「ばたーん」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

光触媒（Ａ）及びバインダー成分（Ｂ）を含む表層部を備えた太陽電池カバーであって、該表層部中における光触媒（Ａ）の濃度が内部側から表面に向かって高くなることを特徴とする太陽電池カバー。例文帳に追加

The solar cell cover has a surface layer part containing a photocatalyst (A) and a binder component (B) wherein the concentration of the photocatalyst (A) in the surface layer part increases from the inner side toward the surfafe. - 特許庁

圧電素子を固着したばね性レバーからなる片持はりの一端を筺体に固定し支持端を形成し、当該ばね性レバーの自由端とする他端に支持端より上方に重心が位置する錘を設けることを特徴とする。例文帳に追加

A support end is formed by fixing one end of a cantilever, which is structured with a spring lever to which a piezoelectric element is attached, to a box; and a weight is provided at the other end, which constitutes the free end of the spring lever, in such a way that its centroid is positioned above the support end. - 特許庁

本発明によるレンタル方法は、レンタルされた情報記憶媒体１を挿入したユーザ端末２が、インターネットを介してサーバ３にアクセスする命令を入力するためのユーザインタフェースを表示し、そのアクセス命令が入力されると、インターネットを介してサーバ３へアクセスする。例文帳に追加

In this rental method, a user terminal 2 with a rented information storage medium 1 inserted displays a user interface for inputting instructions for accessing a server 3 via the Internet, and accesses the server 3 via the Internet when the access instruction is inputted. - 特許庁

複写モードでは、非文字認識モードの場合（通常複写モード）は読み取った画像データをそのまま記録紙に出力し、文字認識モードの場合（認識複写モード）は文字認識されコードデータに変換されたデータはコードデータとして、それ以外は画像データのまま出力する。例文帳に追加

In a copy mode, read picture data is outputted to recording paper as it is in the case of a non-character recognition mode (a normal copy mode), and data which is subjected to character recognition and is converted to code data is outputted as code data and the other data is outputted as picture data as it is in the case of a character recognition mode (a recognition copy mode). - 特許庁

複数本の導電性のリードと放熱板吊りリードが設けられたリードフレームにおいて、前記放熱板吊リードの、放熱板が接着される領域に銀（Ａｇ）の薄膜層が設けられているリードフレームである。例文帳に追加

In a lead frame having a plurality of conductive leads and the leads hanging the heat sink, it is the lead frame wherein a silver (Ag) thin film layer is formed on the area where the heat sink of the leads is hanging the heat sink. - 特許庁

さらに、ショルダーリブ２３ｓのリブ幅Ｗｓに対して、センターリブ２３ｃのリブ幅ＷｃをＷｃ≦Ｗｓの範囲に設定すると共に、中間リブ２３ｍのリブ幅ＷｍをＷｍ≦Ｗｓの範囲に設定する。例文帳に追加

Further, relative to the rib width Ws of the shoulder rib 23s, the rib width Wc of the center rib 23c is set in a range of Wc≤Ws, and the rib width Wm of the intermediate rib 23m is set in a range of Wm≤Ws. - 特許庁

バックアップライン４から電流が供給されるＤＣ／ＤＣコンバータ回路１２Ａとアクセサリーライン５から電流が供給されるＤＣ／ＤＣコンバータ回路１２Ｂと、を備える。例文帳に追加

The power supply device comprises a DC/DC converter circuit 12A to which a current is fed from a backup line 4, and a DC/DC converter 12B to which a current is fed from an accessory line 5. - 特許庁

ＧＰＭＳサーバ２は、上記データも参照しつつ、株式売買取引に関る情報を一元管理すると共に、該データをマークシート伝票のフォーマットに変換し、ＮＳＣ１１に送信する。例文帳に追加

The GPMS server 2, referring to the data, manages information of securities dealing unitarily and converts the data to the format of the mark sheet slip and sends it to an NSC 11. - 特許庁

ＣＰＵ５０は、例えば、ユーザによりズームスイッチ２２が強く押圧されて電圧値が大きくなると、ズーム倍率を大きくする。例文帳に追加

In the CPU 50, when a zoom switch 22 is strongly pressed by a user and the voltage value becomes large, zoom magnification is made large. - 特許庁

ＷＡＮ上の外部サーバＳを介して他の中継サーバＲと通信可能な中継サーバＲを備える。例文帳に追加

Provided is a relay server R communicating with other relay servers R through an external server S arranged on a WAN. - 特許庁

ベース部２には、バッテリターミナル７と、バスバー８Ａ，８Ｂと、ヒューズボックス１３とが設けられている。例文帳に追加

A battery terminal 7, bus bars 8A, 8B, and the fuse box 13 are formed on the base part 2. - 特許庁

１個の移動デバイスは、複数の通信構成素子（例えば、ブルートゥース素子、ＩＥＥＥ８０２．１１ｂ／ｇ素子）を含む。例文帳に追加

One mobile device includes a plurality of communication components (for example: Bluetooth component, IEEE802.11b/g component). - 特許庁

これにより、ＩＣタグシール12をカバー部材60で密閉し、且つ、カバー部材60を引き抜かないと、基板ケース50が開かないようにする。例文帳に追加

The IC tag seal 12 is thus tightly closed by the cover member 60 such that the board case 50 is not opened unless the cover member 60 is pulled out. - 特許庁

これにより、ＩＣタグシール12をカバー部材60で密閉し、且つ、カバー部材60を引き抜かないと、基板ケースが開かないようにする。例文帳に追加

The IC tag seal 12 is thus tightly closed by the cover member 60 such that the board case is not opened unless the cover member is pulled out. - 特許庁

このような状態でユーザ携帯端末３００からサービスＩＤデータＳＩＤと端末ＩＤデータＴＩＤとともにサービス再開要求ＳＲＲを受信した場合、その端末ＩＤデータＴＩＤおよびサービスＩＤデータＳＩＤが、サービス停止要求ＳＳＲとともに受信された端末ＩＤデータＴＩＤおよびサービスＩＤデータＳＩＤと一致するとサービス処理の禁止を解除する。例文帳に追加

In this state, on receiving a service restart request SRR the user portable terminal 300 with the service ID data SID and the terminal ID data TID, inhibition of service processing is released when the terminal ID data TID and the service ID data SID agree with the terminal ID data TID and the service ID data SID received with the service stop request SSR. - 特許庁

記録時、ＣＰＵはパラレルポートから入力される音楽データをシリアルデータ化した後、偶数番目のデータをフラッシュメモリ５０ａに、奇数番目のデータをフラッシュメモリ５０ｂに標準フォーマットで記録する。例文帳に追加

During recording, a CPU converts music data inputted from a parallel port into serial data and then records even-numbered data into a flash memory 50a and odd-numbered data into a flash memory 50b in a standard format. - 特許庁

第１データ幅を有する第１ハーフトーンパターンを、第２データ幅を利用するＳＩＭＤ可能なプロセッサを用いて、画像データにハーフトーン化処理２４０を実行するための方法を提供する。例文帳に追加

In the method, a step 240 of processing image data into halftone data is executed by using a processor which can process a first halftone pattern having a first data width into SIMD-processed pattern having a second data width. - 特許庁

ＮＰＮバイポーラトランジス８タのエミッタがカソード端子６に、ベースが第１抵抗Ｒ１を介してカソード端子６に、コレクタが第２抵抗Ｒ２を介してＰＮＰバイポーラトランジスタ７のベースに接続されている。例文帳に追加

The emitter of the NPN bipolar transistor 8 is connected to a cathode terminal 6, its base is connected to the cathode terminal 6 through a resistance R1, and its collector is connected to the base of the PNP bipolar transistor 7 through a second resistance R2. - 特許庁

電動モータ８が樹脂モールドされ、樹脂モールドされた電動モータ８が樹脂製のモータカバー２０で覆われ、モータカバー２０の内面に導電層２０ａが形成されている。例文帳に追加

The power-assisted bicycle is configured so that the electric motor 8 is resin-molded and the resin molded electric motor 8 is covered with the motor cover 20 made of the resin and a conducting layer 20a is formed on internal surface of the motor cover 20. - 特許庁

下筐体１０１のメインＣＰＵ１は、Ｉ２Ｃバス（Ｉ２Ｃ ＤＯ１ａ、Ｉ２Ｃ ＣＬＫ１ｂ）により、ＬＣＤドライバ７の制御データを上筐体１０２のＩ２Ｃ／ＳＰＩ変換回路５へ送信する。例文帳に追加

A main CPU 1 of the lower case body 101 transmits control data of an LCD driver 7 to a 12C/SPI conversion circuit 5 of the upper case body 102 through 12C buses (12C DO1a, 12C CLK 1b). - 特許庁

販売者サーバ１０は、ユーザがアクセスしてきた場合には、この顧客レベルに応じた画面を画面情報データベース６０に記録されている複数の画面の中から選択してユーザ端末３０に表示する。例文帳に追加

When the user accesses the homepage, a seller server 10 selects an image, corresponding to the customer level among a plurality of images recorded in an image information database 60 and displays the image on a user terminal 30. - 特許庁

この読み出しトランジスタＴＲのゲート電極が、チャネルの導電型と逆の導電型を有する半導体材料、たとえば読み出しトランジスタＴＲがｎＭＯＳＦＥＴの場合にｐ^+ ポリシリコンからなる。例文帳に追加

The gate electrode of the read transistor TR is made of a semiconductor material having an opposite conductivity to that of a channel, namely p+ polysilicon, when the read transistor TR is, for example, an nMOSFET. - 特許庁

砲弾６は、速度検出／データ入力装置２から送信された制御データと起爆時間データとを受信し、制御データをもとに飛しょう速度を制御すると共に、起爆時間データが示す時間に応じて起爆する。例文帳に追加

The cannonball 6 receives the control data and the initiation time data transmitted from the speed detection/data input device 2 and controls the flying speed based on the control data and initiates according to the time indicated by the initiation time data. - 特許庁

スピーカ用の振動板の製造方法及びこの製造方法により製造したスピーカ用の振動板、このスピーカ用の振動板を用いたスピーカ、このスピーカを用いた電子機器及び移動体例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR SPEAKER DIAPHRAGM, AND SPEAKER DIAPHRAGM MANUFACTURED BY THE MANUFACTURING METHOD, SPEAKER USING THE SPEAKER DIAPHRAGM, AND ELECTRONIC DEVICE AND MOVING BODY USING THE SPEAKER - 特許庁

そして、読み取った電子マネー媒体の情報に含まれる電子マネー種別情報を基に当該電子マネー媒体の種類を判別し、判別された電子マネー媒体の種別情報を電子マネー決済装置に通知する。例文帳に追加

Then, the processor determines the kind of the electronic money medium on the basis of electronic money kind information included in the readout information of the electronic money medium, and notifies an electronic money settlement unit of the kind information of the determined electronic money medium. - 特許庁