「ばね上」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ばねユニット６は、ばね部２６と、ばね部２６の上下に設けられる連結部２７および脚部２８を備えたプラスチックばねで形成する。例文帳に追加

The spring unit 6 is formed by a spring part 26, and a plastic spring provided with a connection part 27 and a leg part 28 located in upper and lower parts of the spring part 26. - 特許庁

このブラシホルダー内にブラシ及び線形ばね特性を有するコイルばねを収納し、ブラシホルダーのコイルばね受部によりコイルばねを受け、ブラシのコイルばね結合部にてコイルばねを結合した上で押圧を与える様に構成する。例文帳に追加

In this motor, an outer periphery dimension of the brush holder is set roughly the same as an outer periphery dimension of the small-sized DC motor, and set at less than a free length of the coil spring. - 特許庁

第１ばね群の各ばねはそれぞれ、第２ばね群内に対応するばねを有し、第１ばね群内の各ばねが、それぞれの対応する第２ばね群内のばねが球に対し及ぼす力と共通する軸上で対向する力を球に及ぼす。例文帳に追加

The 1st spring assembly has the springs corresponding to the springs of the 2nd spring assembly and the respective springs in the 1st spring assembly applies opposing force to the sphere against the force that the corresponding springs of the 2nd spring assembly applies to the sphere. - 特許庁

上記補助ばね(16)は、主ばねのばね力よりも強いばね力を有し、上記ドアが閉鎖位置に近づいたとき、上記主ばねと協働してドアを確実に閉鎖する。例文帳に追加

The auxiliary spring 16 has the spring force larger than that of the main spring, and when the door comes close to the closing position, the auxiliary spring securely close the door in cooperation with the main spring. - 特許庁

ばね上加速度センサ８と積分器１１によって、ばね上速度Ｖ1を検出する。例文帳に追加

A sprung speed V1 is detected by a sprung acceleration sensor 8 and an integrator 11. - 特許庁

その結果、ばね下変位の制御によって、ばね上部のばね上共振周波数付近の振動を良好に抑制することができる。例文帳に追加

As a result, by control of spring lower displacement, vibration in the vicinity of the spring upper resonance frequency of a spring upper part can be successfully suppressed. - 特許庁

コイルばね３０は、下側ばね座部１０上に載置されて、下側ばね座部１０の上面に対して起立している。例文帳に追加

The coil spring 30 is placed on the lower side spring seat part 10, and rises to an upper surface of the lower side spring seat part 10. - 特許庁

支持板１４は、下側圧縮ばね１５と上側圧縮ばね１６とのばね力（弾性力）によって上下に位置変位可能に支持されている。例文帳に追加

A support-plate 14 is supported in vertically displaceable positions by means of a spring force (elastic force) of a lower side compression spring 15 and an upper side compression spring 16. - 特許庁

ばね上部材のばね下部材に対する相対変位量を検出し、同検出相対変位量を用いてばね上速度を推定する。例文帳に追加

To detect the relative displacement amount of a sprung member to an unsprung member, and to estimate sprung speed by using the detected relative displacement amount. - 特許庁

スライダー19をばね21で上向きに付勢する。例文帳に追加

The slider 19 is urged upward with a spring 21. - 特許庁

電子制御装置１６により上下加速度センサ１３が検出した加速度からばね上の速度を求め、ばね上の速度からカルマンフイルタによりばね上とばね下の相対速度を求める。例文帳に追加

Speed above the spring is found from the acceleration detected by the lower/upper acceleration sensor 13 by the electronically controlled device 16 and the relative speed above the spring and under the spring is found from the speed above the spring by a Kalman filter. - 特許庁

バネ４はその上部にあるバネ吊り金具５に吊す。例文帳に追加

The spring 4 is suspended from a spring hanger 5 disposed above the spring 4. - 特許庁

上記リンク板(14)は、ばね(20)で押されている。例文帳に追加

The link plate 14 is pressed by a spring 20. - 特許庁

空気ばね用下面板又は上面板の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING TOP OR BOTTOM SURFACE PLATE FOR AIR SPRING - 特許庁

捩りコイルばねを備えた上下動サスペンション装置例文帳に追加

VERTICALLY MOVABLE SUSPENSION DEVICE HAVING TORSION COIL SPRING - 特許庁

上部がばね状のネック下部のハンガのサイザ例文帳に追加

SIZER UNDER NECK WITH SPRING SHAPE UPPER PART OF HUNGER - 特許庁

ばね上縦加速度センサ異常検出装置例文帳に追加

SPRUNG VERTICAL ACCELERATION SENSOR ABNORMALITY DETECTION DEVICE - 特許庁

そして、ばね基材２よりも高い導電性を有する導体層５がばね基材上に形成される。例文帳に追加

A conductor layer 5 having higher conductivity than that of the spring base material 2 is formed on the spring base material. - 特許庁

