「はんみち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

松平信道（まつだいらのぶみち）は、丹波亀山藩の第3代藩主。例文帳に追加

Nobumichi MATSUDAIRA was the third lord of the Kameyama Domain, Tanba Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸奥仙台藩の初代藩主。例文帳に追加

He was the first lord of Sendai Domain in Mutsu Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これで道のりの半分だ.例文帳に追加

We have covered half the distance [come half the way].  - 研究社 新和英中辞典

道の半分は歩いた例文帳に追加

I did half the distance―one half of the distance―on foot.  - 斎藤和英大辞典

道の半分は歩いた例文帳に追加

I walked one half of the distance―I did half the distance―on foot.  - 斎藤和英大辞典

彼は道の反対側に住んでいる。例文帳に追加

He lives just across the road. - Tatoeba例文

通って行く道の,反対の行き方例文帳に追加

the return course of something  - EDR日英対訳辞書

彼は道の反対側に住んでいる。例文帳に追加

He lives just across the road.  - Tanaka Corpus

武道・芸道における師範例文帳に追加

Grand masters in martial arts and accomplishments.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

、陸奥国磐城平藩出身。例文帳に追加

He was from the Iwakitaira Domain in Mutsu Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸奥国白河藩主。例文帳に追加

He was the lord of Shirakawa Domain in Mutsu Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸奥国相馬中村藩主。例文帳に追加

He was a lord of the Soma-nakamura Domain of Mutsu Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四代（藩主）　徳川吉通例文帳に追加

The fourth (the lord of the domain): Yoshimichi TOKUGAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

板紙直交合板の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF PLYWOOD HAVING ORTHOGONAL PAPER BOARD - 特許庁

半導体リードフレーム掴み治具例文帳に追加

SEMICONDUCTOR LEAD FRAME CATCHING JIG - 特許庁

岡崎道駅（おかざきみちえき）は、京阪電気鉄道京阪京津線の鉄道駅。例文帳に追加

Okazaki-michi Station was a railway station on the Keihan Keishin Line of the Keihan Railway Company.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙地分布判定部３０９は、正常な形成画像における紙地を画素単位で判定し、紙地／非紙地分布データを記憶する。例文帳に追加

A paper material distribution determining portion 309 determines a paper material, in a normally formed image by pixel unit and stores the paper material/non-paper material distribution data. - 特許庁

会津藩-陸奥斗南藩3万石に転封（23万石）。例文帳に追加

Aizu Domain: the territory was changed to Mutsu-Tonami Domain with 30 thousand goku (230 thousand goku).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日置道形（へきみちかた、生没年不明)は奈良時代後半の官人。例文帳に追加

HEKI no Michikata (year of birth and death unknown) was a government official who lived during the late Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、抜け道経路走行判定部１４がこの現在位置情報に基づいて抜け道上を走行しているかを判定し、抜け道上を走行していると判定したとき、抜け道特定部１５が抜け道情報を特定する。例文帳に追加

A byroad route traveling determining part 14 determines whether the vehicle is traveling on a byroad on the basis of the present position information, and a byroad specifying part 15 specifies byroad information when it is determined that the vehicle is traveling on the byroad. - 特許庁

陸奥国：弘前藩、弘前藩黒石藩、会津藩斗南藩、盛岡藩七戸藩（盛岡新田藩）、盛岡藩八戸藩例文帳に追加

Mutsu Province: Domains of Hirosaki, Kuroishi (subdomain of Hirosaki Domain), Tonami, Shichinohe (subdomain of Morioka Domain; a.k.a. Morioka Shinden Domain), and Hachinohe (subdomain of Morioka Domain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常陸国笠間藩第3代藩主、陸奥国磐城平藩主、遠江国浜松藩初代藩主。例文帳に追加

He was the third lord of Kasama Domain, Hitachi Province, the lord of Iwakitaira Domain, Mutsu Province, and the first lord of Hamamatsu Domain, Totomi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青山幸道（あおやまよしみち、享保10年8月5日(旧暦)（1725年9月11日）-安永8年10月30日(旧暦)（1779年12月7日））は、丹後国宮津藩の第2代藩主。例文帳に追加

Yoshimichi AOYAMA (September 11, 1725 – December 7, 1779) was the second lord of the Miyazu Domain, Tango Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その店は道を挟んで駅とは反対側にある。例文帳に追加

That store cuts off the street and is opposite to the station. - Weblio Email例文集

道の反対側に中華料理店がある.例文帳に追加

Opposite [across the street] there is a Chinese restaurant.  - 研究社 新和英中辞典

彼らは道の反対側に住んでいる。例文帳に追加

They live on the other side of the road. - Tatoeba例文

彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。例文帳に追加

He lives across the street from us. - Tatoeba例文

彼女は私の道の反対側に住んでいた例文帳に追加

she lived on the other side of the street from me  - 日本語WordNet

道または水域に隣接している土地の範囲例文帳に追加

the extent of land abutting on a street or water  - 日本語WordNet

心理学における近道反応という行動例文帳に追加

an act in psychology called a shortcut response  - EDR日英対訳辞書

人の道に反する,道理を無視した行い例文帳に追加

behavior that is brutal  - EDR日英対訳辞書

社会の要請や批判に道を開いた大学例文帳に追加

university which opens the way to the demand or criticism of society  - EDR日英対訳辞書

「核兵器反対」の叫びが通りに満ちた例文帳に追加

Cries of“No more Nukes"filled the streets. - Eゲイト英和辞典

彼らは道の反対側に住んでいる。例文帳に追加

They live on the other side of the road.  - Tanaka Corpus

彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。例文帳に追加

He lives across the street from us.  - Tanaka Corpus

いっぽう、酵母菌はもろみ中で繁殖できる。例文帳に追加

On the other hand, yeast fungus (saccharomycete) can reproduce itself in moromi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪ではこれに似たものを道ばたで売っている。例文帳に追加

In Kyoto and Osaka, something similar is sold on roadsides.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そもそも鶴岡には藩校として致道館が存在した。例文帳に追加

Traditionally, Chido-kan (Confucian school) was located in Tsuruoka as a hanko (domain school).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月14日(旧暦)、陸奥国斗南藩に預替となる。例文帳に追加

March 14 (old calendar): Turned over to the custody of the Tonami Clan of Mutsu Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸奥国（後の陸前国）仙台藩出身。例文帳に追加

He was from the Sendai Domain of Mutsu Province (later Rikuzen Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この二皇子が、道長一家の繁栄の基盤となる。例文帳に追加

These two princes laid the foundations for the prosperity of Michinaga family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

副長助勤、一番隊組長、剣術師範。例文帳に追加

He was the Assistant Vice Commander, captain of the First Corps and a master of kenjutsu sword fighting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸奥国二本松藩主・丹羽長富の七男。例文帳に追加

He was the seventh son of Nagatomi NIWA, the lord of Nihonmatsu domain of the Mutsu Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾張藩への仕官の道を探るが果たせず。例文帳に追加

He sought to become an officer of Owari domain, but failed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従道は年少のため帰藩謹慎処分となる。例文帳に追加

Since Tsugumichi was young, he returned to the domain to be suspended.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス