貼着した後、該目地材の表面を含む建材表面に化粧塗膜層５が積層されてなり、該目地材４は化粧塗膜層５、およびシーリング材２と非接着状態とする。例文帳に追加

The joint member 4 is kept out of contact with the film layer 5 and the sealant 2. - 特許庁

着色塗料としては、結合剤としてガラス転移温度−２０〜８０℃の合成樹脂エマルションを含み、赤外線反射率が２０％以上、水蒸気透過度が４０ｇ／ｍ^２・２４ｈ以上の塗膜を形成するものを使用する。例文帳に追加

A material of including a synthetic resin emulsion of the glass transition point of -20 to 80 °C as the binder and forming the coating film of infrared reflectance of 20% or more and steam permeability of 40 g/m^2×24 h or more, is used as the coloring paint. - 特許庁

本発明の蛍光ランプ用塗料は、蛍光物質同士、および、透光性封止管に蛍光物質を接着させる結着用物質と、溶媒とを含有してなる蛍光ランプ用塗料であって、前記結着用物質は、酸化アルミニウムと酸化アルミニウムの前駆体とからなることを特徴とする。例文帳に追加

The coating material for the fluorescent lamp contains the bonding material for bonding the fluorescent material themselves and bonding the fluorescent material on a translucent sealing tube and a solvent, and the bonding material is composed of aluminum oxide and a precursor of aluminum oxide. - 特許庁

塗膜形成成分として、熱硬化性樹脂、硬化剤、蛍光顔料及び／又は蛍光染料を必須の成分として含有する有機溶剤溶液を噴霧乾燥させて得られ、平均粒径が５〜５０μｍであることを特徴とする熱硬化性粉体塗料。例文帳に追加

The thermosetting powder coating is obtained by spraying an organic solvent solution containing essential components of a thermosetting resin, a curing agent, a fluorescent pigment and/or a fluorescent dye as film- forming components followed by drying wherein the average particle size is 5-50 μm. - 特許庁

塗装用ローラー８を刷毛保管箱９にローラー８を１本ずつ立てて入れる事で使用したいローラー８をすぐに取り出す事ができ、底に溜まった塗料が底の穴から落ちる事でローラー８に付着することなく使用する事が出来る。例文帳に追加

The roller 8 to be used is promptly taken out by putting the painting rollers 8 upright one by one in the brush storage box 9 and the roller 8 is used with no paint stuck because the paint staying on the bottom drops through a hole in the bottom. - 特許庁

特に対水接触角または使用温度における樹脂塗膜の破断強度を特定した塗装金属板は、結露時でも高い摺動性を発現可能であり、あるいは高温下でも高い耐磨耗性を有する高い摺動性を有する自動販売機用のシュータ−として好適に使用できる。例文帳に追加

Especially, the coated metal plate having a specified breaking strength of a resin coating film at a contact angle against water or at a working temperature can exhibit high sliding properties even when dew condensation occurs or can be suitably used as a chute for vending machine having high sliding properties with high wear resistance even in a high temperature environment. - 特許庁

具体的には、蛍光体を含む液体を上記透明基板に塗布する、蛍光体を配合したプラスチックフィルム２１を上記透明基板に貼り付ける、蛍光体を含む液体を塗布したプラスチックフィルム２１を上記透明基板に貼り付けるなどの手段をとる。例文帳に追加

Concretely, means are taken, for example applying a liquid containing the phosphor onto the transparent substrate, putting a plastic film 21, where the phosphor is mixed, on the transparent substrate, and putting the plastic film 21, where the liquid containing the phosphor is applied, on the transparent substrate. - 特許庁

着色塗料としては、結合剤としてガラス転移温度−２０〜８０℃の合成樹脂エマルションを含み、赤外線反射率が２０％以上、水蒸気透過度が４０ｇ／ｍ^２・２４ｈ以上の塗膜を形成するものを使用する。例文帳に追加

The coloring paint includes a synthetic resin emulsion of -20 to 80°C in the glass transition temperature as a binder and the coloring paint forming a painted film with 20% or higher infrared ray reflectivity in a water vapor transmittance not less than 40 g/m^2 24h is used. - 特許庁

模擬塗布走査においては、仮の吐出圧力制御波形および仮の走査速度制御波形を用いて、レジストノズル７８にレジスト液を吐出させると同時に基板搬送部８４に走査運動を行わせ、同一の時間上で吐出圧力計測波形および走査速度計測波形を取得する。例文帳に追加

In a simulated coating scan, a resist nozzle 78 discharges resist liquid and, at the same time, a substrate transporting part 84 performs a scanning movement by using a temporary discharge pressure control waveform and a temporary scanning speed control waveform and thereby a discharge pressure control waveform and a scanning speed control waveform are obtained. - 特許庁

撥水性のみならず、高い水はけ性を有し、緩斜面であっても水滴が留まりにくい表面を形成することのできる撥水性材料及び塗料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a water-repellent material having not only water repellency but also high drainage, capable of forming a surface on which water drops hardly remain even on a gentle slope and to provide a coating. - 特許庁

放熱塗膜３８は、珪酸ナトリウム及び／又は珪酸カリウムを含有する水溶液の形態にして、金属箔２４の表面に所定厚みになるようにコーティングする。例文帳に追加

The heat radiating film coating 38 is made in a form of solution of water containing specific silicate and/or potassium silicate, and a surface of metal foil 24 is coated to prescribed thickness. - 特許庁

刷毛（１）、スケロ（９）継ぎポール（５）とも２箇所に同じ間隔で穴（３ａ）．（３ｂ）又は、（１０ａ）．（１０ｂ）を設け、刷毛（１）又は、スケロ（９）を継ぎ用ポール（５）と合体させ、締め具（７ａ）．（７ｂ）ボルトと固定具（８ａ）．（８ｂ）蝶ナツトで締めて塗装等に使用する。例文帳に追加

Either the brush (1) or the peeler (9) is coupled with the connecting pole (5), and they are fastened by cramps (7a) (7b), bolts, fixing parts (8a) (8b), and butterfly nuts. - 特許庁

高域（Ｈ）、中域（Ｍ）、低域（Ｌ）のエンベロープ波形を塗り潰しで描画し、次に、高域のエンベロープ波形Ｈの輪郭線と振幅軸に平行な縦線を３ピクセル間隔で線描画する。例文帳に追加

Envelope waveforms of high range (H), middle range (M) and low range (L) are plotted by being painted and subsequently the outline of the envelope waveform H of the high range and vertical lines parallel with the amplitude axis of the high range are plotted with lines at intervals of 3 pixels. - 特許庁

または、発光メタリック塗膜が、蓄光顔料を含む蓄光層または蛍光顔料を含む蛍光層と、該蓄光層または蛍光層の上に形成され、金属からなり、厚さが５〜１５０ｎｍである金属層とを有する。例文帳に追加

In addition, the luminiscent metallic coating film 10 is composed of the phosphorescent pigment or the fluorescent layer containing the fluorescent pigment and a metallic layer which is formed on the phosphorescent layer 12 or the fluorescent layer and is made of a metal, with a thickness of 5 to 150 nm. - 特許庁

蓄光材又は蛍光材の弱点である耐水性を強化すると共に、その製造方法及び蓄光材又は蛍光材を用いた塗料組成物及びインキ組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To strengthen water resistance which is a drawback of a light accumulating material and a fluorescent material, and provide a method of producing thereof, and a coating material composition and an ink composition using the light accumulating material and the fluorescent material. - 特許庁

無機蛍光体微粒子を含有する蛍光インクまたは蛍光塗布液を使用し、１滴が４０ピコリットル以上で吐出するインクジェット記録方法及び蛍光インクまたは蛍光塗布液を使用し、重ね打ちして画像を形成するインクジェット記録方法並びに該インクジェット記録方法によって蛍光層を形成する画像表示装置用蛍光スクリーンの製造方法。例文帳に追加

In the inkjet recording method, an image is formed through double ejection using fluorescent ink or fluorescent coating liquid containing particulates of inorganic phosphor, and using fluorescent ink or fluorescent coating liquid being ejected in the form of a drop not smaller than 40 pico liter. - 特許庁

加圧した気体を収納したタンクから該気体を減圧弁からプライマーを収納した密閉容器に導入し、該密閉容器から押し出された前記プライマーを絞り弁と供給チューブを経由して、前記プライマーの供給停止用バルブを内蔵した刷毛部脱着式の刷毛式塗布具へ供給する構成のプライマー塗布装置とした。例文帳に追加

Pressurized gas is introduced from a tank storing the above gas to a closed-type vessel storing primer via a pressure reducing valve, and the above primer discharged from the above closed-type vessel is supplied via a throttle valve and a supply tube to a brush-type applying device with a replaceable brush-part, which has a valve built-in to stop supplying the above primer. - 特許庁

硬化型粉体塗料用樹脂の反応性基と反応し得る結晶性硬化剤を混練して得られる粉体塗料組成物中に分散された状態で存在する当該結晶性硬化剤の分散状態、粒径、又は形状の測定方法であって、偏光顕微鏡を用いて測定することを特徴とする結晶性硬化剤の分散状態、粒径、又は形状の測定方法。例文帳に追加

In this method, the dispersion state, the grain size or the shape of the crystalline hardening agent which is present in a dispersive state in a powder paint composition obtained by kneading the crystalline hardening agent to react with a reactive group of a resin for the hardening powder paint is measured by using a polarization microscope. - 特許庁

ランプ回転機構１１は、イエロー感熱発色層２３に光定着を施す際には、蛍光体１３を塗った面が記録紙３に対面するように紫外線ランプ９を回転させ、マゼンタ感熱発色層２２に光定着を施す際には、蛍光体１４を塗った面が記録紙３に対面するように紫外線ランプ９を回転させる。例文帳に追加

At the time of optically fixing a yellow thermal coloring layer 23, a lamp rotating mechanism 11 rotates the UV lamp 9 such that the side coated with the phosphor 13 faces a recording sheet 3, and rotates the UV lamp 9 such that the side coated with the phosphor 14 faces the recording sheet 3 at the time of optically fixing a magenta thermal coloring layer 22. - 特許庁

本発明の改良検査製品は、血液又は血漿を塗布するのに好適な検査製品におおわれた乾燥トロンボプラスチン配合物、サンプルの吸い上げ及び分布を助長する凝固中性剤、及びサンプル塗布と検査製品内での凝固の始まりとの間に経過した時間を検知するメカニズムを有する。例文帳に追加

The improved test articles comprise a dry thromboplastin formulation, encased in a test article suitable for applying blood or plasma, coagulation neutral agents used to facilitate uptake and distribution of sample, and a mechanism that detects the time elapsed between the application of sample, and the onset of coagulation within the test article. - 特許庁