他方の板ばねは上述の板ばね７０と光軸に対し対称に形成する。例文帳に追加

The other leaf spring is formed symmetrically with the mentioned leaf spring 70 about the optical axis. - 特許庁

上記スライダーとレバーとの係合部にばね圧を印加するばね部材１５を具備する。例文帳に追加

A spring member 15 for applying a spring pressure to an engaged part between the slider and the lever is provided. - 特許庁

基板１上にコイルばね２の座巻部２ａが固定されたばね組立体である。例文帳に追加

The spring assembly is constituted by fixing the seat winding part 2a of the coil spring 2 on the base plate 1. - 特許庁

ばね部材の浮き上がりを防止し、ばね部材による係合子に対する押し付け力を安定させる。例文帳に追加

To stabilize a pressing force of a spring member against an engaging element by preventing the spring member from being raised. - 特許庁

板状ばね体の傾斜角度θにより、上下及び左右方向のばね定数の比率を調整する。例文帳に追加

The ratio of both vertical and horizontal spring constants is adjusted by a tilt angle θ of the plate type spring body. - 特許庁

そして、このばね受部材３２と上記押圧スリーブ１４ａとの間に圧縮コイルばね１０を設ける。例文帳に追加

Compressed coil springs 10 are placed between the spring receiving members 32 and the pressing sleeves 14a. - 特許庁

この荷重支持部１８の上下端には、第１ばね部２０及び第２ばね部２１が設置されている。例文帳に追加

At the upper and lower ends of this load support part, a first spring part 20 and a second spring part 21 are installed. - 特許庁

上段及び下段空気ばね３，４の中間には左右の水平空気ばね２６，２７を配設する。例文帳に追加

Right-left horizontal air springs 26 and 27 are arranged in the middle of the upper stage and lower stage air springs 3 and 4. - 特許庁

該ばね力調節部３１は、前記着座可能状態においては前傾用ばね部７のばね力を前記復帰用ばね部２５のばね力以上に維持することを特徴とするものである。例文帳に追加

The spring force adjusting unit 31 maintains the spring force of the spring part 7 for forward tilting to be equal to or more than the spring force of the spring part 25 for return in the seatable state. - 特許庁

これにより、補助ばね片３０の剛性を向上させることができるから、この補助ばね片３０により主ばね片２７を補強することができる。例文帳に追加

Therefore, the main spring piece 27 can be reinforced by the auxiliary spring piece 30, since rigidity of the auxiliary spring piece 30 can be enhanced. - 特許庁

ばね構造、ばね構造の製造方法、統合型処理ツール、及びウェハ上にばね構造を製造する方法例文帳に追加

SPRING STRUCTURE AND ITS MANUFACTURING METHOD, INTEGRATED PROCESSING TOOL, AND MANUFACTURING METHOD OF SPRING STRUCTURE ON WAFER - 特許庁

ばね体６２の上部に設けた複数個のばね腕７２を設け、これらばね腕７２で網刃体５１を内刃１６へ向かって押し下げ付勢する。例文帳に追加

The plurality of spring arms 72 are provided in the upper part of the spring body 62, and the spring arms 72 energize the net blade body 51 to push down to the inner blade 16. - 特許庁

ばね上部とばね下部とを固定し、伸縮力発生源（Ａｃｔ）と質量・ばね・ダンパシステムとを組合せたモデルを考える。例文帳に追加

A sprung part and an unsprung part are fixed, and a model of combining an expansion force generating source Act and a mass-spring-damper system is supposed. - 特許庁

常開コンタクト６は、転換ばね３より大きなばね剛性を示す常開ばねコンタクト４上に配置され、切換え位置で弾性的に撓む。例文帳に追加

The normally open contact 6 is disposed on a normally open spring contact 4 showing rigidity larger than that of the change-over spring 3, and deflects at the switching position. - 特許庁

ユニット１００には定荷重ばね１５が取り付けられ、該定荷重ばね１５のばね力により、上昇方向の力が付与されている。例文帳に追加

A constant load spring 15 is installed in the unit 100, and rising directional force is applied by spring force of the constant load spring 15. - 特許庁

圧縮コイルばねのねじれを抑制して、圧縮コイルばねの折損を抑制し、圧縮コイルばねの寿命を向上させる。例文帳に追加

To improve the service life of a compression coil spring, by restraining a twist of the compression coil spring, thereby restraining the breakage thereof. - 特許庁

