「ひと肩」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人の肩にもたれる例文帳に追加

to lean on one's arm  - 斎藤和英大辞典

他の人よりも肩を持つ例文帳に追加

promote over another  - 日本語WordNet

人の肩の辺の格好例文帳に追加

the shape of a person's shoulder  - EDR日英対訳辞書

肩と腕を動かす肩の部分の二つの筋肉の一つ例文帳に追加

either of two muscles in the shoulder region that move the shoulders and arms  - 日本語WordNet

人の肩に頭をすり寄せる.例文帳に追加

burrow one's head into a person's shoulder  - 研究社 新英和中辞典

人の肩越しに[振り返って]見る.例文帳に追加

look over a person's [one's] shoulder  - 研究社 新英和中辞典

あの人は肩が張っている例文帳に追加

He has broad shoulders―square shoulders―He is broad-shouldered―square-shouldered.  - 斎藤和英大辞典

人の肩を持つ例文帳に追加

to side with―take part with―stand up for―take up the cudgel for―espouse the cause of―espouse the quarrel of―support―back up―a man  - 斎藤和英大辞典

人を肩にかついで運ぶ行為例文帳に追加

the act of carrying a person over your shoulder  - 日本語WordNet

その人の肩の上に乗せる例文帳に追加

lift onto one's shoulders  - 日本語WordNet

人の頭部と肩の彫刻例文帳に追加

a sculpture of the head and shoulders of a person  - 日本語WordNet

何の肩書ももたない人例文帳に追加

a person who holds no title  - 日本語WordNet

(地位的に)他の人と肩を並べる例文帳に追加

to be on a par with others  - EDR日英対訳辞書

その人はそう言って肩をすくめた。例文帳に追加

returned the American, shrugging his shoulders,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ひとつまみの塩を肩越しに投げなさい.例文帳に追加

Throw a pinch of salt over your shoulder.  - 研究社 新英和中辞典

その人の肩を使ってその人の進路に押し込む例文帳に追加

push one's way in with one's shoulders  - 日本語WordNet

人を肩や輦台に乗せ川を渡す人足例文帳に追加

a person who carries someone either directly on his or her shoulders or within a palanquin across a large river  - EDR日英対訳辞書

肩ベルト４の張力の作用で、片側（左側）の肩が下がった人の肩甲骨を引き上げ、かつ内側に寄せ、これにより不良姿勢を矯正する。例文帳に追加

A tensile force of the shoulder belt 4 pulls up the scapula of a person with a lowering shoulder (left shoulder) and pulls inwardly, thereby correcting the incorrect posture. - 特許庁

絹のスカーフが前の人の肩からするりと落ちた.例文帳に追加

A silk scarf slipped off someone's shoulder in front of me.  - 研究社 新和英中辞典

英語では彼と肩を並べる人は無い例文帳に追加

No one can compare with him in the knowledge of English―He stands unequalled―stands unrivalled―stands unchallenged―in the knowledge of English.  - 斎藤和英大辞典

権限の責任を若い人の肩にゆだねる例文帳に追加

place the mantle of authority on younger shoulders  - 日本語WordNet

利益、権利または肩書を主張する人例文帳に追加

someone who claims a benefit or right or title  - 日本語WordNet

広告の板を肩からかけて持っている人例文帳に追加

a person with advertising boards hanging from the shoulders  - 日本語WordNet

人を肩から斜めに斬り下ろすこと例文帳に追加

an act of cutting a person diagonally through one shoulder  - EDR日英対訳辞書

二人で物をかつぐ時の先肩の人例文帳に追加

the act of sharing a load with another person behind  - EDR日英対訳辞書

人を両肩にまたがらせて乗せ,かつぐこと例文帳に追加

the act of carrying someone astride one's shoulders  - EDR日英対訳辞書

柔道のわざの一つで,相手を肩にかけて投げること例文帳に追加

a technique in judo of throwing the opponent over one's shoulder  - EDR日英対訳辞書

人の肩の上を越して物事をすること例文帳に追加

the act of doing something over a person's shoulder  - EDR日英対訳辞書

人の左右の肩の端から端までの長さ例文帳に追加

the length from the top of left shoulder to the top of right shoulder  - EDR日英対訳辞書

人の肩や手に乗るように飼育した鳥例文帳に追加

a bird trained to perch on its master's shoulder or hand  - EDR日英対訳辞書

荷を担う人の肩にできる瘤例文帳に追加

a lump that forms on the shoulders of a person who carries loads  - EDR日英対訳辞書

杖の代わりに人の肩にもたれかかること例文帳に追加

the condition of leaning on another person's shoulder rather than leaning on a cane or crutch  - EDR日英対訳辞書

(尼となった人が)肩のあたりで髪を切り揃える例文帳に追加

(of a nun) to get her hair bobbed  - EDR日英対訳辞書

タクシーの中に肩を寄せあって声をはずませる人影。例文帳に追加

Forms leaned together in the taxis as they waited, and voices sang,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

肩のいい人なら, 水切りをして石を 100 メートル向こうまで飛ばす.例文帳に追加

With a good throwing arm, a man can skim a stone a distance of 100 meters.  - 研究社 新和英中辞典

人が先生を攻撃すると彼はいつも先生の肩を持つ例文帳に追加

He always takes up the cudgel for his teacher when any one talks against him.  - 斎藤和英大辞典

そして、器台に壺を載せると人の肩ほどにもなる。例文帳に追加

When being placed on a vessel stand, the top of the jar will be as high as one's shoulder.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

腰痛、肩こり、首筋、等の筋肉の痛みやコリを自分で緩和する。例文帳に追加

To alleviate lumbago, stiffness in the shoulder, muscle pain/stiffness in the neck or the like by a user itself. - 特許庁

女の人は白いガウンを、ひだをつけて肩から羽織っていました。例文帳に追加

and she wore a white gown that hung in pleats from her shoulders.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

その際、この噴射円板４は、少なくとも１つの、第１の環状の肩部１４および第２の環状の肩部１５を有する。例文帳に追加

This injection disk 4 has at least one first annular shoulder part 14 and a second annular shoulder part 15. - 特許庁

底部支持部材の底肩部及び支持体の肩部は、テーパーが付けられ、かつ少なくとも一つの溝６０が形成された面を含む。例文帳に追加

One of the bottom shoulder of the bottom support member and the shoulder of the support body is tapered and includes a face where at least one groove 60 is formed. - 特許庁

肩凝り症の人が自分で簡単に耳ツボによる肩凝りの緩和ができるようにすることが目的である。例文帳に追加

To easily enable a person suffering from a neck stiff to ease the stiffness by oneself by stimulating pressure points on ears. - 特許庁

ブラジャーやスリップ等着用の際、多くの人が経験するブラジャー等の肩紐が次第にずれて来、肩から滑り落ちる事が多く、それを防止する「肩紐の滑り落ち防止ストッパー」の提供例文帳に追加

To provide a shoulder strap slippage preventing stopper for preventing such a case that many people experience that a shoulder strap of a brassiere gradually slips off to slip down from the shoulder frequently when wearing a brassiere and a slip. - 特許庁

見知らぬ人が後ろから私の肩をたたいた。誰か他の人と間違えたに違いない。例文帳に追加

A stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure. - Tatoeba例文

見知らぬ人が後ろから私の肩をたたいた。誰か他の人と間違えたに違いない。例文帳に追加

A stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure.  - Tanaka Corpus