ばね下加速度センサからのばね下加速度（車両のばね下の運動状態）が所定ばね下加速度以上（過振状態である）か否かの判定を行ない、ばね下加速度が所定ばね下加速度以上と判定された場合、アクチュエータの作動範囲を、制限時使用電流範囲ＬＨに制限する。例文帳に追加

In the case wherein a determination whether unspring acceleration (unsprung movement condition of a vehicle) from an unspring acceleration sensor is a predetermined unspring acceleration or more (excessive-vibration condition) or not is done and wherein the unspring acceleration at the predetermined unspring acceleration or less is determined, operation range of an actuator is limited within a limited time current range LH. - 特許庁

その状態で突上げアーム４を上昇させることにより、ばね１の腕１ａ，１ｂを突上げてばね１を巻き上げるとともに保持させる。例文帳に追加

By raising the raising arm 4 in the condition, arms 1a, 1b of the spring 1 are raised to wind up the spring 1 and hold it. - 特許庁

バネによる跳ね上げフレーム。例文帳に追加

FLIP-UP FRAME WITH SPRING - 特許庁

車輪荷重は、上側ばね３０の弾性力および下側ばね３２の弾性力と同じ大きさとなり、かつ、上側ばね３０の弾性力と下側ばね３２の弾性力とは、伝達部材４６において釣り合っている。例文帳に追加

The wheel load becomes the same size as elastic force of the upper side spring 30 and elastic force of the lower side spring 32, and the elastic force of the upper side spring 30 and the elastic force of the lower side spring 32 are balanced in a transmission member 46. - 特許庁

ばね下Ｂの振動が激しい場合には、ばね上Ａの上下振動のみならず前後振動をも抑えて乗り心地の向上を図る。例文帳に追加

To improve riding feeling by suppressing not only vertical vibration of an upper spring A but also longitudinal vibration in the case that vibration of a lower spring B is strong. - 特許庁

車高調整手段は、車両のばね上とばね下の間に介装され、空気が充填されたチャンバによってばね上とばね下の間に弾性力を発生させるように構成された空気ばねを有し、該チャンバへの空気の流出入によって車高を調整する。例文帳に追加

A vehicle height adjustment means has an air spring constituted such that it is interposed between an upper spring and a lower spring of the vehicle and resilient force is generated between the upper spring and the lower spring by a chamber filled with air, and adjusts the vehicle height by flow of air to/from the chamber. - 特許庁

ワイヤハーネス５を弛み反対方向に付勢する長いばね３と、長いばねの基部側をワイヤハーネスと共に弛み反対方向に付勢する短いばね４とで上記二つのばねを構成した。例文帳に追加

The two springs consists of the long spring 3 supporting the wire harness 5 in the flexure opposite direction and the short spring 4 supporting a base side of the long spring together with the wire harness 5 in the flexure opposite direction. - 特許庁

ばね受け部３８には、接圧ばね３５の巻線内に挿入される突起３８ａと、接圧ばね３５の外周部に上下両側から当接して接圧ばね３５の移動を規制するリブ３８ｂ，３８ｂとが設けられている。例文帳に追加

The spring reception part 38 is provided with a protrusion 38a that is inserted into winding of the contact pressure spring 35, and ribs 38b and 38b that are brought into contact with an outer circumferential part of the contact pressure spring 35 from both upper and lower sides to regulate the movement of the contact pressure spring 35. - 特許庁

ばね固定位置と回転中心が成す直線に対し、ばね固定位置にかかるばねの力の向きが、はさみ部の開閉にて上下に反転する位置にばねを固定する。例文帳に追加

A spring is fixed in a position where the direction of spring force applied to a spring fixing position is vertically inverted by opening/closing of a holding part with respect to a straight line connecting the spring fixing position to the rotational center. - 特許庁

油圧緩衝器のばね受構造において、上下のばね受の間へのコイルばねの組付過程で該ばねの脱落を防止し、組付後の異音の発生を防止すること。例文帳に追加

To provide a structure of a spring shoe of a hydraulic damper, which structure can prevent the falling off of the spring in a process for assembling a coil spring between upper and lower spring shoes, and can prevent the occurrence of noise after the assembly. - 特許庁

駆動ばね７を渦巻きばねとし、この渦巻きばねは、同一のねじ軸２０に２連以上連結された渦巻きばね要素２１，２２を有する構成とする。例文帳に追加

The drive spring 7 consists of a whirl spring, and this swirl spring is constituted to have whirl spring elements 21 and 22 connected with the same screw axis 20 in two or more turns. - 特許庁